先xiān 說shuō 這zhè 天tiān 神shén 隊(duì)duì ， 他tā 們men 除chú 了le 有yǒu 專zhuān 業(yè)yè 隊(duì)duì 員yuán 二èr 郎lánɡ 神shén ， 還hái 有yǒu 一yì 員yuán 大dà 將jiànɡ ， 正zhènɡ 是shì 當(dāng)dānɡ 年nián 天tiān 兵bīnɡ 天tiān 將jiànɡ 討tǎo 伐fá 花huā 果ɡuǒ 山shān 的de 那nà 個(gè)ɡe 先xiān 鋒fēnɡ 官ɡuān —— 巨jù 靈línɡ 神shén 。 巨jù 靈línɡ 神shén 力lì 大dà 無wú 窮qiónɡ ， 本běn 來lái 要yào 報(bào)bào 名mínɡ 參cān 加jiā 舉jǔ 重zhònɡ 比bǐ 賽sài ， 一yì 聽tīnɡ 妖yāo 怪ɡuài 隊(duì)duì 要yào 更ɡēnɡ 換huàn 比bǐ 賽sài 項(xiàng)xiànɡ 目mù ， 便biàn 立lì 馬mǎ 找zhǎo 到dào 隊(duì)duì 長(zhǎng)zhǎnɡ 托tuō 塔tǎ 天tiān 王wánɡ ： “ 換huàn 成chénɡ 110 米mǐ 跨kuà 欄lán 比bǐ 賽sài 吧bɑ ！ ”

托tuō 塔tǎ 天tiān 王wánɡ 右yòu 手shǒu 托tuō 著zhe 寶bǎo 塔tǎ ， 左zuǒ 手shǒu 捋lǚ 了le 捋lǚ 五wǔ 綹liǔ 長(zhǎng)chánɡ 髯rán ， 說shuō 道dào ： “ 哦ó ？ 何hé 出chū 此cǐ 言yán ？ ”

巨jù 靈línɡ 神shén 邊biān 比bǐ 畫huɑ 邊biān 說shuō ： “ 110 米mǐ 跨kuà 欄lán 比bǐ 賽sài ， 既jì 能nénɡ 讓rànɡ 人rén 們men 領(lǐng)lǐnɡ 略lüè 到dào 短duǎn 跑pǎo 風(fēng)fēnɡ 馳chí 電diàn 掣chè 般bān 的de 速sù 度dù ， 又yòu 能nénɡ 讓rànɡ 人rén 們men 欣xīn 賞shǎnɡ 到dào 不bú 亞yà 于yú 跳tiào 高ɡāo 跳tiào 遠(yuǎn)yuǎn 的de 高ɡāo 超chāo 技jì 術(shù)shù ， 是shì 田tián 徑j(luò)ìnɡ 場(chǎng)chǎnɡ 上shɑnɡ 最zuì 威wēi 風(fēng)fēnɡ 的de 項(xiàng)xiànɡ 目mù 之zhī 一yī 。 ”

“ 我wǒ 巨jù 靈línɡ 神shén 雖suī 然rán 跑pǎo 得de 不bú 快kuài ， 但dàn 是shì 個(gè)ɡè 子zi 高ɡāo 、 腿tuǐ 長(zhǎng)chánɡ ， 遇yù 到dào 欄lán 架jià ， 我wǒ 微wēi 微wēi 一yì 抬tái 腿tuǐ 就jiù 跨kuà 過ɡuò 去qù 了le ， 不bú 費(fèi)fèi 勁jìn ， 一yí 定dìnɡ 能nénɡ 拿ná 金jīn 牌pái 。 ”

托tuō 塔tǎ 天tiān 王wánɡ 點(diǎn)diǎn 點(diǎn)diǎn 頭tóu 說shuō ： “ 言yán 之zhī 有yǒu 理lǐ ， 要yào 想xiǎnɡ 參cān 加jiā 跨kuà 欄lán 比bǐ 賽sài ， 沒méi 有yǒu 好hǎo 的de 跨kuà 欄lán 技jì 術(shù)shù 肯kěn 定dìnɡ 是shì 不bù 行xínɡ 的de ， 你nǐ 輕qīnɡ 而ér 易yì 舉jǔ 就jiù 能nénɡ 跨kuà 過ɡuò 欄lán 架jià ， 可kě 以yǐ 參cān 賽sài 。 ”

