孫綺彤

一、澳大利亞對(duì)日本的占領(lǐng)

1945年8月第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后不久，以美軍為主體的盟軍登陸日本，他們被稱(chēng)為“進(jìn)駐軍”。1945年9月，作為進(jìn)駐軍抵達(dá)的美國(guó)士兵被部署在日本各地，總數(shù)達(dá)到43萬(wàn)人。從1946年2月開(kāi)始，英聯(lián)邦軍隊(duì)進(jìn)駐日本，其總部設(shè)在廣島縣吳市。英聯(lián)邦軍的一部分被派遣到東京惠比壽基地，負(fù)責(zé)護(hù)衛(wèi)皇宮[1]。

英聯(lián)邦軍隊(duì)簡(jiǎn)稱(chēng)BCOF，由英國(guó)、澳大利亞、新西蘭和印度四個(gè)國(guó)家派員組成，共45000人。其中有大約16000人來(lái)自澳大利亞，包括步兵特遣隊(duì)4700人、基地部隊(duì)5300人、空軍部隊(duì)2200人和130名來(lái)自澳大利亞總醫(yī)院的人員[2]。在占領(lǐng)期間，BCOF由澳大利亞軍官指揮，澳大利亞在該軍隊(duì)中發(fā)揮著核心作用。

1946年2月中旬，一支由1200名澳大利亞軍人組成的先遣隊(duì)在廣島縣的吳市登陸，這是抵達(dá)日本的第一支BCOF隊(duì)伍。澳大利亞第34旅和皇家空軍(RAAF)的第81聯(lián)隊(duì)隨后抵達(dá)。到3月底，BCOF的英國(guó)部分，包括英國(guó)部隊(duì)和英國(guó)印度部隊(duì)(BRINDIV)，以及BCOF的獨(dú)立印度部分，也在吳市登陸。新西蘭部分于4月登陸[3]。

從1946年2月一直到1956年11月，澳大利亞軍隊(duì)在日本的駐扎時(shí)間長(zhǎng)達(dá)10年之久。澳大利亞軍隊(duì)所負(fù)責(zé)的是廣島地區(qū)，大部分澳大利亞特遣隊(duì)駐扎在廣島市以東約40公里的吳市周?chē)?/p>

BCOF的主要任務(wù)是將吳市的海軍設(shè)施非軍事化，并監(jiān)督占領(lǐng)區(qū)的民主化進(jìn)程。1947年2月，澳大利亞在日本的軍人數(shù)量達(dá)到了12000人，其后，隨著日本社會(huì)局勢(shì)的穩(wěn)定而逐漸減少。1950年3月，當(dāng)澳大利亞內(nèi)閣決定完全撤出BCOF時(shí)，在日本只剩下大約2300名軍人。

然而，1950年6月朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)改變了之前的撤軍決定，導(dǎo)致澳大利亞繼續(xù)在日本駐軍。隨后，澳大利亞部隊(duì)的人數(shù)開(kāi)始增加，并參加了英聯(lián)邦朝鮮部隊(duì)(BCFK)，該部隊(duì)是“聯(lián)合國(guó)軍”的一部分。1953年朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)達(dá)成?；饏f(xié)議后，澳大利亞人最終離開(kāi)日本，營(yíng)地的規(guī)模也隨之縮小。1956年11月，最后一批澳大利亞軍人離開(kāi)吳市，標(biāo)志著澳大利亞在日本的十年軍事存在結(jié)束。

二、英聯(lián)邦占領(lǐng)軍的反親和政策

澳大利亞公眾對(duì)日本人在拉包爾、新加坡和泰緬鐵路對(duì)澳大利亞戰(zhàn)俘所犯下的暴行有充分的了解。進(jìn)入二十世紀(jì)五十年代，在一系列的戰(zhàn)爭(zhēng)審判中，新的證詞不斷涌現(xiàn)。在澳大利亞士兵到達(dá)日本之前，日本是一個(gè)暴力和殘忍的民族的觀念就已經(jīng)深深地刻在了他們的腦海中。在到達(dá)之初，士兵們就被告知，他們“與日本人的非正式交往必須保持在最低限度”[4]。

