蒙麗萍

【經(jīng)典選讀】

天祥臨刑殊從容，謂吏卒曰：“吾事畢矣。” 南鄉(xiāng)拜而死。數(shù)日，其妻歐陽(yáng)氏收其尸，面如生，年四十七。其衣帶中有贊曰：“孔曰成仁，孟曰取義，惟其義盡，所以仁至。讀圣賢書(shū)，所學(xué)何事？而今而后，庶幾無(wú)愧。”

（選自《宋史·文天祥傳》）

【經(jīng)典今譯】

文天祥臨刑時(shí)非常從容鎮(zhèn)定，對(duì)行刑的吏卒說(shuō)：“我的事情完成了?！毕蚰戏竭蛋荻?。幾天后，他的妻子歐陽(yáng)氏前去收尸，文天祥的面容同活著的時(shí)候一樣，文天祥終年47歲。他衣帶中有贊文說(shuō)：“孔子教導(dǎo)我們成仁，孟子教導(dǎo)我們?nèi)×x，只有自己盡了道義，仁德才能實(shí)現(xiàn)。我讀圣人賢人的書(shū)，所學(xué)到的難道是別的東西嗎？從今往后，我對(duì)圣賢的教誨差不多沒(méi)有愧疚了?！?/p>

【經(jīng)典啟示】

王國(guó)維在《人間詞話》中寫(xiě)道：“文文山詞，風(fēng)骨甚高，亦有境界?！?清代另一位詞學(xué)家陳廷焯在《云韶集》中說(shuō)：“氣極雄深，語(yǔ)極蒼秀。其人絕世，詞亦非他人所能到?！彼麄兌紡娜似放c詞品結(jié)合的角度，對(duì)文天祥給予高度評(píng)價(jià)。

文天祥是鐵骨錚錚的英雄，他以天下為己任，將一顆赤膽忠心留在史冊(cè)上。中原板蕩，夷狄交侵，國(guó)家危難深重，他散盡家財(cái)，挺身勤王，兵敗被俘，富貴不能淫，威武不能屈，詮釋了大丈夫舍生取義的內(nèi)涵。

（作者單位：遼寧省實(shí)驗(yàn)學(xué)校）