王 政
(河南大學(xué) 音樂(lè)學(xué)院,河南 開(kāi)封 475001)
十九世紀(jì)初,隨著社會(huì)狀況的變化,歐洲社會(huì)形成了一種浪漫主義思潮,這對(duì)舒伯特產(chǎn)生了很大的影響。浪漫主義音樂(lè)是一種藝術(shù)家在音樂(lè)上表達(dá)自己情感的音樂(lè),舒伯特的作品中就流露出了很多他的個(gè)人情感和生活上的遭遇。18 世紀(jì)末19 世紀(jì)初,浪漫主義詩(shī)人的創(chuàng)作,與傳統(tǒng)詩(shī)歌的嚴(yán)格理性不同,其開(kāi)辟出了發(fā)揮想象和獨(dú)創(chuàng)的天地,提倡散文與抒情。在此影響下,飽受現(xiàn)實(shí)與幻想矛盾折磨的浪漫主義作家們,把這種悲痛轉(zhuǎn)化為了浪漫的詩(shī)歌,每首詩(shī)歌,展現(xiàn)的都是詩(shī)人的生平。詩(shī)歌體裁特別突出了抒情,正如同沒(méi)有沖突就沒(méi)有戲劇一樣,沒(méi)有抒情就沒(méi)有詩(shī)歌。舒伯特將詩(shī)歌融入歌曲之中,使二者相互影響,在詩(shī)歌與音樂(lè)之間,建立起了均衡關(guān)系,舒伯特以其敏感的音樂(lè)感知?jiǎng)?chuàng)作藝術(shù)歌曲,使二者完美結(jié)合,引發(fā)后來(lái)許多作曲家對(duì)文學(xué)的重視,也深深地影響了后來(lái)的音樂(lè)創(chuàng)作。音樂(lè)家的創(chuàng)作不斷傳達(dá)著他們對(duì)文學(xué)、詩(shī)歌的理解,毫無(wú)疑問(wèn),舒伯特開(kāi)創(chuàng)了新的樂(lè)風(fēng)。
舒伯特的藝術(shù)歌曲,在情感上都具有極強(qiáng)的表現(xiàn)力,例如《致春天》所展現(xiàn)的對(duì)大自然的熱愛(ài)、《圣母頌》對(duì)上帝的崇敬、《冬之旅》對(duì)自身情感的反映等。且大多數(shù)歌曲都以詩(shī)歌為詞,他將詩(shī)歌中的情感,情緒變化用音樂(lè)形式表現(xiàn)出來(lái),將其完美結(jié)合。舒伯特的藝術(shù)歌曲題材大多采集于德國(guó)的民間生活,有著強(qiáng)烈的民族特點(diǎn)。
舒伯特常用同音反復(fù),大范圍的同音反復(fù)和連續(xù)的同落音塑造的音樂(lè)形象非常鮮明。舒伯特的跳進(jìn)也很有特色,各種音程的大小跳使旋律充滿了戲劇性的活力。舒伯特還善于使用特殊音調(diào)來(lái)表現(xiàn)情感,例如《美麗的磨坊女》中用來(lái)表現(xiàn)小溪的擬人化,《侏儒》中侏儒對(duì)皇后愛(ài)恨交錯(cuò)的言語(yǔ)。
在他的音樂(lè)作品中,調(diào)性的布局并不單一,不是為了變化而變化,而是根據(jù)音樂(lè)的需要,來(lái)進(jìn)行合理的變化,在變化中又讓人感到和諧。
在古典樂(lè)派藝術(shù)歌曲中,通常都是追求邏輯美,其鋼琴伴奏一般都是節(jié)奏或者和聲的烘托。舒伯特藝術(shù)歌曲的鋼琴伴奏則不同,不僅能夠起到節(jié)奏與和聲烘托的作用,還能烘托氣氛、描述情景,例如《魔王》《美麗的磨坊女》中的小溪、《冬之旅》中的風(fēng)向標(biāo)和郵箱等。鋼琴伴奏不再是陪襯,與人聲聲部完美地結(jié)合在一起,其前奏和間奏不再是簡(jiǎn)單的連接或是停頓休息,而是為歌曲營(yíng)造出合適的氛圍。他的藝術(shù)歌曲通過(guò)將詩(shī)詞、鋼琴伴奏、主旋律三者恰到好處地融合,為藝術(shù)歌曲創(chuàng)作開(kāi)辟了新的道路。
潛入憂郁的光線里,山脈不見(jiàn)蹤影。
一艘小船漂浮在平靜的海浪間,
皇后帶著她的侏儒坐在甲板。
她凝視著高高拱起的穹頂,
凝視著藍(lán)色,用光編織的遠(yuǎn)方,
那是一片夾雜著牛奶的蔚藍(lán)天空。
她哭喊道:“哦,星星,你從沒(méi)對(duì)我撒過(guò)謊,很快我將不復(fù)存在,請(qǐng)你告訴我,而我將快樂(lè)地死去”。
說(shuō)完,侏儒走向皇后,用一根小紅繩綁住她的脖子,
他痛哭起來(lái),仿佛悲痛正弄瞎他的眼睛。
他說(shuō):“這痛苦是你咎由自取,為了國(guó)王你離棄了我,只有你的死亡才能喚醒我的快樂(lè)。確實(shí),我會(huì)永遠(yuǎn)憎恨自己,因?yàn)槲矣H手置你于死地。但現(xiàn)在,黯然失色的你,必須立馬死去?!?/p>
她的手放在年輕有力的心臟上,
沉重的淚水奪眶而出,
她祈求含著淚前往天堂,
“愿我的死不會(huì)給你帶來(lái)痛苦!”
