孫悅

在高中英語學習中，同學們常常會遇到一些帶有“up”的動詞短語，這些短語詞義不同，但形式極為相似，若詞義把握不當，往往容易張冠李戴。對此，筆者整理了如下帶“up”的動詞短語，以期對同學們有所幫助。

一、take up

（1）占用、花費（時間、空間、精力）。如：I knowhow busy you must be and naturally I wouldn’t want totake up too much of your time. 我知道您肯定特別忙，我當然不想占用您太多時間。

（2）占據(jù)（位置、陣地、市場等）。如：Fiction takesup a large slice of the publishing market. 小說在出版市場上占據(jù)很大份額。

（3）開始從事，喜歡上（某工作）。如：She doesn’tparticularly want to take up practice law.她并不特別想從事法律工作。

（4）采納、接受（提議、挑戰(zhàn)等）。如：It’s verybrave of you to take up the challenge.你接受這項挑戰(zhàn)，真是太勇敢了。

（5）繼續(xù)，接著……進行下去。如：Let me sum upthe last lesson，after that we’ll take up a new lesson. 讓我來總結一下上節(jié)課的內容，之后我們將繼續(xù)新課。

二、make up

（1）補足，補齊。如：Have a good sleep and it canmake up for a tiring day. 好好睡一覺就可以補足勞累的一天。

（2）組成，構成。如：Among the green trees，buildingswith yellow walls and red tops make up a beautifulpicture.在綠樹叢中，黃墻紅頂?shù)慕ㄖ嫵闪艘环垒喢缞J的畫卷。

（3）和好，和解。如：I hope you can make up withher.我希望你能與她能和好如初。

（4）化妝，打扮，相當于dress up。如：She spenttoo much time making herself up.她在化妝上花去了太多時間。

（5）虛構，編造。如：Sometimes he would make upsome interesting stories for his children.有時他會為他的孩子們編造一些有趣的故事。

三、set up

（1）建造、修建、搭建（尤指房屋、公路、帳篷）。如：It isproposed that we should set up a new laboratory building人們建議我們應在學校里建造一所新的實驗樓。

（2）安裝、組裝、調試（家具、機器、設備等）。如：To get a WiFi signal to his iPad in the bedroom，he alsoset up a new wireless router.為能在臥室讓自己的iPad連上WiFi，他還安裝了一個新的無線路由器。

（3） 設立、建立（公司、機構、制度等）。如：A strictsystem of and penalties was set up in our company. 我們公司設立了嚴格的獎懲制度。

（4）創(chuàng)業(yè)，開店。如：She set up a barbershop threeyears ago.她三年前開了一家理發(fā)。

（5）引起，產(chǎn)生。如：The heavy rain set up dangerousconditions on the highway.大雨引發(fā)了公路上的危險狀況。

四、put up

（1）搭建，建造，可以與set up通用。如：They decidedto put up tents for the night in a clearing of the woods.他們決定在樹林中的一塊空地上搭帳篷過夜。

（2）舉起，升起。如：Put up your hands if youhave any questions.如果有問題請舉手。

（3）張貼，公布。如：I put up my favorite posters inthe bedroom. 我把喜歡的海報張貼在臥室里。

（4）提供，提高（價格）。如：He put up his house asa guarantee. 他提供房子作為擔保。The landlord hasput the rent up again. 房東又把房租提高了。

（5）投宿，留宿。如：It’s forbidden to put up outsidersfor the night in the dormitory. 學生宿舍不許留宿外人。

總之，帶“up”的動詞短語很多，在平時的英語學習中，同學們在課外時間要注意整理，用心辨析，掌握詞義，進而增加詞匯積累，提升詞匯量，為閱讀和寫作奠定堅實的基礎。