BCOF當(dāng)局認(rèn)為，為了實(shí)現(xiàn)他們作為占領(lǐng)軍的目標(biāo)，必須以疏遠(yuǎn)的態(tài)度對(duì)待日本人。1946年2月，在吳市登陸之前，澳大利亞在士兵中分發(fā)了一本題為《你的日本》的小冊(cè)子。這本小冊(cè)子的內(nèi)容包括：警告士兵們不要對(duì)日本抱有過(guò)高的期望，并鼓勵(lì)他們?cè)谇楦猩吓c當(dāng)?shù)鼐用衩撾x關(guān)系。

盡管有官方立場(chǎng)，但軍方似乎已經(jīng)預(yù)見(jiàn)到日本公眾和澳大利亞士兵之間的互動(dòng)會(huì)產(chǎn)生一些問(wèn)題。1946年3月，BCOF的總司令諾斯科特(NORTHCOTT)中將向士兵們發(fā)出了進(jìn)一步指示，這距離他們抵達(dá)吳市僅僅一個(gè)月。在這些指示中，BCOF的每個(gè)成員都被提醒，“在與日本人打交道時(shí)，是在與一個(gè)被征服的敵人打交道，這個(gè)敵人通過(guò)與我們開(kāi)戰(zhàn)，給整個(gè)大英帝國(guó)成千上萬(wàn)的家庭帶來(lái)了深重的痛苦和損失。你與這個(gè)戰(zhàn)敗的敵人的關(guān)系必須主要由你個(gè)人的良好判斷和你的紀(jì)律意識(shí)來(lái)指導(dǎo)?！笔勘鴤儽桓嬷?，對(duì)日本人“必須保持正式和正確的態(tài)度”“不得進(jìn)入他們的家，也不得參與他們的家庭生活?！盵3]

雖然沒(méi)有明確表示，但澳大利亞方面最擔(dān)心的問(wèn)題之一是士兵可能會(huì)與日本婦女發(fā)生親密關(guān)系。從占領(lǐng)初期開(kāi)始，軍隊(duì)就采取了各種措施，以防止澳大利亞士兵和日本女性結(jié)婚的可能性。禁止結(jié)婚被認(rèn)為是侵犯人權(quán)的行為，因此BCOF規(guī)定日本女性和澳大利亞士兵必須得到上級(jí)的許可才能結(jié)婚。但是，即使提出結(jié)婚申請(qǐng)，基本上也不會(huì)得到上級(jí)的許可，表現(xiàn)出結(jié)婚意向的士兵往往會(huì)被半強(qiáng)制性地送回本國(guó)。此外，如果未經(jīng)上級(jí)許可結(jié)婚，士兵將受到以下處罰：

(1)應(yīng)采取紀(jì)律處分。

(2)即使與澳大利亞人結(jié)婚，也不允許亞洲婦女進(jìn)入澳大利亞。

(3)不支付扶養(yǎng)家庭津貼[5]。

也就是說(shuō)，未經(jīng)許可結(jié)婚是被禁止的，即使提出結(jié)婚申請(qǐng)，也肯定會(huì)被拒絕。而如果無(wú)視軍方當(dāng)局，未經(jīng)許可就結(jié)婚了，就不能帶著成為妻子的日本女性回澳大利亞，也不能在日本養(yǎng)活妻子。

盡管與日本女性的交往被嚴(yán)格限制，但日本女性和澳大利亞士兵之間每天都有機(jī)會(huì)在基地和城鎮(zhèn)發(fā)生接觸，這必然會(huì)發(fā)展成更加親密的關(guān)系，即使是軍方的這些事先措施也無(wú)法阻止。

吳市居民與澳大利亞軍人共同生活了近10年的時(shí)間。在此期間，BCOF和BCFK營(yíng)地是日本當(dāng)?shù)鼐用竦闹匾蜆I(yè)來(lái)源。BCOF在組織的各個(gè)領(lǐng)域都依賴(lài)日本勞動(dòng)力，以便有效地進(jìn)行占領(lǐng)。在占領(lǐng)開(kāi)始后不久，吳市大約有8000名日本工人被BCOF雇用，1946年10月達(dá)到20,000多人[5]。

