李亮菁
在《中國(guó)民間歌曲集成·江蘇卷》中一首《斫竹歌》的記載,吸引了大家的注意?!俄街窀琛肥且皇缀雨柹礁?,現(xiàn)被譽(yù)為“中國(guó)古歌謠活化石”?!俄街窀琛肥窃?996年間,由虞永良所發(fā)掘,他在偶然中聽到了農(nóng)民口中哼唱《斫竹歌》,為了得到《斫竹歌》的完整歌唱,探求《斫竹歌》的傳承脈絡(luò),他走訪多位老歌手。最終呈現(xiàn)的《斫竹歌》版本的演唱者是張?jiān)且晃晃闯鲞^遠(yuǎn)門同時(shí)也基本不識(shí)字的老人。他所會(huì)的山歌基本都是從上一輩中學(xué)唱下來的,沒有做什么改動(dòng)。由他所演唱的《斫竹歌》經(jīng)過譯譜最終記載在《中國(guó)民間歌曲集成·江蘇卷》中。譜例①:
從音樂分析的角度我們來看看《斫竹歌》的特點(diǎn),試探究它的傳承脈絡(luò)。從音樂材料的調(diào)式調(diào)性、節(jié)奏節(jié)拍、樂句結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行分析。
調(diào)是指圍繞著一個(gè)音,按一定順序?qū)⑽鍌€(gè)或者五個(gè)以上的音排列起來。從譜例中我們可以看到:《斫竹歌》的調(diào)號(hào)為兩個(gè)降號(hào),但整首曲子中僅由兩個(gè)音(F為倚音)構(gòu)成,無法構(gòu)成調(diào),也就無調(diào)式調(diào)性。那么這里的調(diào)就僅為音高的標(biāo)識(shí),整首曲子的音區(qū)處在較高的區(qū)域,音高偏高。音域比較集中,集中在小字二組。這就可以猜測(cè),《斫竹歌》的產(chǎn)生可能是在音樂得到規(guī)范之前,即在史前文明的原始社會(huì)時(shí)期。
節(jié)奏是指在節(jié)拍的規(guī)范下,表示時(shí)間長(zhǎng)短以及強(qiáng)弱規(guī)律的形式,它是與節(jié)拍并存的?!俄街窀琛范嘁詢蓚€(gè)八分音符相結(jié)合節(jié)奏型為主,強(qiáng)弱規(guī)律為“強(qiáng)弱”,且時(shí)長(zhǎng)均勻。在樂曲中出現(xiàn)了兩個(gè)一拍附點(diǎn)節(jié)奏型,十分短促有力。這一節(jié)奏型運(yùn)用于勞作場(chǎng)合時(shí),像是在蓄力最后短促的是動(dòng)作結(jié)束。
從節(jié)奏節(jié)拍,我們看到《斫竹歌》的整體律動(dòng)和強(qiáng)弱是比較單一,總體為二拍子的感覺。這與我們的勞作模式的律動(dòng)相符合,帶有集體勞動(dòng)的律動(dòng)感?!俄街窀琛返难莩獔?chǎng)合有可能是搬重物,扛東西時(shí)等等。這種演唱形式恰好與原始勞動(dòng)的群體性相互吻合。
《斫竹歌》的音樂語言比較簡(jiǎn)潔。歌曲一共四句,句式大體上是對(duì)仗的。歌曲的樂句結(jié)構(gòu)為(a+a1+a2+a3)。它是由一個(gè)樂句,通過發(fā)展變形而形成的。甚至這四個(gè)樂句就是同一句,構(gòu)成一個(gè)單一整體的樂句?!俄街窀琛返谋硌菪问皆谝羯?、速度、力度上都表現(xiàn)得比較單一。由此可以估計(jì),《斫竹歌》的產(chǎn)生可能在音樂發(fā)展的萌芽階段,音樂的構(gòu)建、形式、語言等都比較簡(jiǎn)單。
