郭蓓
甲午之戰(zhàn)以清廷割地賠款的悲慘結(jié)局而告終?!恶R關(guān)條約》簽訂后,割臺(tái)消息傳至臺(tái)灣,“臺(tái)人驟聞之若午夜暴聞轟雷,驚駭無(wú)人色,奔走相告,聚哭于市中,夜以繼日,哭聲達(dá)于四野”(江山淵《徐驤傳》)。在這一歷史事件的強(qiáng)烈刺激下,臺(tái)灣詩(shī)壇迅速崛起,形成了前所未有的愛(ài)國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作高潮。在眾多詩(shī)人中,洪棄生及其創(chuàng)作尤為耀目。
洪棄生(1867—1929),原名攀桂,字月樵,臺(tái)灣彰化鹿港人。光緒二十一年(1895)日軍侵臺(tái),任抗日?qǐng)F(tuán)體中路局籌餉委員。臺(tái)灣淪陷后,歸隱故里,潛居不出。其詩(shī)多以寫(xiě)實(shí)筆法揭露日寇在臺(tái)暴行,歌頌臺(tái)民反抗,以詩(shī)著史,素有“臺(tái)灣詩(shī)史”之稱(chēng)。今存《寄鶴齋詩(shī)集》《寄鶴齋文集》等。
風(fēng)雷激蕩的時(shí)代詩(shī)史
甲午時(shí)期,詩(shī)人以詩(shī)著史的自覺(jué)性和詩(shī)史意識(shí)大大增強(qiáng),自覺(jué)構(gòu)建詩(shī)化的甲午戰(zhàn)爭(zhēng)史,大大強(qiáng)化了詩(shī)歌的敘事性和紀(jì)實(shí)性。1895年,臺(tái)灣爆發(fā)了轟轟烈烈的反割臺(tái)戰(zhàn)役,洪棄生《臺(tái)灣淪陷紀(jì)哀》完整地記錄了這一段風(fēng)雷激蕩的斗爭(zhēng)歲月,昭示了國(guó)人不屈的民族精神。日軍侵臺(tái)時(shí),“彈槍前隊(duì)仗,炮子后筐箱;馬蹄行郭索,劍佩帶鋃鐺。頭有髡發(fā)冠,腰下無(wú)體裳;皂袍長(zhǎng)至地,猶存古時(shí)裝。糾紛穿阛阓,住宿占民房;殺戮幸不生,老稚得踉蹌。成群爭(zhēng)越海,流離事堪傷”(《臺(tái)灣淪陷紀(jì)哀》),大量臺(tái)民亦被迫“擔(dān)簦躡屩,扶老攜幼,累重載舟,紛紛蔽海而浮,妓女、丐婦亦有去者”(《臺(tái)灣戰(zhàn)紀(jì)》),島內(nèi)一片風(fēng)云慘淡之象。正當(dāng)島內(nèi)形勢(shì)阽危,大廈將傾時(shí),轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn),“香山苗栗間,義民起如蝗。鏖戰(zhàn)不得前,敵馬徒披猖;自言海上來(lái),未遭此頡頏。倡之者為誰(shuí)?義士吳徐姜。用矛赴齊師,爭(zhēng)推為徐驤;紹祖亦悍斗,視死如陽(yáng)陽(yáng)。吳君能統(tǒng)率,亦未易低昂。村婦佐磨刀,耕農(nóng)自裹糧;力抗已兼旬,太守來(lái)共襄??珊蘅h令李,掣肘不為倡!無(wú)米巧婦炊,有沙道濟(jì)糧;揭竿御堅(jiān)炮,無(wú)成亦足強(qiáng)”(《臺(tái)灣淪陷紀(jì)哀》)。在此危急存亡之際,臺(tái)民堅(jiān)持不奉清王朝棄臺(tái)之命,誓死與入侵日寇血戰(zhàn)到底,肩負(fù)起“艱難復(fù)社稷”(連橫《柴市謁文信國(guó)公祠》)的歷史重任,滿(mǎn)懷報(bào)國(guó)之志。吳湯興、徐驤、姜紹祖等人毀家紓難,帶領(lǐng)義軍堅(jiān)持抗日,先后英勇殉國(guó)。正當(dāng)島內(nèi)抗日斗爭(zhēng)如火如荼時(shí),苗栗縣令李烇不顧情勢(shì),急征年賦,致使義軍糧餉匱乏。加之日軍攻勢(shì)凌厲,炮堅(jiān)人眾,臺(tái)灣最終陷于敵手。在交戰(zhàn)雙方差距如此之大的情況下,義軍雖未成功亦足稱(chēng)強(qiáng)者。