在營(yíng)地內(nèi)，日本雇員和澳大利亞士兵之間的互動(dòng)非常頻繁。由于每天的密切接觸，女仆們是士兵及其家人記憶最深刻的人，大多數(shù)女仆都是年輕的單身女性。日本婦女和澳大利亞軍人之間的許多互動(dòng)最終都發(fā)展成了性關(guān)系，這是不可避免的。許多年輕的日本婦女自覺(jué)或不自覺(jué)地意識(shí)到，如果她們想和一個(gè)單身的年輕男子聊天、跳舞、調(diào)情、約會(huì)等，那么就必須和占領(lǐng)軍的士兵發(fā)生。

三、澳大利亞士兵與日本女性的結(jié)婚申請(qǐng)

在占領(lǐng)的早期階段，BCOF士兵對(duì)日本女性的看法與對(duì)日本男性不同。在士兵抵達(dá)日本之前分發(fā)給他們的小冊(cè)子《你的日本》中說(shuō)，“婦女似乎有些不同。有人說(shuō)，日本居住著兩個(gè)種族，男人和女人。婦女首先為她們的家庭工作，并在結(jié)婚時(shí)將其換成為其丈夫和孩子工作?！比毡灸行员徽J(rèn)為對(duì)日本的戰(zhàn)時(shí)侵略負(fù)有責(zé)任，但女性則被視為在家庭中的存在，進(jìn)而從這一責(zé)任中剝離出來(lái)。

在實(shí)際駐扎在日本的澳大利亞士兵中，這種對(duì)日本兩種性別的看法似乎很普遍。1947年3月的一份情報(bào)報(bào)告說(shuō)：“大多數(shù)部隊(duì)只承認(rèn)有兩類(lèi)日本人——漂亮女孩和‘雜種’。長(zhǎng)期的觀察表明，這種觀念相當(dāng)普遍，特別是在低級(jí)軍官中?！边@些女孩在士兵中被賦予了一個(gè)普遍的名字——“麋鹿”，這個(gè)詞來(lái)自日語(yǔ)中的musume，指未婚女孩。

澳大利亞士兵和日本婦女之間的一些聯(lián)系不可避免地會(huì)發(fā)展為更加親密的關(guān)系。盡管澳大利亞軍方宣布了婚姻禁令，但在占領(lǐng)開(kāi)始后不久，占領(lǐng)軍內(nèi)部就開(kāi)始出現(xiàn)了要求允許結(jié)婚的申請(qǐng)。當(dāng)時(shí)的工黨政府移民部長(zhǎng)阿瑟·卡維爾(ARTHUR CALWELL)公開(kāi)表示，他反對(duì)并厭惡澳大利亞士兵與日本女性的這種親密關(guān)系。他表示：“澳大利亞士兵可以與他們的日本妻子在日本生活，并將獲得日本護(hù)照。為他們發(fā)放日本護(hù)照是必要的，因?yàn)樗麄儗⒉辉偈前拇罄麃嗰v日本軍隊(duì)的一部分。”他說(shuō)：“雖然在日本人手中受苦的人還有親屬，但允許任何性別的日本人污染澳大利亞或澳大利亞所控制的海岸，將是最嚴(yán)重的公共猥褻行為?！盵3]

卡維爾不僅拒絕日本婦女入境，而且還譴責(zé)那些打算與日本婦女結(jié)婚的澳大利亞占領(lǐng)軍士兵，認(rèn)為他們對(duì)澳大利亞公眾的感情不敏感，暗示他們對(duì)澳大利亞不忠。因此，政府準(zhǔn)備將這些士兵與他們的祖國(guó)切斷聯(lián)系。一些占領(lǐng)軍人員在日本退伍后，確實(shí)接受了放棄澳大利亞護(hù)照的提議，以便與日本婦女生活在一起。

