文/劉民鋼
微博平臺近日對站內(nèi)利用諧音字、變體字等“錯別字”發(fā)布、傳播信息的不規(guī)范行為開展整治,呼吁文明表達觀點、規(guī)范使用漢字,我們覺得有必要。此外,還有一個現(xiàn)象也值得高度重視,就是漢語的“惡俗化”。
漢語歷史悠久,是世界諸多語言中的瑰寶。漢字是世界上使用時間最久的文字,4000年來記錄下的文獻浩如煙海,歷朝歷代文學巨匠的作品如恒河沙數(shù)。這些豐贍華美的文字和語言構(gòu)筑起一座富麗的漢語殿堂,展演著優(yōu)美的語言華章。
但是近些年來,在漢語的發(fā)展中似乎隱藏著一股污濁的逆流,裹挾著漢語走向一條黑暗的岔路。經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)媒介的人們不難發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)的使用產(chǎn)生了大量新詞。網(wǎng)絡(luò)使用者極眾,當然不可能要求上網(wǎng)者個個學富五車、才高八斗,用詞用語句句字字精準典雅。既然大眾使用,自然不免于俗。俗并非壞事,俗語入文,常生新奇。如今的新詞中,如“佛系”“杠精”“確認過眼神”等等,生動幽默,都源自網(wǎng)絡(luò)??墒?,也有一些網(wǎng)絡(luò)語言,其中看不到漢語的典雅精妙,取而代之的是“惡聲惡氣”,甚至粗鄙下流。
語言可以俗,卻決不應(yīng)庸俗,更不能惡俗。有些人一開口,好像不加個臟詞就不足以顯示自己的雄壯豪邁;與人交流,如果不是惡語毒舌就不足以彰顯自己的超凡睿智。追蹤這種語言文化的逆流,其中不乏來自西方低俗文化的影響。外來語言對漢語發(fā)生影響,并非都是壞事,漢語富麗的內(nèi)核包含著對其他語言的兼收并蓄。但是兼收并蓄不等于照單全收。某些引進的大片中,不論好漢惡棍,往往脫口就是“Fuck”“Shit”,以示情感強烈。司空見慣,自然會受影響。漢化后的“我靠”便成了某些人口里表示驚嘆的口頭禪,那匹有“出典”的“臥槽泥馬”也成了文字上的常客。這樣的粗俗語言竟然還出現(xiàn)在了個別地方政府廣告中,前些年湖北利川發(fā)布了一個旅游廣告“我靠重慶,涼城利川”,引得輿論大嘩,不得不撤換。
個別人不僅愛用臟詞臟話,更以毒舌為榮。網(wǎng)絡(luò)搜索一下,“網(wǎng)絡(luò)臟話大全越毒越好”“優(yōu)選罵人的毒話三百句”等詞條比比皆是。這種惡習風行之廣,甚至于在青少年中演變成所謂的“祖安”文化,繞著彎子地“問候”(咒罵)對方和長輩,比如:“你媽生你的時候是不是把人扔了把胎盤養(yǎng)大了?”這些言語,既不符合我們“溫良恭儉讓”的傳統(tǒng)道德,也與社會主義核心價值觀倡導的文明、友善背道而馳,更是對年幼一代的身心健康成長產(chǎn)生惡劣影響。
最近幾年,新華社陸續(xù)發(fā)布了新聞報道中的禁用詞,在新聞媒體和網(wǎng)站禁用包括“傻逼”“碧池”“爆菊”等多個臟話、黑話和不文明用語,這無疑是很及時和必要的。
語言是人類思想和表達的工具。語言的貧乏等于知識的貧乏,語言的粗鄙等于思想的粗鄙。我們的祖先為我們留下了一個取之不盡、用之不竭的語言寶庫,作為后人,決不應(yīng)數(shù)典忘祖。近年來國潮文化復興催生了古風歌曲的蓬勃發(fā)展,語言中“長者”“榜眼”等詞語代替“老人”“第二”等詞語也產(chǎn)生了良好的效果。如果我們能夠?qū)耪Z古詞去其糟粕、取其精華,當恰如現(xiàn)今的漢服經(jīng)濟的“破圈”,給生活增添了一抹亮色。
面對漢語“惡俗化”的逆流,加強網(wǎng)絡(luò)及個人的文明用語,不僅需要大家共同努力,更需要法律的規(guī)范引導。網(wǎng)絡(luò)語言中,哪些詞語可用,哪些詞語不可用,應(yīng)有明確的法律法規(guī)的規(guī)定。言者合規(guī)合理用詞用字,管者依法依規(guī)判斷管理公眾語言中,哪些類別的詞語應(yīng)予禁止,哪些形式的詞語可以提倡,也應(yīng)有明確的法律規(guī)范。只有這樣,才能共同構(gòu)筑和諧清朗的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,才能營造漢語發(fā)展的良好氛圍。
現(xiàn)有的語言文字相關(guān)法律中似乎缺少這方面的規(guī)范。近兩年修訂國家通用語言文字法的呼聲不斷,有關(guān)部門也有這方面的打算。建議修法時能增加合理合規(guī)使用語言、鼓勵繼承發(fā)揚優(yōu)秀語言傳統(tǒng)的相關(guān)內(nèi)容,倡導語言文化的健康發(fā)展。