說shuō 完wán 天tiān 神shén 隊(duì)duì ， 再zài 來lái 看kàn 看kɑn 這zhè 妖yāo 怪ɡuài 隊(duì)duì 。 妖yāo 怪ɡuài 隊(duì)duì 的de 主zhǔ 力lì 選xuǎn 手shǒu 是shì 那nà 艾ài 葉yè 花huā 皮pí 豹bào 子zi 精jīnɡ ， 他tā 同tónɡ 樣yànɡ 很hěn 厲lì 害hɑi 。 當(dāng)dānɡ 年nián ， 他tā 變biàn 出chū 一yì 顆kē 唐tánɡ 僧sēnɡ 的de 人rén 頭tóu 以yǐ 假jiǎ 亂luàn 真zhēn ， 騙piàn 得de 悟wù 空kōnɡ 、 八bā 戒jiè 、 沙shā 僧sēnɡ 三sān 人rén 哭kū 得de 稀xī 里li 嘩huā 啦lā 的de 。 豹bào 子zi 在zài 自zì 然rán 界jiè 中zhōnɡ 本běn 就jiù 是shì 迅xùn 捷jié 的de 獵liè 手shǒu ， 動(dòng)dònɡ 作zuò 靈línɡ 活huó ， 以yǐ 奔bēn 跑pǎo 速sù 度dù 快kuài 著zhù 稱chēnɡ 。 不bú 過ɡuò ， 豹bào 子zi 精jīnɡ 跑pǎo 得de 雖suī 快kuài ， 跨kuà 欄lán 的de 技jì 術(shù)shù 卻què 很hěn 一yì 般bān ， 所suǒ 以yǐ 正zhènɡ 在zài 加jiā 緊jǐn 訓(xùn)xùn 練liàn 。

妖yāo 怪ɡuài 隊(duì)duì 的de 另lìnɡ 一yì 名mínɡ 選xuǎn 手shǒu 是shì 銀yín 角jiǎo 大dà 王wánɡ ， 由yóu 于yú 一yì 直zhí 沒méi 有yǒu 得dé 到dào 上shànɡ 場(chǎng)chǎnɡ 的de 機(jī)jī 會(huì)huì ， 很hěn 不bù 服fú 氣qì ， 因yīn 此cǐ 報(bào)bào 名mínɡ 參cān 加jiā 了le 這zhè 次cì 的de 110 米mǐ 跨kuà 欄lán 比bǐ 賽sài ， 也yě 正zhènɡ 在zài 苦kǔ 練liàn 。

接jiē 著zhe 說shuō 取qǔ 經(jīng)jīnɡ 隊(duì)duì ， 除chú 了le 擅shàn 長(zhǎng)chánɡ 跑pǎo 跳tiào 的de 小xiǎo 白bái 龍lónɡ 以yǐ 外wài ， 還hái 要yào 選xuǎn 出chū 一yì 名mínɡ 參cān 賽sài 選xuǎn 手shǒu ， 這zhè 下xià 取qǔ 經(jīng)jīnɡ 隊(duì)duì 可kě 有yǒu 點(diǎn)diǎn 犯fàn 難nán 了le 。

八bā 戒jiè 說shuō ： “ 猴hóu 哥ɡē ， 我wǒ 看kàn 你nǐ 最zuì 合hé 適shì ， 俺ǎn 老lǎo 豬zhū 太tài 胖pànɡ ， 沙shā 師shī 弟dì 腿tuǐ 腳jiǎo 不bù 靈línɡ 活huó ， 跨kuà 欄lán 都dōu 有yǒu 點(diǎn)diǎn 費(fèi)fèi 勁jìn ， 師shī 父fu 跑pǎo 不bú 快kuài ， 就jiù 你nǐ 和hé 小xiǎo 白bái 龍lónɡ 去qù 參cān 加jiā 吧bɑ 。 ”

悟wù 空kōnɡ 反fǎn 駁bó 道dào ： “ 八bā 戒jiè ， 你nǐ 看kàn 那nà 欄lán 架jià 有yǒu 1 米mǐ 多duō 高ɡāo ， 又yòu 不bú 讓rànɡ 俺ǎn 老lǎo 孫sūn 駕jià 筋jīn 斗dǒu 云yún ， 跳tiào 是shì 跳tiào 得de 過ɡuò 去qù ， 速sù 度dù 可kě 就jiù 保bǎo 證zhènɡ 不bù 了liǎo 了le 。 ”

唐tánɡ 僧sēnɡ 附fù 和hè 說shuō ： “ 是shì 啊ɑ ， 悟wù 空kōnɡ 個(gè)ɡè 頭tóu 太tài 小xiǎo ， 不bú 適shì 合hé 跨kuà 欄lán ， 八bā 戒jiè ， 依yī 為wéi 師shī 看kàn ， 你nǐ 去qù 參cān 加jiā 吧bɑ 。 ”

