危志強
(江西省圖書館,江西 南昌 330046)
民國時期江西文獻十分豐富,然各地新修方志往往于此不甚措意,疏略舛謬比比皆是,如著錄項目簡略、不記錄版本、采摭未備等,不能滿足當代目錄學(xué)發(fā)展的要求與研究者的需要。我們通過對江西民國著述進行全面梳理,凡人物碑傳、行狀、家譜、年譜、日記、回憶錄及詩文、手札、文史資料,莫不廣搜博采,并依托當今便利的信息資源平臺,通過考稽辨正、正訛補缺,力求使所有著錄更為科學(xué)、準確、完整。本文著錄一九一二年至一九四九年成書或成稿的余干縣人的漢文著作及非漢文著作的漢文譯本。對邑志(新中國成立后的《余干縣志》及《上饒地區(qū)志》)書目著錄的著述逐一進行考證,訂其訛誤,補其遺缺。對同一作者的數(shù)種著述,依《四庫全書》的部次定其次第;同屬一類的數(shù)種著述則依其成書先后排列。凡成冊成帙之著述均予收錄,單篇詩、文不錄。若不能判定是否成冊者,亦錄以備考。我們期望此番整理工作,對厘清民國余干文獻有所助益。
本文著錄項目:作者(生卒年、字號、簡歷)、書名(包括同書異名、卷冊數(shù)、著作方式)、版本(包括存佚)。作者依其生年排定次第;生年不詳者據(jù)其生平行誼、師承、交游等酌定其位置。除撰著外,其他著作方式(如譯、注、輯、修、纂、選、評等)均在書名后加方括號標明。一書有多個版本時,諸版本不盡數(shù)羅列,只擇其初版本、異名異卷本、叢書本及通行易見本載之。凡以上著錄諸項,有須交待出處者,有須補充說明者,有須考訂辯證者,以及成書原委、序跋提要、內(nèi)容要旨、優(yōu)劣評章等須向讀者介紹者,悉以按語出之。邑志書目未著錄者,本文著錄依據(jù)亦在按語中說明。
〇吳寶田(1865-1936)字堯耕,號東村穡者、番南始人。清光緒十九年舉人。創(chuàng)辦縣立學(xué)堂,自任監(jiān)長。后任北京《新社會日報》主編,北京臨時參議院、江西省咨議局、江西省議會議員,兼《新社會日報》《大江日報》《正義報》《民報》主編。嘗留學(xué)蘇聯(lián)。工詩。
經(jīng)影一卷
〖按〗黃日星,姜欽云《江西編著人物傳略》作“東村詩話經(jīng)影”一種。
史屑一卷
里乘一卷
〖按〗以上二書,黃日星、姜欽云《江西編著人物傳略》作“史屑里乘”一種。
詩梯十卷[選評]
〖按〗黃日星、姜欽云《江西編著人物傳略》作“評選詩梯十卷”。
增選唐詩三百首[選評]
〖按〗黃日星,姜欽云《江西編著人物傳略》作“增選唐詩三百首加評八卷”。
海山吟一卷
民國十一年南昌摛華刷印公司鉛印本/存
〖按〗是書收其宦游吉安、贛州所作詩七十馀首。有民國十一年自敘。生年有作1864。《余干縣志》(1991)卷三十文化藝文目錄、《上饒地區(qū)志》(1997)卷三四藝文書目著錄。江西省博物館藏。
思問堂全集十二卷
〖按〗詩集九卷,文集二卷,外集一卷。
說詩蠡語一卷
〖按〗《余干縣志》(1991)卷三六人物作“說詩”“蠡語”二種。
東村詩話一卷
〖按〗黃日星,姜欽云《江西編著人物傳略》作“東村詩話經(jīng)影”一種。以上九種,除《海山吟》一種,其余八種,據(jù)《余干縣志》(1991)卷三六人物、章蕙《吳寶田先生生平事略》(《余干縣文史資料》第三輯)補錄。
吳寶田詩存
二〇〇四年香港華夏翰林出版社鉛印本/存
〖按〗其子建威輯父詩之遺存,胡迎建為整理編次。有胡序。據(jù)行世本補錄。
詩筏
〖按〗胡迎建序《吳寶田詩存》,稱:“為其整理此集,并從其《詩筏》中影印若干以資鑒賞”[1]。知吳氏又有《詩筏》一種,據(jù)補。
〇張 捄(1868-1928) 字匡予,號醰園居士。清光緒十七年舉人,授農(nóng)工商部主事,后任教于兩江高等優(yōu)級師范、江西省農(nóng)業(yè)專門學(xué)校等校。擅書法。
六書步微六卷
〖按〗據(jù)《余干縣文史資料》第五輯(人物專輯)補錄。黃日星,姜欽云《江西編著人物傳略》作“六書步居六卷”。
南唐五百字訓(xùn)纂[訓(xùn)纂]
民國六年石印本/存
〖按〗吉林大學(xué)圖書館藏目著錄,題南唐韓熙載撰,張捄訓(xùn)纂。據(jù)補?!队喔煽h文史資料》第五輯(人物專輯),記張氏有“南唐五百字”字帖行世。當即此書。