情勢(shì)危急下的臺(tái)民情狀若何呢?洪棄生對(duì)當(dāng)時(shí)島內(nèi)各階層的反應(yīng)與生存狀態(tài)亦多有描繪。甲午戰(zhàn)爭(zhēng)期間,清軍接連潰敗,戰(zhàn)區(qū)的統(tǒng)治機(jī)構(gòu)亦隨之瓦解,出逃官吏之多難以勝數(shù)。日軍侵入遼東半島后,許多通過(guò)捐納晉升的官員“大都非戰(zhàn)罪,先已挈家行”,紛紛不戰(zhàn)而逃;而八旗軍兵亦“蒼黃悲出走,相對(duì)泣哭聲”(房毓琛《雜感》),爭(zhēng)相棄城而去。割臺(tái)消息傳出后,同樣的丑劇亦在臺(tái)灣上演:“前車(chē)載囊橐,后車(chē)載妻孥;壯丁夾傍路,布地黃金鋪。江山方鼎沸,官府爭(zhēng)首途;國(guó)事彼何知,鼠竄保頭顱!何來(lái)庾吳郡,載去飛舳艫;始知朝廟上,多此誤國(guó)徒?!保ā杜_(tái)灣官府紀(jì)事》)戰(zhàn)禍驟至,臺(tái)灣官員竟?fàn)幭鄶y款出逃,詩(shī)人寥寥數(shù)語(yǔ)便將其貪生怕死、張皇失措之態(tài)刻畫(huà)得淋漓盡致,直斥其為“誤國(guó)徒”,抒發(fā)愛(ài)國(guó)之情外,更顯示出士人的擔(dān)當(dāng)。殖民統(tǒng)治下,官員尚可出逃、內(nèi)渡,黎民百姓只能生活在水深火熱中,隨時(shí)受到死亡的威脅。洪棄生《老婦哀》中借老婦之口描摹出的慘狀尤為震撼:“有室無(wú)可歸,殘年喪子兒;一家八九人,遭殺不勝悲!大者能扶耜,小者僅知饑;愛(ài)女倚房居,刺繡手牽絲;大婦在炊下,淅米玉如脂。一夕聞兵來(lái),悚息淚交頤;聚泣共吞聲,忽有兵人窺。闖入掠衣飾,索錢(qián)勒藏貲;刀槍交股下,大者死階墀?;仡^視幼子,身首已分肌;女?huà)D駭啼走,并命于一時(shí)。”亂世之中,家破人亡的老婦是千千萬(wàn)萬(wàn)受難臺(tái)民的縮影。老婦對(duì)一家和睦安居到全家慘死這一整段過(guò)程的回憶,仿佛也帶領(lǐng)讀者歷經(jīng)了一遍老婦的心路歷程,造成了強(qiáng)烈的共情效應(yīng)。全詩(shī)雖皆白描,但字字血淚,感染力極強(qiáng)。詩(shī)人對(duì)日軍暴行的強(qiáng)烈譴責(zé)和痛惜民瘼的淑世情懷亦深蘊(yùn)其中。
洪棄生這些充滿(mǎn)詩(shī)史性質(zhì)的紀(jì)事詩(shī),忠實(shí)記錄了臺(tái)灣淪陷的全過(guò)程,描繪了淪亡時(shí)島內(nèi)風(fēng)起云涌的社會(huì)畫(huà)卷,豐富島內(nèi)詩(shī)壇面貌的同時(shí),對(duì)臺(tái)灣文學(xué)史的書(shū)寫(xiě)和中華民族文學(xué)版圖的充實(shí)與延展都具有重要意義。
紛繁復(fù)雜的文人心史
洪棄生的甲午之詩(shī)除紀(jì)實(shí)外,也充分表現(xiàn)了其自身及臺(tái)灣士人群體共同的情感流向,描摹了這一時(shí)期他們的心路歷程、精神狀態(tài)。層次豐富的愛(ài)國(guó)情感與對(duì)時(shí)局深刻的反思與認(rèn)知共同構(gòu)成了甲午戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期臺(tái)灣士人的心靈史程,彰顯出洪棄生甲午之詩(shī)的又一重獨(dú)特價(jià)值。