話語(yǔ)間,皇后在侏儒親吻她蒼白臉頰的那一刻,失去了知覺(jué),
侏儒凝視著死去的夫人,親手把她的尸體沉入深海,
他的心為她焚燒,在海面飄蕩,永不回到岸上。
從歌詞里可以看出,敘事曲《侏儒》大概講述了王后背叛侏儒的感情而受到侏儒報(bào)復(fù)的故事,但并沒(méi)有解釋王后背叛侏儒的原因。王后為何會(huì)愛(ài)上侏儒、王后為何從容面對(duì)死亡、侏儒對(duì)王后的愛(ài)恨交錯(cuò)等難題都交給了演唱者。這些歌詞能夠給我們帶來(lái)很多想象,不同的人會(huì)產(chǎn)生不同的理解,想要詮釋好這首歌曲,就需要對(duì)詩(shī)詞與作曲家的創(chuàng)作有充分思考,或許詩(shī)詞中的答案就潛藏在舒伯特的創(chuàng)作之中。
在調(diào)性或是鋼琴伴奏部分等因素中,筆者認(rèn)為并不能得到十分直觀的、有關(guān)歌曲具體情感的內(nèi)容,歌曲總體的伴奏部分傾向于環(huán)境或是意境的襯托,更多的信息來(lái)自人聲旋律的變化,或者說(shuō)是角色的旋律與情感變化,因此接下來(lái)就人聲旋律與不同角色的歌詞內(nèi)容展開(kāi)分析。
1.敘事者部分的演唱
敘事者的主要部分在歌曲的開(kāi)頭部分,從歌詞的內(nèi)容可以看出來(lái),這一段敘述的是故事的場(chǎng)景,在迷霧的夜晚中,侏儒與王后乘著小船在平靜的海上。而鋼琴伴奏部分筆者更傾向主要從音響聯(lián)覺(jué)方面來(lái)理解。首先開(kāi)頭的標(biāo)記“nicht zu geschwind”意為快速地、迅速地,力度記號(hào)PP 意為很弱,單從伴奏部分給人帶來(lái)的感受理解,這一部分的伴奏是為了營(yíng)造出平靜海浪中暗藏殺機(jī)的氛圍,快速而又安靜,給人一種“有潛在危險(xiǎn)”的聽(tīng)感,所以在演唱的時(shí)候需要注意中低聲區(qū)不能用力過(guò)猛,而高聲區(qū)更是需要使用半聲演唱才能貼合歌曲的情感,更加注重?cái)⑹龅恼Z(yǔ)感。
2.王后部分的演唱分析
王后的部分從第23 小節(jié)開(kāi)始,先是一小段敘述者的部分,37 小節(jié)至49 小節(jié)屬于王后的演唱部分。由敘述部分的“她哭喊道”開(kāi)始,在37小節(jié)首先標(biāo)記的強(qiáng)后突弱,聯(lián)系兩者以及歌詞內(nèi)容,可以看出這一段王后的部分,情緒上是不安的,即將面對(duì)死亡的恐懼感,甚至向星星懇求安慰。演唱時(shí)應(yīng)當(dāng)把更多注意力放在斷句和情緒模仿上,把王后的恐懼與哭喊更好地表達(dá)出來(lái)。而王后的第二部分,“她的手放在年輕有力的心臟上,沉重的淚水奪眶而出,她祈求含著淚前往天堂”“愿我的死不會(huì)給你帶來(lái)痛苦!”在侏儒部分結(jié)束之后出現(xiàn),這一段單從歌詞方面理解,王后雖然因未知的原因背叛了侏儒的感情,但是她內(nèi)心卻也依舊還是愛(ài)著侏儒的,這方面所帶來(lái)的信息可以引起我們的想象——王后似乎是被迫背叛了侏儒,是身不由己的,而在“愿我的死不會(huì)給你帶來(lái)痛苦!”這一句的人聲旋律安排上,也是上行的,是王后在心中壓抑已久的述說(shuō),但又有欲言又止的感覺(jué),似乎最終王后還是決定帶著秘密死去。演唱時(shí)的情感應(yīng)當(dāng)是強(qiáng)烈的、不舍的、不甘心的,要根據(jù)自己對(duì)完整故事的想象和理解去演唱王后的部分。
3.侏儒部分的演唱分析