從結(jié)構(gòu)上來看,可以把《斫竹歌》看成一句一段式,也可看成四句一段式。句與句之間基本是一致的,它的結(jié)構(gòu)是單一規(guī)整的。它的音樂材料是單一發(fā)展,就是最簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)。
從上面的分析看來,我們得出的結(jié)論基本都認(rèn)為《斫竹歌》的產(chǎn)生在音樂產(chǎn)生的萌芽階段,與原始社會(huì)時(shí)期有著千絲萬縷的聯(lián)系。同時(shí)依據(jù)其歌詞,使本人聯(lián)想起原始社會(huì)時(shí)期的一部原始樂舞《彈歌》。
《彈歌》出自東漢趙曄所撰的《吳越春秋》,其卷九《勾踐陰謀外傳》記載:范蠡復(fù)進(jìn)善射者陳音。音,楚人也。越王請(qǐng)音而問曰:“孤聞子善射,道何所生?”音曰:“臣楚之鄙人,嘗步放射術(shù)未能悉知其道。”越王曰:“然。愿子一二其辭。”音曰:“臣聞弩生於弓,弓生於彈,彈起古之孝子。”越王曰:“孝子彈者奈何?”音曰:“古者人民樸質(zhì),饑食鳥獸,渴飲霧露,死則裹以白茅投於中野,孝子不忍見父母為禽獸所食,故作彈以守之,絕鳥獸之害,故歌曰:斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍(肉),之謂也。于是神農(nóng)黃帝弦木為弧,剡木為矢,弧矢之剎以威四方”。②
《吳越春秋》的這段記載,為《彈歌》的研究提供了最直接的材料,這段記載對(duì)《彈歌》的產(chǎn)生做出了解釋,雖然關(guān)于這段記載的真實(shí)性以及其他方面的一些討論在學(xué)界還有所存疑,但是《彈歌》作為一首遠(yuǎn)古歌謠,在文學(xué)界、音樂學(xué)界、甚至民俗學(xué)界都引起了關(guān)注。專家學(xué)者對(duì)《彈歌》進(jìn)行了大量的研究工作,其研究大都關(guān)于其所產(chǎn)生的時(shí)代、所反映的內(nèi)容以及其產(chǎn)生的地域、音樂本身性質(zhì)等。關(guān)于其產(chǎn)生的時(shí)代,有許多不同的研究結(jié)論,但最為廣泛接受的是認(rèn)為其是黃帝時(shí)期所流傳的歌謠。例如南朝劉勰在《文心雕龍·章句篇》所說:“二言肇于黃世,竹彈之謠是也。”③關(guān)于其反映的內(nèi)容在不同的層面進(jìn)行分析,在學(xué)界出現(xiàn)了不同的說法。但認(rèn)為其是一首反映原始社會(huì)的勞動(dòng)歌謠這一說法最為贊同,例如楊蔭瀏先生在《中國(guó)古代音樂史稿》表達(dá)了自己的觀點(diǎn):“……說明古代人們是用竹制的弓,發(fā)出泥制的彈丸以追打動(dòng)物。他們雖然沒有說明他們追打的究竟是鳥類還是獸類,但無論如何他們所追打的是一種可供食用的‘肉’?!雹?/p>
關(guān)于《斫竹歌》和《彈歌》之間存在聯(lián)系,這一點(diǎn)是主流認(rèn)識(shí)。只是究其聯(lián)系的本源,究竟誰為母體產(chǎn)生了爭(zhēng)議。
1、認(rèn)為《斫竹歌》早于《彈歌》
在這個(gè)方面,根據(jù)不同的研究方法和從不同的角度出發(fā),會(huì)得到不同的結(jié)論。例如從文字發(fā)展、地理學(xué)的角度進(jìn)行研究,許多學(xué)者認(rèn)為《斫竹歌》早于《彈歌》。如華東師范大學(xué)陳建勤教授從文字產(chǎn)生的角度認(rèn)為《斫竹歌》早于《彈歌》。
2、認(rèn)為《彈歌》早于《斫竹歌》
另一些觀點(diǎn)則認(rèn)為《斫竹歌》是《彈歌》的遺存,例如南京藝術(shù)學(xué)院易人教授認(rèn)為:“吳越時(shí)期以前的《彈歌》早就流傳于楚,所以陳音將《彈歌》由楚帶到越,再由越傳到吳,演化成一首由吳語唱的《斫竹歌》?!雹?/p>
