撰文 / Chaos 資料提供 / 各品牌 設(shè)計(jì) / Jili

1879年，加拿大鐵路工程師弗萊明提出了“時(shí)區(qū)”的概念，建議將世界各地的時(shí)間統(tǒng)一劃分，這個(gè)建議于1884年10月13日在華盛頓舉行的一次國際會(huì)議上得到認(rèn)同，由此正式確立了統(tǒng)一世界計(jì)量時(shí)刻的“時(shí)區(qū)系統(tǒng)”，將地球劃分為東、西經(jīng)各12個(gè)時(shí)區(qū)即24個(gè)時(shí)區(qū)，這便是著名的國際經(jīng)度會(huì)議。它同時(shí)確立了經(jīng)過英國格林尼治天文臺(tái)的經(jīng)線為0度經(jīng)線，并以此作為計(jì)算經(jīng)度的起點(diǎn)。GMT就是格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（Greenwich Mean Time）的英文縮寫。無論您是重新開始定期旅行，亦或密切關(guān)注某些遙遠(yuǎn)地方的時(shí)間，GMT兩地時(shí)腕表都是極其實(shí)用的復(fù)雜功能表款之一。一枚可顯示不同時(shí)區(qū)時(shí)間的腕表對(duì)哪些人會(huì)有用呢？當(dāng)然是那些飛行員、經(jīng)常出差的人，或是那些需要與身在遠(yuǎn)方的朋友或商業(yè)伙伴聯(lián)系的人們。

BVLGARI寶格麗Aluminium腕表的故事無需贅述。這款采用鋁材質(zhì)搭配橡膠表圈的腕表在上世紀(jì)90年代末風(fēng)靡全球。傳承匠心的Aluminium腕表兼具都市優(yōu)雅與不羈氣質(zhì)，潮酷態(tài)度則使其成為陪伴人生重要時(shí)刻的心儀之選。

Aluminium GMT腕表延續(xù)了Aluminium腕表的摩登格調(diào)與造型，繼續(xù)沿用鋁制表殼、藍(lán)色表圈和橡膠表帶等令人一眼即識(shí)的標(biāo)志性元素。與此同時(shí)，腕表還新增了可顯示第二時(shí)區(qū)時(shí)間的現(xiàn)代化功能，滿足佩戴者追求實(shí)用功能與崇尚自由的精神。寶格麗Aluminium GMT腕表旨在向1998年推出的第一代Aluminium腕表致敬，這款風(fēng)靡全球的經(jīng)典腕表曾經(jīng)被噴涂在往返于各大洲之間的意大利航空波音747大型噴氣式客機(jī)的機(jī)身上。

寶格麗Aluminium GMT腕表操作簡單且讀時(shí)便捷，可同時(shí)顯示家鄉(xiāng)時(shí)區(qū)時(shí)間和目的地時(shí)區(qū)時(shí)間。家鄉(xiāng)時(shí)區(qū)時(shí)間以時(shí)針和分針指示，12小時(shí)刻度圈位于表盤內(nèi)圈區(qū)域；目的地時(shí)區(qū)時(shí)間則以帶有紅色箭頭的指針指示，24小時(shí)刻度圈位于表盤外圈，被分為了兩個(gè)不同顏色的區(qū)域以區(qū)分白日和夜晚。所有設(shè)置均可以通過表冠來調(diào)校。腕表的設(shè)計(jì)以功能性為主，但其特質(zhì)遠(yuǎn)不止于此，無論處在哪個(gè)時(shí)區(qū)，腕表均可以準(zhǔn)確告知佩戴者當(dāng)?shù)氐臅r(shí)間。在不同的時(shí)區(qū)維度游走，感受當(dāng)下的每分每秒，探索未知的遠(yuǎn)方，邂逅精彩時(shí)光。

浪琴表先行者系列祖魯時(shí)間腕表

承繼悠久深厚的制表傳統(tǒng)，LONGINES浪琴表推出先行者系列祖魯時(shí)間腕表，全新表款加入多時(shí)區(qū)顯示功能，開啟制表新篇章。歷史上，浪琴表憑借精密計(jì)時(shí)設(shè)備，陪伴那些偉大的時(shí)代先行者們開啟探索之旅，許多探險(xiǎn)家們?cè)宕髦饲俦?，橫跨世界各個(gè)時(shí)區(qū)。他們充滿決心，滿懷熱愛，探索世界，挑戰(zhàn)極限。浪琴表曾陪伴Amy Johnson、 Clyde Pangborn和 Hugh Herndon等偉大的飛行員征服天空，創(chuàng)造新的飛行紀(jì)錄，并為這些早期的先行者們探索世界提供了安全、可靠的保證。

