索尼婭?薩卡

香港《南華早報》9月4日文章，原題：隨著印度拖網(wǎng)漁船偷走斯里蘭卡的魚，中國海參企業(yè)正在提供一條生命線　早蹂矚的上北7時方省，在斯里蘭卡曾飽受戰(zhàn)虱，拉薩拉特南在年輕漁竟的幫助下，將他15英尺長的木船推向海邊。這位70歲的老人劃船約1小時，最終捕到幾條鰭魚，他打算在當(dāng)?shù)佤~市上以700斯里蘭卡盧比（約合13.5元人民幣）將它們賣出去。1小時是他疲憊雙臂所能承受的極限?！拔覠o法開著我的機動船出海。所以不可能行船太遠(yuǎn)，”他說，如今他每周僅捕魚兩次。

隨著斯受困于嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機，漁民首當(dāng)其沖地受到燃料極度短缺的影響。燃料并非漁民面臨的唯一問題。過去20年來，越來越多印度船只進(jìn)入斯領(lǐng)海非法捕魚?！熬驮谖覀円蛉狈γ河捅焕Ъ抑袝r7印度漁民正在掠奪我們所有的資源,”他說。當(dāng)?shù)貪O民合作社組織負(fù)責(zé)人表示，自從印度漁船到來后，過去10年來他們每次僅能捕到一兩公斤魚，而以前通常多達(dá)6到8公斤。斯政府多次嘗試遏制印方捕魚，恒都以失敗告終。

在這一背景下，一家中國企業(yè)走上臺前。作為桂蘭海參養(yǎng)殖場和斯里蘭卡.國家水產(chǎn)開發(fā)機構(gòu)合作行動的一部分，如今有1000多名斯?jié)O民正在養(yǎng)殖海參。來自中國臺灣的合伙人史蒂芬?宮（音）表示，該公司為養(yǎng)殖戶提供生長60天的海參苗,每只重1克，單價為60盧比?！鞍ㄒ恍O民在內(nèi)的農(nóng)民將它們養(yǎng)上10個月，直到每只重約250克，然后以1500盧比的價格賣給出口商,”宮說:“但（那些）養(yǎng)殖戶會將海參多養(yǎng)上幾個月，直到每只重500克，并以約3000盧比的價格出售。”

2021年，斯向新加坡以及包括港臺地區(qū)在內(nèi)的中國各地出口約336噸海參。今年，斯政府在該國北部和東部批準(zhǔn)超過5000英畝的海參商業(yè)項目。賈夫納海參養(yǎng)殖者協(xié)會負(fù)責(zé)人蒂瓦加蘭表示，海參養(yǎng)殖為遭受嚴(yán)重?fù)p失的漁民帶來一線希望?！懊磕辏幻B(yǎng)殖者能穩(wěn)賺100萬盧比，但一名漁民只能掙48萬盧比，而且在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢以及印度拖網(wǎng)漁船看起來不可阻擋的情況下，他們還未必能掙到這些錢?！彼硎荆ツ暌詠碣Z夫納已有300名漁民改行養(yǎng)海參?！　ㄗ髡咚髂釈I?薩卡，王會聰譯）