《斫竹歌》是一首由民間歌謠特色結(jié)構(gòu)“實(shí)詞同襯詞”構(gòu)成的山歌。它的實(shí)詞部分是“斫竹,削竹,彈石,飛土,逐宍?!逼湟r詞有“嗯唷”“嗯唷嗨”共四組?!稄椄琛酚涊d的歌詞是:“斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍(肉)?!庇伤麄兊母柙~可看出,《斫竹歌》的歌詞《彈歌》歌詞大同小異,其文本意思也大體一致。《斫竹歌》的大體意思為“砍斷竹子,削好竹制作彈弓,用彈弓射出彈丸打獵。”而《彈歌》的意思也是“將竹子砍斷,將砍斷的竹子連接起來做成彈弓,用彈弓射出彈丸集中獵物?!彼鼈兌际莾勺志?,句子的長(zhǎng)度比較短,而句子的長(zhǎng)度一般是與當(dāng)時(shí)代的生活狀況及其所描述的生活內(nèi)容發(fā)展息息相關(guān)的。句子的結(jié)構(gòu)和句式自產(chǎn)生以來,它的發(fā)展和傳承是具有穩(wěn)定性的?!俄街窀琛放c《彈歌》的差別僅在于加上了“彈石”由二言四句歌謠變?yōu)槎晕寰涓柚{。在語言文學(xué)中,我們的句式傳承是可靠的,在古代民歌的發(fā)展過程中,根據(jù)史籍資料的記載,可考的我們的語言句式的發(fā)展經(jīng)歷了一個(gè)由兩言至三言,再到《詩經(jīng)》中記載的四言一句齊言體,《楚辭》中體現(xiàn)的五言式或者六七言一句的雜言體,到后期唐時(shí)期的七言句以及宋時(shí)的長(zhǎng)短句的一個(gè)發(fā)展過程,這是一個(gè)可查證的過程。
以上提到的兩種觀點(diǎn),都有其依據(jù)和理由。本人不能妄加評(píng)價(jià)其正確與否。但是從音樂分析角度來看,《斫竹歌》更可能是《彈歌》的遺存,無論是從其音樂內(nèi)容的發(fā)展還是演唱形式等方面進(jìn)行展開分析。這時(shí)就有一個(gè)問題值得我們?nèi)ニ伎迹簭摹俄街窀琛肥恰稄椄琛返倪z存這一角度出發(fā),《彈歌》作為一首遠(yuǎn)古時(shí)期的歌謠,經(jīng)過幾千年的歷史變遷為何能夠幾乎原貌的得以保存下來呢?《彈歌》的曲調(diào)及其演唱形式是如何我們已經(jīng)無從考證,于是我們從文本方面對(duì)這一問題提出思考。
1、從倫理價(jià)值方面考慮:基于《吳越春秋》的記載中,許多學(xué)者對(duì)《彈歌》的音樂性質(zhì)產(chǎn)生了多種定義。有人認(rèn)為其是一首勞動(dòng)歌曲,也有人認(rèn)為其是一首狩獵歌曲。近年來在學(xué)界,許多人認(rèn)為《彈歌》其實(shí)是一首守孝歌。在王志毅《<彈歌>疑義考釋》一文中,他針對(duì)《吳越春秋》所記載的文字,對(duì)《彈歌》所描寫的內(nèi)容進(jìn)行了針對(duì)性的考證,對(duì)故事尸體的處理方式、以及古時(shí)孝子守護(hù)父母尸體的現(xiàn)象和遺存情況等進(jìn)行了研究。力證了《彈歌》中描述的內(nèi)容具有真實(shí)性。同時(shí)提出《彈歌》的唱詞內(nèi)容與古喪葬有關(guān),記錄的是遠(yuǎn)古人民為保護(hù)親人的尸體不受侵害的內(nèi)容。那么《彈歌》中所蘊(yùn)含的精神就體現(xiàn)我國(guó)古老的巫風(fēng)特色以及我們千百年來的優(yōu)良美德“孝”。孝歷來為中華民族的優(yōu)良美德傳統(tǒng),人們把孝視為是為天性,甚至是與禽獸之區(qū)別。在殷商甲骨卜辭中就已經(jīng)有“孝”字,“百善孝為先”等話語,從古至今的的孝道故事,更是一直為人們所稱道?!靶ⅰ笔强淘谥袊?guó)人骨子里的情感,就如辜鴻銘先生所說中國(guó)人骨子里的溫良一樣?!稄椄琛分兴涗浀膬?nèi)容為人們所接受和贊同,所以在歲月的洗禮中得以流傳下來。