全新的先行者系列祖魯時(shí)間腕表，致敬歷史先行者，詮釋當(dāng)代探索精神，祖魯時(shí)間腕表靈感源自于1925年浪琴表創(chuàng)制的首款雙時(shí)區(qū)腕表，原型表盤上飾有Zulu旗幟， Z即代表祖魯時(shí)間（Zulu），是航空和軍事領(lǐng)域的通用時(shí)間表達(dá)。與此同時(shí)，更多針對(duì)航空領(lǐng)域GMT世界時(shí)表款的推出，強(qiáng)化浪琴表在該領(lǐng)域的先鋒地位。

先行者系列祖魯時(shí)間腕表，融合傳統(tǒng)與創(chuàng)新，致敬品牌悠久深厚的制表傳承，是一款為現(xiàn)代先行者打造的杰出時(shí)計(jì)。表款搭載專屬自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)心，內(nèi)置硅游絲，支持多時(shí)區(qū)顯示。得益于先進(jìn)制表技術(shù)，時(shí)針可獨(dú)立于GMT功能，實(shí)現(xiàn)獨(dú)立調(diào)校。其他時(shí)區(qū)時(shí)間可通過24小時(shí)刻度指針和配備24時(shí)指示的雙向旋轉(zhuǎn)表圈讀取。表盤上的五星標(biāo)志，是歷史上浪琴表最高等級(jí)機(jī)心的象征。設(shè)計(jì)上，浪琴表先行者系列祖魯時(shí)間腕表以其豐富考究的細(xì)節(jié)及嚴(yán)謹(jǐn)精致的工藝脫穎而出，表款呈現(xiàn)亮光、啞光或拋光質(zhì)感，采用浮雕等工藝。表款采用彩色陶瓷表圈，擁有黑色啞光、煙煤灰色噴砂或藍(lán)色太陽紋表盤可選，6點(diǎn)鐘位置設(shè)有日期顯示窗。指針和數(shù)字時(shí)標(biāo)覆蓋Super-LumiNova夜光涂層，保證讀時(shí)清晰。

蕭邦L.U.C GMT One Black腕表

CHOPARD蕭邦的L.U.C GMT One Black是一款非常實(shí)用的腕表，無論是在功能上還是在佩戴的舒適度都是如此。輕松便捷地讀取時(shí)間是對(duì)旅行腕表最重要的考量。在這方面，L.U.C GMT One Black腕表可以清晰地為佩戴者顯示兩個(gè)時(shí)區(qū)，當(dāng)?shù)貢r(shí)間以傳統(tǒng)方式由L.U.C系列的經(jīng)典太子妃指針顯示，第二時(shí)區(qū)的24小時(shí)時(shí)間刻度則在外表圈，由GMT指針顯示。為了提升腕表實(shí)用性，兩個(gè)時(shí)區(qū)分別通過獨(dú)立的表冠進(jìn)行設(shè)置：位于2時(shí)位置的表冠調(diào)校日期和當(dāng)?shù)貢r(shí)間，而另一個(gè)位于4時(shí)位置的表冠調(diào)校第二時(shí)區(qū)功能。

L.U.C GMT One Black腕表采用5級(jí)瓷化鈦金屬制作，這在旅行腕表領(lǐng)域尚屬先例，反映出Chopard Manufacture 不斷致力于運(yùn)用創(chuàng)新材料書寫高級(jí)鐘表的未來。瓷化鈦金屬通常應(yīng)用于航空航天、汽車工業(yè)和醫(yī)療部件制造等領(lǐng)域，通過在極端溫度下使用電等離子體技術(shù)氧化鈦表層而獲得。該工藝提高了金屬的硬度（700維氏硬度(Hv)）、耐刮擦性和耐腐蝕性，并且瓷化鈦金屬還具有極高的生物相容性，佩戴起來不會(huì)有任何不適的感覺。