古今正俗通假字匯六卷
倫理學(xué)一卷
〖按〗以上二種,據(jù)張煒,張大群《余干張姓考》補錄。
醰園詩集一卷
醰園文集三卷
〖按〗以上二種,據(jù)黃日星、姜欽云《江西編著人物傳略》補錄?!队喔煽h文史資料》第五輯(人物專輯)亦記此二書,《文集》作一卷,曰“《醰園詩集》一卷、《文集》一卷、《六書步微》六卷尚待付梓”[2]。以上二種,張煒、張大群《余干張姓考》作“醰園詩存二卷”“醰園文存二卷”。
〇戴學(xué)田(1880-1919)字次生。清宣統(tǒng)元年拔貢。民國初任教于縣立高等小學(xué)堂。
論陳壽《三國志》
〖按〗據(jù)《余干縣文史資料》第五輯(人物專輯)補錄。不知是否成冊,茲錄以備考。
〇張弘毅(1890-1968)字振家,號湖山居士。畢業(yè)于江西甲種農(nóng)科學(xué)校,任縣實業(yè)局局長、江西第三農(nóng)專教師,后習(xí)醫(yī)。
民間療法
湖山醫(yī)案
〖按〗以上二種,據(jù)張師騫等《張弘毅先生的杏林佳話》(《余干縣文史資料》第十一輯)補錄。
〇傅琴心(1898-1967)畢業(yè)于北京民國大學(xué),任縣教育局長,鴻聲、劍聲、匡廬中學(xué)教員,重慶衛(wèi)戍區(qū)司令部秘書。中華人民共和國成立后在江西從事教育工作。
江西歷代鄉(xiāng)賢事略[編輯]
民國二十四年南昌印記印刷所鉛印本/存
民國三十年藝文書社鉛印本/存
〖按〗載江西自漢至清一百十四位鄉(xiāng)賢事略。《余干縣志》(1991)卷三十文化藝文目錄、《上饒地區(qū)志》(1997)卷三四藝文書目著錄。民國二十四年六月初版,民國三十年九月第六版。江西省圖書館藏。
國學(xué)常識問答[編著]
民國二十九年藝文書社鉛印本/存
〖按〗是書分甲“經(jīng)學(xué)”、乙“史學(xué)”、丙“子學(xué)(附理學(xué))”、丁“文學(xué)”四部分,末附《各省會考入學(xué)試題解答》。據(jù)江西省圖書館藏本、行世本補錄。民國二十三年(1935)初版,民國二十九年(1941)三月第五版,民國三十年(1942)第九版。江西省圖書館藏五、九版。
成言集錦
〖按〗據(jù)《余干縣文史資料》第五輯(人物專輯)補錄。
母教[編著]
民國三十五年上海正中書局鉛印本/存
〖按〗是書分上、下兩卷。卷上講述作為一個合格的母親在品格、智能、體質(zhì)等方面應(yīng)有的素質(zhì),以及教育子女的方法;下卷列述歷代賢母事例。據(jù)國家圖書館民國圖書數(shù)據(jù)庫補錄。民國三十五年十一月初版。
〇彭友賢(1906-1949) 字冶真,號時村。上海美專初師畢業(yè),考入國立杭州藝術(shù)院,留學(xué)于法國巴黎國立藝術(shù)院,回國后任武昌藝專、北京美專、信江農(nóng)專教授,江西陶業(yè)管理局圖案室主任,萍鄉(xiāng)瓷廠美術(shù)部主任,抗戰(zhàn)時任第三戰(zhàn)區(qū)文化運動委員會委員。
景德鎮(zhèn)瓷業(yè)技術(shù)雜記
〖按〗據(jù)《余干縣志》(2005)卷二三人物補錄。吳行敬《陶瓷美術(shù)家彭友賢小傳(《萍鄉(xiāng)市蘆溪區(qū)文史資料》第一輯)亦記其有此書,又記其生年為1907。段海群編《畫家陶瓷藝術(shù)家彭友賢紀念集》記其生年為1906,茲從之。
〇張越瑞(1906-1972)字云山。畢業(yè)于武漢大學(xué),先后任商務(wù)印書編輯及振德中學(xué)、芝陽師范、中正大學(xué)教職。中華人民共和國成立后,任南昌大學(xué)、江西師范大學(xué)副教授。
近人自傳選[選輯]
民國二十六年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
民國二十八年長沙商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。是書收《穆勒自傳一則》(周兆駿譯)、《達爾文自傳一則》(全巨蓀譯)、《洛治自傳》(林呂恒譯)、《鄧肯自傳一則》(于熙儉譯)、《自述一則》(汪精衛(wèi))、《我在北京大學(xué)的經(jīng)歷》(蔡元培)、《四十自述一則》(胡適)、《兩年中的苦斗》(王云五)自傳八篇。前有編者《導(dǎo)言》。民國二十六年十一月上海初版,民國二十八年十月長沙再版。據(jù)國家圖書館民國書目數(shù)據(jù)庫、行世本補錄。