反對(duì)士兵與日本女性結(jié)婚的不僅是澳大利亞軍方和政府。對(duì)于與澳大利亞士兵的交往和結(jié)婚，幾乎所有的日本女性都遭到了家人的強(qiáng)烈反對(duì)。他們之間的關(guān)系通常被認(rèn)為是為了從占領(lǐng)軍士兵那里獲得物質(zhì)回報(bào)或出于商業(yè)動(dòng)機(jī)，例如賣(mài)淫。女性們很清楚，和男朋友一起在街上走的時(shí)候，周?chē)娜藭?huì)用多么冷淡的眼光看著他。盡管如此，他們還是堅(jiān)持著彼此的關(guān)系，不顧家人的反對(duì)，最終結(jié)婚，移居澳大利亞。

盡管受到澳大利亞政府反對(duì)、家人的反對(duì)以及社會(huì)的一些負(fù)面反應(yīng)，但結(jié)婚申請(qǐng)的數(shù)量還是在逐漸增加。終于，澳大利亞政府承認(rèn)有必要重新審視以往禁止日本人入境的政策。1952年3月，在《和平條約》正式生效前一個(gè)月，與澳大利亞士兵結(jié)婚的日本婦女被哈羅德·霍爾特允許進(jìn)入澳大利亞，由于孟席斯政府的上臺(tái)，霍爾特取代了卡維爾擔(dān)任移民部長(zhǎng)。最初，霍爾特預(yù)計(jì)尋求進(jìn)入澳大利亞的婦女人數(shù)約為十幾人。然而，隨著入境政策的放開(kāi)，有更多的士兵開(kāi)始提出申請(qǐng)。

獲準(zhǔn)入境后，前往澳大利亞的第一位戰(zhàn)爭(zhēng)新娘是廣島出身的切里·帕克(原名櫻元信子)，她于1952年6月抵達(dá)澳大利亞。后來(lái)，前往澳大利亞的婦女?dāng)?shù)量逐步增加，從1952年底到1953年，有幾艘“新娘船”從日本出發(fā)前往澳大利亞，船上有近30名新娘和孩子。如上所述，在1956年11月澳大利亞軍隊(duì)全面撤退之前，作為妻子移民到澳大利亞的日本婦女總數(shù)約為650人。

四、戰(zhàn)爭(zhēng)新娘移民到澳大利亞后的生活

1952年，孟席斯政府終于允許澳大利亞軍人的日本妻子和未婚妻入境。但移民申請(qǐng)的過(guò)程是漫長(zhǎng)的，有許多因素可能會(huì)阻止這些女性來(lái)到澳大利亞。最大的障礙之一是健康檢查，任何被診斷出患有肺結(jié)核的日本婦女都被立即拒絕入境。到1956年，隨著對(duì)日本的占領(lǐng)結(jié)束，日裔戰(zhàn)爭(zhēng)新娘被允許成為澳大利亞永久公民。

申請(qǐng)和獲得批準(zhǔn)移民到澳大利亞的實(shí)際過(guò)程是一個(gè)冗長(zhǎng)而乏味的官僚程序，有許多因素可能會(huì)阻止這些婦女來(lái)澳大利亞。當(dāng)局對(duì)結(jié)婚申請(qǐng)的態(tài)度十分謹(jǐn)慎，大多數(shù)情況下還會(huì)進(jìn)行勸阻。為了獲得結(jié)婚和將日本妻子帶回澳大利亞的許可，他們需要向軍事當(dāng)局提交大量的表格。除了這些文件外，日本妻子還必須接受徹底的體檢和性格檢查。

在一名士兵提出結(jié)婚申請(qǐng)后，一名軍官通常會(huì)向軍士長(zhǎng)非正式地詢(xún)問(wèn)申請(qǐng)人的意圖是否強(qiáng)烈。隨后，他向申請(qǐng)人解釋了在公眾對(duì)日本仍有強(qiáng)烈敵意的情況下將日本妻子帶到澳大利亞的影響。同時(shí)，日本警方對(duì)該婦女和她的家人進(jìn)行性格調(diào)查。警方走訪該家庭的鄰居，并與他們進(jìn)行交談，以確認(rèn)該婦女在社會(huì)上是受人尊敬的，而不是一個(gè)想與澳大利亞人結(jié)婚以離開(kāi)該國(guó)的機(jī)會(huì)主義者。他們還檢查該家庭是否有成員從事共產(chǎn)主義活動(dòng)。當(dāng)背景調(diào)查證明該婦女可以接受時(shí)，一名高級(jí)官員在翻譯的陪同下與她進(jìn)行面談，以了解這些調(diào)查是否是真實(shí)的[5]。