從63 小節(jié)開(kāi)始,隨著旁邊“說(shuō)完,侏儒走向皇后,用一根小紅繩綁住她的脖子他痛哭起來(lái),仿佛悲痛正弄瞎他的眼睛”的敘述結(jié)束,侏儒說(shuō)道:“這痛苦是你咎由自取,為了國(guó)王你離棄了我,只有你的死亡才能喚醒我的快樂(lè)。確實(shí),我會(huì)永遠(yuǎn)憎恨自己,因?yàn)槲矣H手置你于死地。但現(xiàn)在,黯然失色的你,必須立馬死去?!痹谫宓那安糠?,更多出現(xiàn)的強(qiáng)的記號(hào)。根據(jù)歌詞也不難看出這一段需要表達(dá)的是侏儒的恨,而這種恨需要通過(guò)每一句中的強(qiáng)音來(lái)體現(xiàn)而不是一味地提高自己的聲音來(lái)做到。每一個(gè)小節(jié)的第一個(gè)音所歸屬的詞就是需要體現(xiàn)強(qiáng)的地方,中低聲區(qū)更加注重強(qiáng)弱來(lái)回的“說(shuō)”,高聲區(qū)則是情緒上的宣泄。而到了“但現(xiàn)在,黯然失色的你,必須立馬死去”這一部分的時(shí)候,記號(hào)卻出現(xiàn)了PP,人聲旋律下行音階的安排結(jié)合伴奏部分的音響效果,侏儒所表達(dá)的已經(jīng)不再是他滿心的恨,或者說(shuō)從這一部分音樂(lè)音響帶來(lái)的感受理解的話,在這部分體現(xiàn)出的更像是侏儒的愛(ài)和恨交錯(cuò)在了一起,馬上要親手了結(jié)自己曾經(jīng)的愛(ài)人,但曾經(jīng)的美好回憶也同時(shí)涌現(xiàn),但殺意早就埋在心中,憎恨、愛(ài)情、幸福的可能等種種因素混雜在侏儒的心中,所以在演唱這一句時(shí),需要注重的是對(duì)樂(lè)句以及歌詞的理解,表達(dá)出音樂(lè)帶給自己的感受,以自己的理解表達(dá)音樂(lè)情感是最重要的。
4.結(jié)尾部分的敘述演唱分
“話語(yǔ)間,皇后在侏儒親吻她蒼白臉頰的那一刻,失去了知覺(jué),侏儒凝視著死去的夫人,親手把她的尸體沉入深海,他的心為她焚燒,在海面飄蕩,永不回到岸上。”作為歌曲的尾聲部分,作曲家給旁白旋律的安排,是強(qiáng)烈的,是洶涌的,訴說(shuō)著一個(gè)凄慘的故事結(jié)局,最終侏儒在海面飄蕩,永不回到岸上。演唱時(shí)應(yīng)當(dāng)注意情緒控制,此時(shí)演唱的角色畢竟是旁白,雖然力度安排上是強(qiáng)的,但應(yīng)當(dāng)是敘事者為了表現(xiàn)故事結(jié)局慘烈的敘事方式,不能用力過(guò)猛。
舒伯特作為一名偉大的作曲家,他把歌曲旋律、鋼琴伴奏、詩(shī)歌完美地融合在一起,其歌曲都有著十足的內(nèi)涵、情感、表現(xiàn)力。舒伯特將鋼琴伴奏歌曲的傳統(tǒng)音樂(lè)體裁提升到了一個(gè)新的藝術(shù)高度,他對(duì)藝術(shù)歌曲的貢獻(xiàn)是毋庸置疑的。而在演唱風(fēng)格上,就如之前提到的,舒伯特的歌曲不只是簡(jiǎn)單的歌詞、伴奏、人聲的構(gòu)成,而是三者互相關(guān)聯(lián),相輔相成。所以我們?cè)谘莩獣r(shí),應(yīng)當(dāng)注重詩(shī)詞意境的表現(xiàn),強(qiáng)調(diào)詩(shī)詞的歌唱性,以及鋼琴伴奏的配合。另一方面,德語(yǔ)是一種十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言,能否更好地演唱德語(yǔ)歌曲,取決于德語(yǔ)發(fā)音是否規(guī)范,發(fā)音規(guī)范后,才能更好地找到演唱德語(yǔ)歌曲時(shí)的發(fā)聲技巧。