近人傳記文選[選輯]
民國二十七年長沙商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。是書收文《肖伯納傳二則》(赫理斯著,黃嘉德譯)、《屠格涅夫青年時代的文學(xué)嘗試》(莫羅亞著,吳且岡譯)、《法拉第傳二章》(克英塞著,周昌壽譯)、《朱執(zhí)信先生傳略》(汪精衛(wèi))、《丁在君這個人》(胡適)、《高夢旦先生小傳》(胡適)、《我所認識的高夢旦》(王云五),共七篇。民國二十七年二月初版,民國二十八年再版。
現(xiàn)代名人演講集[選輯]
民國二十七年長沙商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。是書收梁啟超《情圣杜甫》、王世杰《青年人格的修養(yǎng)》、胡適《讀書》、竺可楨《氣候與人生及其他生物之關(guān)系》、李劍農(nóng)《中國近百年史》、顧頡剛《清代漢學(xué)家治學(xué)精神與方法》、梁啟超《科學(xué)精神與東西文化》、王云五《出版與國勢》共八篇。所選的全是學(xué)術(shù)界名人的講稿,與《中學(xué)國文補充讀本》第一集中選輯的講稿,代表著不同的趣味。民國二十七年五月初版。
語體游記選[選輯]
民國二十六年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。是書收文《倫敦初旅》(梁啟超)、《南游雜憶》(胡適)、《游俄漫錄》(徐志摩)、《鴨窠圍的夜》(沈從文)、《觀莫斯科》(蔣廷黻)、《槳聲燈影里的秦淮河》(朱自清)、《從紐約到柏林》(丁文江)、《從北平飛到太原》(陳衡哲),共八篇。前有編者《導(dǎo)言》。民國二十六年五月初版。以上三種,據(jù)國家圖書館民國書目數(shù)據(jù)庫、行世本、江西省圖書館藏本補錄。
翻譯短篇小說選[選輯]
民國二十六年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。收外國短篇小說八篇:米格兒,(美)哈特著,胡適譯;意外的利益,(西班牙)伊巴涅支著,周作人譯;省會,(俄)契里珂夫著,魯迅譯;太陽與月亮,(英)曼殊斐兒著,陳西瀅譯;鼻子,(日)芥川龍之介著,魯迅譯;我的舒爾叔父,(法)莫泊桑著,李青崖譯;戰(zhàn)爭中的威爾珂,(勃爾格利亞)跋佐夫著,魯迅譯;父親拿洋燈回來的時候,(芬蘭)哀禾著,周作人譯。據(jù)國家圖書館民國書目數(shù)據(jù)庫、江西省圖書館藏本補錄。民國二十六年五月初版。
節(jié)本水滸傳[節(jié)選]
民國二十六年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
民國二十八年長沙商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗上、下二冊?!吨袑W(xué)國文補充讀本》第一集之一種。前有編者《導(dǎo)言》?!队喔煽h志》(1991)卷三十文化藝文目錄、《上饒地區(qū)志》(1997)卷三四藝文書目作“節(jié)本水滸”,《余干縣志》(1991)卷三十文化藝文目錄稱“收入《萬有文庫》”。民國二十六年七月初版,民國二十八年十月再版。
美利堅文學(xué)
民國二十三年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗前版收入《百科小叢書》,后版收入《萬有文庫》。是書分“敘論”“殖民時期的美洲”“新國家成立時期”“十九世紀的文學(xué)”“二十世紀的文學(xué)”,共五章,概述美國文學(xué)的發(fā)展。民國二十三年一月初版,民國二十三年七月再版。江西省圖書館藏。以上二種,《余干縣志》(1991)卷三十文化藝文目錄、《上饒地區(qū)志》(1997)卷三四藝文書目著錄
英美文學(xué)概觀[編譯]