從1952年第一批戰(zhàn)爭(zhēng)新娘入境開(kāi)始，這些婦女就被免除了臭名昭著的口述測(cè)試，但她們只獲得了五年的臨時(shí)簽證，如果認(rèn)為有必要，政府可以將她們驅(qū)逐出境。她們必須等到1956年，政府才會(huì)改變申請(qǐng)公民身份的要求，以便她們能夠獲得與其他移民同等的公民身份資格。大多數(shù)婦女一旦擁有資格就選擇入籍，盡管入籍意味著失去日本公民身份，但她們還是迅速采取了行動(dòng)，主要是因?yàn)檫@些婦女和她們的丈夫擔(dān)心法律會(huì)被推翻，她們的資格會(huì)被剝奪。很多婦女認(rèn)為，妻子應(yīng)該理所當(dāng)然地接受丈夫和孩子的國(guó)籍。一些婦女實(shí)際上擔(dān)心，如果澳大利亞和日本之間發(fā)生另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，日本公民會(huì)像二戰(zhàn)時(shí)一樣被關(guān)押或驅(qū)逐。一些丈夫仍在軍隊(duì)服役的婦女認(rèn)為，如果她們保留日本國(guó)籍，就會(huì)妨礙丈夫的事業(yè)和晉升。

五、結(jié)語(yǔ)

在二十世紀(jì)五十年代末和六十年代初，大約有650名婦女因?yàn)樯鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)因素而與澳大利亞士兵結(jié)婚和移民。由于二戰(zhàn)后日本經(jīng)濟(jì)的崩潰，這些戰(zhàn)爭(zhēng)新娘經(jīng)歷了嚴(yán)重的食物短缺。許多人通過(guò)在軍事基地作為女傭、女招待、女服務(wù)員、文員和銷(xiāo)售人員工作來(lái)養(yǎng)活自己和家人，這使他們與占領(lǐng)軍軍人取得了聯(lián)系。鑒于貧困、缺乏可結(jié)婚的日本男性以及對(duì)日本的普遍失望，她們認(rèn)為外國(guó)軍人提供了樂(lè)趣、自由和希望。

雖然只有一小部分人口受到日裔戰(zhàn)爭(zhēng)新娘抵達(dá)澳大利亞的直接影響，但她們的移民產(chǎn)生了更廣泛的影響，特別是在澳大利亞移民法方面。自聯(lián)邦成立以來(lái)，1901年實(shí)施的《移民限制法》或“白澳政策”禁止亞洲人和其他非白人移民進(jìn)入澳大利亞并獲得公民身份。正是日裔戰(zhàn)爭(zhēng)新娘的到來(lái)，加快了澳大利亞廢除“白澳政策”的進(jìn)程。雖然“白澳政策”直到1973年才完全廢除，但這些日本婦女的到來(lái)是對(duì)限制的第一次重大放松，也是消除長(zhǎng)期以來(lái)普遍存在的對(duì)非歐洲人歧視的一個(gè)重大突破。

盡管經(jīng)常被忽視，但日裔戰(zhàn)爭(zhēng)新娘為結(jié)束“白澳政策”鋪平了最初的道路，并對(duì)澳大利亞的未來(lái)產(chǎn)生了持久的影響。她們的到來(lái)正值移民被視為澳大利亞增長(zhǎng)和進(jìn)步的關(guān)鍵時(shí)期。日裔戰(zhàn)爭(zhēng)新娘在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后挑戰(zhàn)了澳大利亞人的態(tài)度，并促使人們對(duì)成為澳大利亞人意味著什么產(chǎn)生了新的想法。