臺(tái)灣淪亡之初,島內(nèi)處處彌漫著凄然沉痛的氛圍,痛哭淪亡之禍成為詩(shī)人最迫切的呼聲,洪棄生《登臨感作》悲嘆道:“日色落海天,青山余一發(fā);蒼蒼海波中,何處是閩粵?帆斷浙江風(fēng),城墮吳風(fēng)月;痛哉海東山,竟與中華絕!”月色蒼茫中,詩(shī)人獨(dú)自登高,遠(yuǎn)眺大陸,近望故鄉(xiāng),內(nèi)心陡然生出無(wú)限凄楚。在飽嘗國(guó)破家亡之痛的詩(shī)人看來(lái),此時(shí)的臺(tái)灣早已是殘山剩水,無(wú)奈之下,只能發(fā)出“今世方淪落,教予老淚多”(《臺(tái)灣哀詞》)的哀嘆。
臺(tái)灣淪陷后,期盼臺(tái)灣光復(fù)就是詩(shī)人行思坐想,一刻不能忘懷之事。此時(shí)的洪棄生雖身在臺(tái)灣,但始終“戴漢心未忘”(《臺(tái)灣淪陷紀(jì)哀》),抱定“銜石今后同精衛(wèi)”(《割地議和紀(jì)事》)之心,矢志收復(fù)臺(tái)灣。國(guó)難當(dāng)頭、民族危亡面前,詩(shī)人展現(xiàn)出來(lái)的,已不單是對(duì)清王朝和統(tǒng)治者的忠誠(chéng),而是內(nèi)涵更為深刻的對(duì)民族、國(guó)家的忠誠(chéng)。這種愛(ài)國(guó)情懷,早已突破了忠君的狹小范圍,因而也使得詩(shī)中所蘊(yùn)含的思想境界上升到了更高的層面。
臺(tái)灣詩(shī)人群體在割臺(tái)后的經(jīng)歷各有不同,或居留臺(tái)灣,或被迫內(nèi)渡,或漂泊南洋,但思鄉(xiāng)懷國(guó)之情卻是他們共同的情感流向。臺(tái)灣淪陷后,洪棄生親身經(jīng)歷了日寇種種殘暴的殖民措施,但他寧死不屈,隱居不出,將凜凜漢節(jié)融鑄于一首首思鄉(xiāng)懷國(guó)之作中,傾訴著自己和萬(wàn)千臺(tái)民的祖國(guó)之思和民族之念:“海上山長(zhǎng)在,人間世已非;中原天萬(wàn)里,遠(yuǎn)地日孤暉。水闊聞鯨吼,云遙羨鳥(niǎo)歸;不堪搔首處,風(fēng)景尚霏霏。”(《登臨感賦二首》其二)登高遠(yuǎn)望,抒發(fā)情思,本是我國(guó)古代文人的傳統(tǒng),洪氏屢賦此詩(shī),除繼承傳統(tǒng)外,更多的是受愛(ài)國(guó)情懷的驅(qū)使。懷國(guó)思鄉(xiāng)之情促使其屢屢登高望遠(yuǎn),但望之卻是滿(mǎn)目靡靡之景,詩(shī)人內(nèi)心的矛盾與痛苦可見(jiàn)一斑。
豐富的體認(rèn)價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義
與大陸相比,臺(tái)灣文學(xué)的歷史相對(duì)短暫,也并不十分燦爛豐厚,直至明末臺(tái)灣文人的創(chuàng)作才成為臺(tái)灣文學(xué)的主流。1895年,割臺(tái)消息傳至臺(tái)灣,詩(shī)人激憤不已,愛(ài)國(guó)情緒驟然爆發(fā),促使臺(tái)灣詩(shī)壇形成了史無(wú)前例的創(chuàng)作高潮,書(shū)寫(xiě)了一曲曲慷慨悲歌。