腕表整體外觀呈黑色和灰色，如織物般柔和輕巧的表帶由高品質(zhì)橡膠制成，可幫助佩戴者在旅途中巧妙應(yīng)對(duì)各種環(huán)境。腕表的細(xì)節(jié)亦經(jīng)過精雕細(xì)琢。表盤呈現(xiàn)垂直緞紋打磨效果，采用精美飾面展現(xiàn)杰出的手工制作工藝。表帶于瑞士制造，將防水性能、耐用性和佩戴舒適性完美融合，適用于各種環(huán)境，體現(xiàn)出蕭邦對(duì)卓越品質(zhì)的執(zhí)著追求。為了秉承蕭邦對(duì)可持續(xù)奢侈品的承諾，該表帶經(jīng)過了包括REACH認(rèn)證在內(nèi)的嚴(yán)格的環(huán)境測試，以保護(hù)人類健康和環(huán)境免受化學(xué)物質(zhì)的傷害。

ROLEX勞力士煥然一新的蠔式恒動(dòng)格林尼治型II絕對(duì)是今年的重磅力作。格林尼治型最初專為空中探險(xiǎn)所創(chuàng)造，可同時(shí)顯示不同時(shí)區(qū)的時(shí)間使其如今已成為環(huán)球旅行優(yōu)選之腕表。經(jīng)重新設(shè)計(jì)后，表冠與表冠護(hù)肩移至表殼左側(cè)，這需要改變超卓天文臺(tái)精密時(shí)計(jì)認(rèn)證過程中最終檢測的精密測試流程。日歷窗與小窗凸透鏡亦調(diào)整至9點(diǎn)鐘位置。左撇子腕表別具一格，令人耳目一新。這款腕表以蠔式鋼制成，配備蠔式表帶，結(jié)合綠黑雙色一體成型Cerachrom 陶質(zhì)字圈，以新穎配色煥新演繹此經(jīng)典表款。這款格林尼治型II腕表別具新意，引人一探究竟，值得細(xì)細(xì)品味。新款格林尼治型II搭載制表技術(shù)領(lǐng)先的3285型機(jī)心，可精確顯示時(shí)、分、秒及日期，還可以24小時(shí)制顯示另一個(gè)時(shí)區(qū)的時(shí)間。

TUDOR帝舵的經(jīng)典作品碧灣格林尼治型今年亦推出全新黃金鋼款式，腕表配備極為實(shí)用卻又精密復(fù)雜的多時(shí)區(qū)功能，除常規(guī)顯示所在地時(shí)間，還可同步顯示其他兩個(gè)時(shí)區(qū)時(shí)間。頗易辨識(shí)的24小時(shí)刻度雙色旋轉(zhuǎn)外圈可輕松區(qū)分晝夜，更巧妙融合精致美學(xué)特色，致敬多時(shí)區(qū)功能的發(fā)展歷程。碧灣格林尼治型黃金鋼款腕表配備帝舵表標(biāo)志性的美學(xué)特色之一—棱角分明的“雪花”指針。較細(xì)長的一根指針標(biāo)示出發(fā)地時(shí)間，每24小時(shí)環(huán)行表盤一周。較短的“雪花”指針則標(biāo)示所在地時(shí)間，具有獨(dú)立調(diào)時(shí)功能，可向前或向后調(diào)時(shí)。日歷窗設(shè)在表盤3點(diǎn)鐘位置，與標(biāo)示所在地時(shí)間的指針相連，若逆向調(diào)時(shí)倒退至午夜前，日歷隨即瞬跳至前一天。此技術(shù)功能對(duì)佩戴者頗為實(shí)用。而第三地時(shí)間則通過24小時(shí)刻度雙向旋轉(zhuǎn)外圈搭配“24小時(shí)”指針共同顯示。陽極氧化鋁字圈上以金色填充數(shù)字刻度，棕色底色的半圈代表日間12小時(shí)，黑色底色半圈則代表夜間時(shí)間。

