ХЭ ИНЬ

После ХVIII съезда КПК наша дипломатия с китайской спецификой получила всестороннее развитие, демонстрируя движение в ногу со временем,ответственность, открытость и инклюзивность.

Черпая мудрость и вдохновение из превосходной традиционной культуры, Китай на международной арене и в отношениях с сопредельными странами и регионами сформулировал новые концепции,такие как правильный подход к справедливости и выгоде, а также ?доброжелательность,искренность, взаимовыгодность и инклюзивность?. Наша страна выступила с инициативами совместного строительства?Пояса и пути?, стимулирования глобального развития и поддержания глобальной безопасности. Наследуя и развивая основные принципы и прекрасные традиции дипломатии Нового Китая, КНР четко выдвинула несколько важных концепций и предложений: содействие формированию международных отношений нового типа,построение сообщества единой судьбы человечества и продвижение ценностей, общих для всех людей мира.

Как бы ни менялась международная ситуация, Китай всегда выступает строителем мира на планете, участником глобального развития и защитником международного порядка. Снова и снова он мобилизует на мировой арене величественную силу для укрепления порядка, для обеспечения развития во всем мире. Группа за группой китайские миротворцы в голубых касках храбро устремляются вперед. Эти люди уже известны как ?ключевой фактор и сила в миротворческих операциях?. Один за другим пускают корни проекты в рамках совместного строительства?Пояса и пути?, принося прекрасные плоды народам стран,расположенных вдоль этого маршрута.

Дипломатия крупной страны с китайской спецификой отличается открытым и инклюзивным мышлением. В экономическом плане Китай выступает за объединение усилий и налаживание партнерства, он активно содействует либерализации и упрощению процедур в торговле и инвестировании.Наша страна неуклонно продвигает экономическую глобализацию в более открытом,инклюзивном, сбалансированном и взаимовыгодном направлении.В цивилизационном плане Китай выступает за уважение многообразия культур, за исключение отчуждения цивилизаций посредством обмена, за устранение конфликта цивилизаций посредством взаимообогащения и за преодоление попыток снобистского превосходства посредством продвижения мирного сосуществования.На уровне международных отношений Китай активно развивает глобальное партнерство и создает новую архитектонику внешних отношений - всеобъемлющих,многоуровневых и многомерных.В плане глобального управления Китай выступает за сохранение подлинного мультилатерализма и становится главным участником в реформе этой системы с учетом концепции равенства и справедливости. Благодаря более открытому и инклюзивному отношению Китай укрепляет с другими странами мира взаимную инклюзивность,взаимообогащение и взаимосвязь, а своими практическими действиями способствует построению сообщества единой судьбы человечества.

Дипломатия крупной страны с китайской спецификой подчеркивает дружбу и справедливость. Китайская дипломатия неуклонно следует выдвинутым принципам,отстаивает нравственность.

Бескорыстная помощь Китая известна всему миру! В более чем ста странах и регионах планеты предоставленная нашей страной уникальная грибтрава ?Цзюньцао?помогает малоимущим избавляться от бедности. Она уже превратилась в ?средство процветания?и получила известность как?новая надежда на жизнь?.Китай внес значительный вклад в преодоление глобального?разрыва в иммунитете?,предоставив свыше 2,2 млрд доз вакцин против СОVID-19 более чем 120 странам и международным организациям.Перед лицом неспокойного мира дипломатия крупной страны с китайской спецификой дает тепло и надежду, вселяя уверенность, предоставляя силы для созидания лучшего будущего для всего человечества.

Стремление к счастью народа,стремление к возрождению нации, стремление к общему развитию всего мира -вот миссия дипломатии крупной страны с китайской спецификой. Следуя в правильном направлении,учитывая веяния времени и чаяния людских сердец, она будет, несомненно, идти по все более расширяющемуся пути, и внесет новый огромный вклад в построение сообщества единой судьбы человечества, в содействие сохранению мира и развития во всем мире.

5 февраля 2022 г, председатель КНР Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань встречают в Золотом зале Дома народных собраний высокопоставленных гостей со всего мира на банкете, устроенном по случаю церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 г. в Пекине(фото Синьхуа)