何捷

【讀古詩】

長相思

[清]納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。

風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。

【詩文翻譯】

跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發(fā)，夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。

外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉(xiāng)的將士們無法入睡。在溫暖寧靜的故鄉(xiāng)，沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。

【學寫作】

這首詞寫的是將士對故鄉(xiāng)的思念，表達了情思深苦的綿長心情，用的是經(jīng)典的抒情方法——情景交融。那么寫文章時，我們怎么才能做到情景交融呢？

要抒情，可以從寫景入手

“山一程”“水一程”“風一更”“雪一更”，還有那壯觀無比的“千帳燈”，無不抒發(fā)了詞人對故鄉(xiāng)的思念，以及對軍旅生活復雜的情感。

把景的特點描寫清楚，情感也就同步生出來了。

例如，有個同學寫命題作文《瞧，這座城市》，文題中要求表達對自己所生活的城市的熱愛。小作者生活在福州，他就寫了福州的三坊七巷，以及福州有特色的江邊步行棧道……這些景致自己會說話，表達了小作者對家鄉(xiāng)的熱愛之情。

要抒情，需要找到具有代表性的景

在這首詞中，山、水、風、雪以及“千帳燈”，都是極具代表性的景。找準具有代表性的景來抒情，能起到事半功倍的效果。

例如，最能代表福州的景物就是三坊七巷和那遍地可見的榕樹。在《瞧，這座城市》一文中，小作者選擇了三坊七巷中的房舍和榕樹來寫，每一樣景物都有著濃濃的福州味。這些具有代表性的景物，自然能抒發(fā)出小作者對這座城市的情。

寫景不是目的，別忘了抒情

“山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈”“風一更，雪一更”，都是在寫景，但詞并未止于此；接下來的“聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲”是抒情，詞人寫了自己夜不能寐的感受，將當時惆悵的情緒展露出來。

但是，注重選取景物為抒情服務，有可能會顧此失彼，一味地寫景而忽略了抒情。寫著寫著，感情就寫丟了。請不要忘記，寫景不是主要目的，抒情才是。

有時候，寫景可以是鋪墊，是輔助；有時候，可以在寫景之余來幾句抒情，來個點睛之筆。這樣巧妙搭配，可以讓景物為抒發(fā)情感服務，也能讓習作熠熠生輝。