民國二十三年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《百科小叢書》之一種。是書分上篇“英國文學(xué)”七章、下篇“美國文學(xué)”三章,分別概述英、美兩國文學(xué)概況,著重介紹主要作家的生平和代表作。據(jù)《余干縣志》(1991)卷三六人物、《民國時期總書目·外國文學(xué)》、國家圖書館民國書目數(shù)據(jù)庫、江西省圖書館藏本補錄。民國二十三年四月初版。
創(chuàng)作獨幕劇選[選輯]
民國二十六年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。是書收《藝術(shù)家》(熊佛西)、《好兒子》(江仲賢)、《壓迫》(丁西林)、《黑暗中的紅光》(向培良)、《漢宮秋》(洪深)劇本五個。民國二十六年五月初版。
翻譯獨幕劇選[選輯]
民國二十六年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。是書收《裝腔作勢的女人》((法)莫里哀著,王了一譯)、《騎馬下海的人》((愛爾蘭)沁孤著,郭沫若譯)、《十二鎊的尊容》((英)巴蕾著,熊式弌譯)、《時間之神》((日)菊池寬著,葛綏成譯)獨幕劇劇本四個。前有編者《導(dǎo)言》。民國二十六年五月初版。
以上二種,據(jù)國家圖書館民國書目數(shù)據(jù)庫、行世本、江西省圖書館藏本補錄。
語體詩歌選[選輯]
民國二十六年上海商務(wù)印書館鉛印本/存
〖按〗《中學(xué)國文補充讀本》第一集之一種。是書包括翻譯之部與創(chuàng)作之部。其翻譯之部有《老洛伯》((英國)林特塞著,胡適譯)、《傷痕》((英國)哈代著,徐志摩譯)、《戰(zhàn)歌》((美)哈立懇普著,傅東華譯)等詩歌十首;創(chuàng)作之部有《再別康橋》(徐志摩)、《夜歌》(聞一多)、《夢與詩》(胡適)、《紙船》(冰心)等詩歌四十首。前有編者《導(dǎo)言》。據(jù)國家圖書館民國書目數(shù)據(jù)庫、行世本補錄。
〇彭友善(1911-1997)字至齊,別號超真、自然信徒、虎癖居士。友賢弟。畢業(yè)于武昌藝專繪畫系,曾任江西教育廳美術(shù)教育指導(dǎo)員,國立幼師??撇扛苯淌?、國防部新聞局藝術(shù)專員。解放后歷任江西陶業(yè)??茖W(xué)校、江西師范學(xué)院、江西師范大學(xué)教授。中國美協(xié)江西分會副主席。
現(xiàn)代繪畫十法
建設(shè)三民主義的藝術(shù)
〖按〗百度百科詞條彭友善:“一九四一年辛巳……撰寫《現(xiàn)代繪畫十法》(重慶政府教育部《教育年刊》及《前線日報》上予以刊載)、《建設(shè)三民主義的藝術(shù)》……”[3]以上二種據(jù)補。一九四九年后著有《畫虎藝術(shù)》《彭友善畫集》《談畫虎》《中國近現(xiàn)代名家畫集彭友善》等。
〇邵國興(1912-1987)字拭塵。江西農(nóng)業(yè)??茖W(xué)校畢業(yè),留學(xué)日本。歸國后任《南城日報》《青年日報》編輯,后任教于江西農(nóng)專、江西財院。嘗當選江西省參議員。
新金圓與新魔術(shù)
民國三十七年鉛印本
〖按〗據(jù)《余干縣文史資料》第五輯(人物專輯)補錄。
〇邵鵬?。?914-1988)字搏秋。筆名邵劈西。畢業(yè)于武漢大學(xué)外文系,任教于馀干縣中、南昌二中、省立陶專。民盟成員。中華人民共和國成立后任江西大學(xué)教授、省政協(xié)委員。
初中實用英語(第一、二、三冊)[編]
民國三十四年藝文書社鉛印本/存
〖按〗歐陽源、邵鵬健合編。民國二十八年初版。此為民國三十四年第十四版(第一冊),江西省圖書館藏,書名從此?!队喔煽h志》(1991)卷三十文化藝文目錄、《上饒地區(qū)志》(1997)卷三四藝文書目作“中學(xué)實用英語”。
高中英文選[選編]
〖按〗以上二種,《余干縣志》(1991)卷三十文化藝文目錄、《上饒地區(qū)志》(1997)卷三四藝文書目著錄。一九四九年以后編著有《外國抒情詩歌選》《外國文學(xué)講讀》《外國文學(xué)自學(xué)手冊》等。