日本住友生命保險(xiǎn)21日發(fā)布了反映2022年日本社會(huì)百態(tài)的“創(chuàng)作四字熟語(yǔ)(指日本人創(chuàng)造的四字詞語(yǔ)一編者注) 優(yōu)秀作品。其中,“遠(yuǎn)客再來(lái)”獲得最優(yōu)秀作品,它的意思是日本政府放寬入境限制,遠(yuǎn)方的客人再次來(lái)到日本旅游。
據(jù)日本《朝日新聞》22日?qǐng)?bào)道,除了“遠(yuǎn)客再來(lái)”外,還有9個(gè)“四字熟語(yǔ)”入選優(yōu)秀作品。例如,“急元超下”:日元快速貶值;“烏露曲折”:烏克蘭危機(jī)始終沒(méi)有得到妥善解決;“變種交代”:奧密克戎毒株取代德爾塔毒株成為主要新冠肺炎病毒流行毒株;“高值之玉”:物價(jià)高漲使生活成本增加,特別是洋蔥的價(jià)格十分昂貴 〈洋蔥的日文表述是“玉蔥”)等。
據(jù)悉,今年共有20664個(gè)作品參加評(píng)選。負(fù)責(zé)審查的日本和歌詩(shī)人俵萬(wàn)智在談及今年參選作品時(shí)表示,“雖然新冠肺炎疫情的陰影依然存在,但至少感覺到一些光明的跡象?!贝送?,還有不少日本網(wǎng)友在社交媒體上發(fā)表自己創(chuàng)作的“四字熟語(yǔ)”?!ɡ顣裕?/p>