In the Next Five Years： Focusing on Three Major Tasks and Striving to Achieve Six Targets

中國(guó)共產(chǎn)黨重慶市第六次代表大會(huì)報(bào)告指出

今后五年突出抓好三項(xiàng)重大任務(wù) 努力實(shí)現(xiàn)六個(gè)方面目標(biāo)

三項(xiàng)重大任務(wù)

書(shū)寫(xiě)重慶全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化新篇章，必須緊緊圍繞進(jìn)一步把習(xí)近平總書(shū)記殷殷囑托全面落實(shí)在重慶大地上這條主線，突出抓好三項(xiàng)重大任務(wù)

一

奮力書(shū)寫(xiě)推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展、創(chuàng)造高品質(zhì)生活新篇章

◆“兩高”要求，集中體現(xiàn)了新發(fā)展理念和以人民為中心的發(fā)展思想，是重慶全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化的中心任務(wù)和必由之路。

◆ 推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展，就是努力實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)、更為安全的發(fā)展。

◆ 創(chuàng)造高品質(zhì)生活，就是讓人民群眾享有更好的教育、更穩(wěn)定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會(huì)保障、更高水平的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)、更舒適的居住條件、更優(yōu)美的環(huán)境、更豐富的精神文化生活。

◆ 我們要以建成高質(zhì)量發(fā)展高品質(zhì)生活新范例為統(tǒng)領(lǐng)，著力解決發(fā)展不平衡不充分問(wèn)題，讓高質(zhì)量發(fā)展與高品質(zhì)生活有機(jī)結(jié)合、“興渝”和“富民”相得益彰，不斷實(shí)現(xiàn)全市人民對(duì)美好生活的向往。

二

奮力書(shū)寫(xiě)建設(shè)內(nèi)陸開(kāi)放高地、山清水秀美麗之地新篇章

◆ 習(xí)近平總書(shū)記對(duì)重慶提出的建設(shè)“兩地”要求，蘊(yùn)含著習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想整個(gè)理論體系中兩個(gè)方面重要內(nèi)容，一個(gè)是形成全面開(kāi)放新格局，一個(gè)是走向生態(tài)文明新時(shí)代。

◆ 建設(shè)內(nèi)陸開(kāi)放高地、山清水秀美麗之地，是重慶全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化的優(yōu)勢(shì)所在和責(zé)任所在。我們要積極主動(dòng)服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略，加快形成“一帶一路”、長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶、西部陸海新通道聯(lián)動(dòng)發(fā)展的戰(zhàn)略性樞紐，更好在西部地區(qū)帶頭開(kāi)放、帶動(dòng)開(kāi)放。

◆? 深入踐行綠水青山就是金山銀山理念，強(qiáng)化“上游意識(shí)”，擔(dān)起“上游責(zé)任”，走出一條以生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展為導(dǎo)向的高質(zhì)量發(fā)展新路子。

三

奮力書(shū)寫(xiě)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)新篇章

◆ 推動(dòng)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)，是習(xí)近平總書(shū)記親自謀劃、親自推動(dòng)的重大決策部署，是黨中央構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局的一項(xiàng)重大舉措。

◆ 建設(shè)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈，飽含著習(xí)近平總書(shū)記和黨中央對(duì)川渝兩地的殷切期望，蘊(yùn)含著發(fā)揮“三個(gè)作用”的內(nèi)在要求，是重慶全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化的重大使命和強(qiáng)大引擎。

◆ 我們要進(jìn)一步提高戰(zhàn)略站位，努力把雙城經(jīng)濟(jì)圈打造成為帶動(dòng)全國(guó)高質(zhì)量發(fā)展的重要增長(zhǎng)極和新的動(dòng)力源，為國(guó)家構(gòu)建新發(fā)展格局作出新的更大貢獻(xiàn)。