PARMIGIANI帕馬強(qiáng)尼的Tonda PF系列追針兩地時(shí)腕表中加入全球首創(chuàng)的追針兩地時(shí)功能，專為穿梭于不同時(shí)區(qū)的環(huán)球旅行者打造。全新作品采用操作便捷的創(chuàng)新機(jī)械裝置，彰顯Tonda PF系列純粹主義風(fēng)格的同時(shí)，保留了其低調(diào)內(nèi)斂的氣質(zhì)。該復(fù)雜功能腕表配備重疊時(shí)針，分別以鍍銠黃金和玫瑰金材質(zhì)制成。按下8點(diǎn)鐘位置的按鈕，上方負(fù)責(zé)顯示當(dāng)?shù)貢r(shí)間的鍍銠黃金時(shí)針便會(huì)向前跳動(dòng)1小時(shí)。如此一來，下方的玫瑰金指針得以顯露，用于顯示佩戴者的家鄉(xiāng)時(shí)間。如果不需要顯示第二時(shí)區(qū)，可按下集成于表冠位置的玫瑰金按鈕，將鍍銠時(shí)針復(fù)位于玫瑰金時(shí)針的上方，其工作原理與雙秒追針計(jì)時(shí)指針如出一轍。

全新的MONTBLANC萬寶龍1858系列兩地時(shí)腕表采用獨(dú)特的無GMT指針設(shè)計(jì)，令第二時(shí)區(qū)時(shí)間更為直觀易讀。此設(shè)計(jì)的精妙之處在于腕表僅用一個(gè)在表盤外緣移動(dòng)的紅色標(biāo)識(shí)指示第二時(shí)區(qū)時(shí)間。腕表黑色或藍(lán)色的陽極氧化鋁質(zhì)固定表圈上嵌有24小時(shí)刻度，通過緊鄰小時(shí)刻度的紅色標(biāo)識(shí)，佩戴者能快速判斷第二時(shí)區(qū)的晝夜與時(shí)間。腕表的另一設(shè)計(jì)巧思則在于分別以矩形和正方形的紅色標(biāo)識(shí)區(qū)分顯示半點(diǎn)時(shí)間與整點(diǎn)時(shí)間。

萬寶龍1858系列兩地時(shí)腕表配備中央秒針，表盤“3點(diǎn)鐘”位置設(shè)有當(dāng)?shù)貢r(shí)間的日期視窗，采用直徑42毫米的精鋼表殼，搭配黑色或藍(lán)色太陽紋飾表盤，時(shí)標(biāo)與指針均涂覆藍(lán)色夜光涂層。全新萬寶龍1858系列兩地時(shí)腕表不僅功能別出心裁，醒目出眾的外觀設(shè)計(jì)更令人耳目一新，亦可作為運(yùn)動(dòng)腕表日常佩戴。

萬寶龍以一種非常特殊的激光雕刻技術(shù)突顯如此精細(xì)的表背圖案。使用這項(xiàng)工序繁復(fù)的技術(shù)，首先要在鈦金屬上用激光雕刻出結(jié)構(gòu)與層次，從而創(chuàng)造出立體的浮雕圖像。而激光產(chǎn)生的氧化作用程度，巧妙地決定了最終獲得所需的紋理與色彩，以保證其呈現(xiàn)出真實(shí)的立體效果。值得一提的是，萬寶龍1858系列兩地時(shí)腕表中國特別版的表背鐫刻紅色字體“北京”，代表國際時(shí)區(qū)東八區(qū)。

第三代的BREGUET寶璣Marine航海系列誕生于2017年，作為其最新成員，Marine航海系列5547音樂鬧鈴?fù)蟊砉才鋫淙?xiàng)復(fù)雜功能，即鬧鈴、第二時(shí)區(qū)和日期。鬧鈴激活后，“船鈴”通過12點(diǎn)鐘位置的一個(gè)開口處顯示，這是該系列腕表的又一處體現(xiàn)航海風(fēng)格的設(shè)計(jì)。鬧鈴功能和第二時(shí)區(qū)顯示分別置于3點(diǎn)鐘和9點(diǎn)鐘位置的兩個(gè)小表盤上。動(dòng)力儲(chǔ)備顯示位于9點(diǎn)鐘至12點(diǎn)鐘位置，低調(diào)而不顯眼。腕表上滿鏈后，箭頭指向9點(diǎn)鐘位置全紅色顯示區(qū)。Marine航海系列5547音樂鬧鈴?fù)蟊磉€在6點(diǎn)鐘位置提供日期顯示。此外，指針及刻度搭載夜光顯示功能，無論白天還是黑夜，均可清晰顯示時(shí)間。在背后，機(jī)心的動(dòng)力來自兩個(gè)發(fā)條盒，一個(gè)用于走時(shí)機(jī)制，另一個(gè)用于報(bào)時(shí)機(jī)制，均可通過表冠上鏈。