2、從文化價(jià)值方面考慮:《彈歌》作為遠(yuǎn)古時(shí)期歌謠文化的濫觴,在原始社會(huì)的情況下,人民的社會(huì)、文化都處于一種蒙昧的情況下?!稄椄琛匪涊d的這八個(gè)字,節(jié)奏分明、內(nèi)容簡(jiǎn)介且音韻和諧。并且這首歌曲用十分精簡(jiǎn)的語言對(duì)“彈”的制作生產(chǎn)過程以及它的用途等等方面進(jìn)行了表述。音樂表達(dá)方面語言十分古樸自然,不拘一格,即興自然的風(fēng)格,感情濃烈。通過歌詞的描述人民捕到食物的那種歡悅的形象躍然于紙上,表現(xiàn)了我國(guó)古時(shí)勞動(dòng)人民的聰明才智。其次從我國(guó)漢字的傳承來看,我國(guó)的漢字一直是我們民族的象征與驕傲。從倉(cāng)頡造字開始,漢字的發(fā)展歷經(jīng)變遷卻永久的留存與使用。漢字的文化博大精深,在表達(dá)上簡(jiǎn)潔而有力,同時(shí)靈活多變?!稄椄琛分械奈淖趾?jiǎn)潔卻清晰。透過這首歌可以反應(yīng)我國(guó)古時(shí)人民的智慧,和優(yōu)秀文化。這是我國(guó)優(yōu)秀文化的代表,象征著文化自信和文化凝結(jié)。它的流傳是一種文化認(rèn)同和文化自豪地表現(xiàn)。
3、從產(chǎn)生根源方面:《斫竹歌》的發(fā)現(xiàn)是在江蘇地區(qū),在勞動(dòng)的時(shí)候作為一首勞動(dòng)歌曲發(fā)現(xiàn)。在古時(shí)候江蘇地區(qū)被認(rèn)為是楚地?!稄椄琛返膭?chuàng)作是符合當(dāng)時(shí)的生活環(huán)境,以及語言特色的。民歌的音調(diào)與語言的腔調(diào)等是密切相關(guān)的。另外江蘇地區(qū)南部農(nóng)民有多種勞作活動(dòng),例如栽秧、耕田、挑擔(dān)等活動(dòng),人們?cè)趧趧?dòng)中有這個(gè)需要便會(huì)一直留存,所以河陽也具有十分豐富的山歌資源。《毛詩序》中所說:“情動(dòng)于中而形于言,言之不足故嗟嘆之,嗟嘆之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”勞作和勞動(dòng)人民情感的表達(dá)為《彈歌》的流傳創(chuàng)造了條件。
所以《斫竹歌》的發(fā)掘具有深刻的意義,它的發(fā)掘不僅僅是我國(guó)傳統(tǒng)音樂的重要財(cái)富,其中蘊(yùn)含的更是中華民族的民族精神,文化內(nèi)涵和文化底蘊(yùn)。■
注釋:
① 中國(guó)民間歌曲集成全國(guó)編輯委員會(huì).中國(guó)民間歌曲集成·江蘇卷.北京:中國(guó)ISBN中心出版社,1998.
② [漢]趙曄.吳越春秋[M].江蘇:江蘇古籍出版社,1999-8卷第九《勾踐陰謀外傳》.
③ 王志彬.(梁)劉勰.中華經(jīng)典名著全本全注全譯從書:文心雕龍[M].北京:中華書局,2012.
④ 楊蔭瀏.中國(guó)古代音樂史稿[M].北京:人民音樂出版社,1981.
⑤ 《中國(guó)·河陽山歌集》第738頁《專家、學(xué)者談河陽山歌言論摘錄》