甲午時(shí)期的臺(tái)灣詩(shī)歌,雖誕生于臺(tái)灣為日本占據(jù)的歷史大環(huán)境中,但其精神內(nèi)核與情感流向卻始終是愛(ài)國(guó)情懷。國(guó)破家亡之際,洪棄生之外,丘逢甲、許南英、連橫等臺(tái)灣詩(shī)人的創(chuàng)作不僅是臺(tái)灣人民英勇斗爭(zhēng)的忠實(shí)記錄,是臺(tái)灣社會(huì)生活的真實(shí)體現(xiàn),更是激勵(lì)、鼓舞臺(tái)灣人民奮勇抵抗的精神力量??梢哉f(shuō),在殘酷的殖民統(tǒng)治下,這些詩(shī)作有力地保存了祖國(guó)文化,抵抗了殖民者的文化侵略,在培養(yǎng)、激發(fā)臺(tái)民的祖國(guó)意識(shí)、民族氣節(jié)和構(gòu)筑民眾心理防線(xiàn)等方面發(fā)揮了不可替代的作用。
晚清以來(lái),伴隨著一次次國(guó)難,內(nèi)地詩(shī)壇爆發(fā)了一次次愛(ài)國(guó)詩(shī)潮。特別是因甲午之戰(zhàn)爆發(fā)的創(chuàng)作高潮,其參與詩(shī)人之多,詩(shī)人群體構(gòu)成之廣,對(duì)封建制度批判之強(qiáng)烈,救亡圖存呼聲之高,均堪稱(chēng)晚清之最。而以洪棄生為代表的臺(tái)灣詩(shī)人及其創(chuàng)作,以其獨(dú)特的風(fēng)姿與鮮明的特性與內(nèi)地的愛(ài)國(guó)詩(shī)潮相互呼應(yīng),有力地支持了梁?jiǎn)⒊却罅μ岢脑?shī)界革命,共同構(gòu)成了這一時(shí)期中華民族的文學(xué)版圖。臺(tái)灣詩(shī)人的甲午之作,是以愛(ài)國(guó)為核心的晚清詩(shī)史中不可分割的重要組成部分,是詩(shī)界革命在海峽彼岸的寶貴收獲,因此別具意義。
時(shí)至今日,臺(tái)灣地區(qū)的“洪棄生們”以血淚書(shū)寫(xiě)的寶貴詩(shī)篇雖已成為百余年前的文化遺產(chǎn),但在弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神,提升民族凝聚力等方面,仍具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。
(作者單位:海南師范大學(xué)文學(xué)院)
新書(shū)架
《有皇帝的文學(xué)史——中國(guó)文學(xué)概說(shuō)》
中國(guó)文學(xué)的魅力在什么地方?中國(guó)文人如何面對(duì)理想與現(xiàn)實(shí)?他們?nèi)绾芜\(yùn)用文字表達(dá)自我的內(nèi)心世界?作為對(duì)中國(guó)文學(xué)史的概說(shuō),本書(shū)從“國(guó)家和個(gè)人”“事實(shí)與空想”兩個(gè)角度出發(fā),探究了中國(guó)文學(xué)中多個(gè)重要而有意味的具體話(huà)題,給出解答。全書(shū)以“皇帝”與“權(quán)力”為關(guān)鍵詞,在人與國(guó)家、人與社會(huì)、人與自然、人與自我的諸種關(guān)系中考察中國(guó)古代文學(xué),剖析皇權(quán)體制下中國(guó)文人的政治訴求與生活理想的沖突及調(diào)和。全書(shū)視角新穎,文字活潑有趣,圖文并茂,兼具學(xué)術(shù)性與通俗性,是一部了解中國(guó)文學(xué)的佳作。
《有皇帝的文學(xué)史——中國(guó)文學(xué)概說(shuō)》,[日]淺見(jiàn)洋二、高橋文治、谷口高志著,黃小珠、曹逸梅譯,精裝32開(kāi),鳳凰出版社2021年11月出版,定價(jià)78元。