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓的Overseas縱橫四海系列旨在向旅行者致意的獨(dú)特設(shè)計(jì)，彰顯了高級(jí)制表在腕表易用性方面的悉心考量。立體表圈以品牌標(biāo)識(shí)馬耳他十字為靈感，透明漆面表盤搭配多刻面的金質(zhì)夜光指針和時(shí)標(biāo)。Overseas縱橫四海系列兩地時(shí)間腕表腕表搭載了江詩丹頓自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)心5100DT，可通過同軸指針同時(shí)指示兩個(gè)時(shí)區(qū)的時(shí)間。小時(shí)指針指示佩戴者所處地點(diǎn)的本地時(shí)間，而三角箭型指針則指示參考時(shí)區(qū)時(shí)間。時(shí)間指示以12小時(shí)為一個(gè)周期，通過雙向旋轉(zhuǎn)表冠進(jìn)行調(diào)校，表盤還擁有以家鄉(xiāng)時(shí)間為基準(zhǔn)的晝夜指示和以本地時(shí)間為基準(zhǔn)的指針式日期顯示。

沛納海的Luminor GMT廬米諾系列兩地時(shí)間腕表采用44毫米直徑精鋼表殼，搭配藍(lán)色太陽放射紋三明治式表盤和米黃色SuperLuminova?夜光物料，配備3日動(dòng)力儲(chǔ)存GMT兩地時(shí)間功能自動(dòng)上鏈機(jī)心。中置GMT指針的轉(zhuǎn)動(dòng)速率與本地時(shí)間時(shí)針一樣，每12小時(shí)旋轉(zhuǎn)一圈。腕表的磨砂精鋼表殼以優(yōu)選精鋼材質(zhì)打造，具有高耐蝕性和低致敏性，與皮膚接觸毫無問題。

Evolution 9 Collection代表GRAND SEIKO 冠藍(lán)獅的未來。Grand Seiko Style從1967年開始為品牌的每一款作品帶來靈感，而Evolution 9 Collection 正是以此為基礎(chǔ)，將冠藍(lán)獅的易讀性和佩戴舒適度提升到全新境界。今年，Evolution 9 Collection透過五款Spring Drive運(yùn)動(dòng)腕表進(jìn)一步拓展其版圖。其中兩款采用GMT機(jī)心，兩款為GMT計(jì)時(shí)碼表，第五款則是200米潛水表。Spring Drive GMT腕表進(jìn)一步提升這種貼近自然的感覺。該表上淡灰色表盤的靈感來自信州地區(qū)冬季晨霧的精致紋理圖案，而晨霧通常是晴天的前兆。生產(chǎn)所有Grand Seiko Spring Drive腕表的工房便是位于信州。

近年來，BAUME & MERCIER名士表在漢伯頓系列中傾注了不少心血，推出了各種功能的全新作品。這款配備自動(dòng)上鏈機(jī)心、大尺寸的漢伯頓，承載了兩地時(shí)區(qū)的重要功能。拋光精鋼表殼配以粒紋與蛋白石質(zhì)感相接的石板灰表盤，較傳統(tǒng)面貌時(shí)計(jì)而言更為彰顯現(xiàn)代時(shí)尚感。白色分鐘刻度圈映襯標(biāo)志矩形造型，沿此向下，鉚釘式鍍銠阿拉伯?dāng)?shù)字和表刻一一排列，本系列的獨(dú)特標(biāo)志性特色劍形指針置于其上，精準(zhǔn)顯現(xiàn)時(shí)間。大型日期顯示窗設(shè)于12點(diǎn)鐘位置，而第二時(shí)區(qū)及晝夜顯示均設(shè)于6點(diǎn)鐘位置。透過表背的藍(lán)寶石水晶玻璃底蓋，機(jī)心的高級(jí)鐘表精飾細(xì)節(jié)盡收眼底。

TAG HEUER泰格豪雅卡萊拉系列遵循品牌創(chuàng)始之初的時(shí)間哲學(xué)，為底蘊(yùn)深厚的泰格豪雅卡萊拉系列賦予了全新內(nèi)涵。在增添現(xiàn)代感的同時(shí)，該腕表新作還融入了同樣的制表激情，旨在為車手乃至這款富有傳奇色彩的時(shí)計(jì)的所有佩戴者打造具有出眾讀時(shí)便捷性的驚艷時(shí)計(jì)。兩地時(shí)腕表搭載了Caliber 7自動(dòng)機(jī)心，表盤設(shè)有加粗的時(shí)針和分針以及用于指示兩地時(shí)間的醒目針尖設(shè)計(jì)。全新外緣設(shè)計(jì)精致美觀，采用銀藍(lán)雙色配色方案，以清晰指示白天和夜晚，進(jìn)一步彰顯了表盤設(shè)計(jì)的優(yōu)雅風(fēng)范與運(yùn)動(dòng)格調(diào)。

BLANCPAIN寶珀的Villeret系列兩地時(shí)年歷腕表配備精鋼表殼，是寶珀產(chǎn)品系列中首款采用精鋼材質(zhì)打造的兩地時(shí)年歷腕表。腕表采用藍(lán)寶石水晶背透，與表殼材質(zhì)形成鮮明對(duì)比，清晰展現(xiàn)了內(nèi)部搭載的黃金上鏈擺輪和其表面綴飾的傳統(tǒng)手工圖案。指針和小時(shí)刻度的冷峻色澤，與表殼的精鋼質(zhì)地和諧一體。表盤布局延續(xù)了品牌堅(jiān)持而擅長的優(yōu)雅、清晰、平衡的設(shè)計(jì)風(fēng)格，大大提升了年歷讀數(shù)的可視性，星期、日期和月份等信息得以一一清晰呈現(xiàn)。表殼設(shè)有寶珀獨(dú)創(chuàng)的專利表耳下方隱藏式調(diào)校裝置，實(shí)現(xiàn)了無觸針手動(dòng)調(diào)校，同時(shí)確保腕表佩戴時(shí)調(diào)校裝置隱而不現(xiàn)。此外，佩戴者還可以通過表冠進(jìn)行兩地時(shí)間、日期及時(shí)間的快速調(diào)校。

BR 03-93 GMT秉承BELL & ROSS柏萊士方形旗艦系列腕表的精髓，新作經(jīng)設(shè)計(jì)改良，更富時(shí)代感，功能更實(shí)用，閱讀更清晰，設(shè)計(jì)緊扣品牌實(shí)用功能與易讀并重的兩個(gè)原則。BR 03-93 GMT的黑色射線紋表盤與白色夜光數(shù)字及時(shí)標(biāo)對(duì)比強(qiáng)烈，黑白雙色配搭是品牌的設(shè)計(jì)基因，脫胎自飛機(jī)駕駛艙儀器設(shè)計(jì)。飛機(jī)駕駛艙以黑色為主調(diào)，可以防反光，配上白色指示標(biāo)記，顯示更清楚易讀。品牌首次為經(jīng)典方形表殼裝配雙向旋轉(zhuǎn)表圈，達(dá)成三地時(shí)間顯示功能，紅色三角尖頭形GMT指針配合表圈的24小時(shí)刻度顯示第二時(shí)區(qū)，將表圈轉(zhuǎn)動(dòng)遞減或遞增小時(shí)，就可以顯示第三地的時(shí)間。

H. MOSER & CIE.亨利慕時(shí)的Heritage傳承者兩地時(shí)間腕表擁有大膽的精鋼外形以及散發(fā)古典氣質(zhì)的圓形表殼，此款時(shí)計(jì)靈感源自慕時(shí)懷表與展示于沙夫豪森慕時(shí)博物館中的20世紀(jì)早期腕表作品，精鋼表殼搭配錐形表耳和大型刻紋表冠。這款極致典雅的新作采用全新勃艮地紅煙熏表盤，令其煥發(fā)新生，并以透明漆色品牌標(biāo)志低調(diào)展現(xiàn)身分。白色顯示的傳統(tǒng)軌道式分鐘刻度與覆有Super-LumiNova?夜光涂層的燕尾形指針，形成現(xiàn)代感十足的鮮明對(duì)比。