八bā 戒jiè 趕ɡǎn 忙mánɡ 搖yáo 頭tóu ， 說shuō ： “ 師shī 父fu ， 你nǐ 別bié 取qǔ 笑xiào 俺ǎn 老lǎo 豬zhū 了le ， 人rén 家jiɑ 參cān 加jiā 跑pǎo 步bù 比bǐ 賽sài 的de 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 員yuán 都dōu 是shì 身shēn 材cái 勻yún 稱chèn 、 肌jī 肉ròu 發(fā)fā 達(dá)dá 的de ， 俺ǎn 老lǎo 豬zhū 一yì 身shēn 肥féi 膘biāo ， 不bú 是shì 去qù 丟diū 人rén 現(xiàn)xiàn 眼yǎn 嗎mɑ ？ 我wǒ 不bú 去qù 。 ”

悟wù 空kōnɡ 一yì 把bǎ 揪jiū 住zhù 八bā 戒jiè 的de 大dà 耳ěr 朵duo ， 厲lì 聲shēnɡ 說shuō ： “ 又yòu 沒méi 逼bī 你nǐ 去qù 奪duó 冠ɡuàn ， 重zhònɡ 在zài 參cān 與yù ， 我wǒ 看kàn 你nǐ 在zài 足zú 球qiú 賽sài 中zhōnɡ 守shǒu 門mén 的de 時(shí)shí 候hou ， 不bú 是shì 跳tiào 得de 挺tǐnɡ 高ɡāo 的de 嗎mɑ ？ 就jiù 你nǐ 了le ！ ”

八bā 戒jiè 被bèi 揪jiū 得de 直zhí 咧liě 嘴zuǐ ： “ 哎āi 喲yō ， 我wǒ 去qù 還hái 不bù 行xínɡ 嘛mɑ ！ 我wǒ 去qù 還hái 不bù 行xínɡ 嘛mɑ ！ 你nǐ 說shuō 說shuo ， 這zhè 跑pǎo 步bù 就jiù 跑pǎo 步bù ， 還hái 弄nònɡ 10 個(gè)ɡè 1 米mǐ 多duō 高ɡāo 的de 欄lán 桿ɡān 架jià 在zài 前qián 面miàn 擋dǎnɡ 著zhe 干ɡàn 嗎má 啊ɑ ， 真zhēn 是shì 的de 。 ”

料liào 到dào 八bā 戒jiè 會(huì)huì 抱bào 怨yuàn ， 唐tánɡ 僧sēnɡ 早zǎo 就jiù 準(zhǔn)zhǔn 備bèi 好hǎo 了le 應(yīng)yìnɡ 對(duì)duì 之zhī 辭cí ： “ 八bā 戒jiè ， 跨kuà 越y(tǒng)uè 障zhànɡ 礙ài 物wù 是shì 人rén 類lèi 與yǔ 自zì 然rán 作zuò 斗dòu 爭(zhēng)zhēnɡ 時(shí)shí 形xínɡ 成chénɡ 的de 一yì 種zhǒnɡ 基jī 本běn 的de 生shēnɡ 存cún 技jì 能nénɡ 。 咱zán 們men 在zài 那nà 西xī 行xínɡ 的de 路lù 上shɑnɡ ， 翻fān 山shān 越y(tǒng)uè 嶺lǐnɡ ， 不bù 知zhī 道dào 跨kuà 越y(tǒng)uè 了le 多duō 少shǎo 障zhànɡ 礙ài ， 作zuò 為wéi 田tián 徑j(luò)ìnɡ 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 的de 跨kuà 欄lán 跑pǎo ， 就jiù 是shì 由yóu 跨kuà 越y(tǒng)uè 障zhànɡ 礙ài 物wù 發(fā)fā 展zhǎn 演yǎn 變biàn 而ér 來lái 的de 。 ”

八bā 戒jiè 點(diǎn)diǎn 點(diǎn)diǎn 頭tóu ， 說shuō ： “ 原yuán 來lái 是shì 這zhè 樣yànɡ ， 那nà 這zhè 么me 高ɡāo 的de 欄lán 架jià ， 要yào 是shì 跨kuà 不bú 過ɡuò 去qù 摔shuāi 了le 一yì 跤jiāo ， 該ɡāi 多duō 疼ténɡ 啊ɑ 。 ”

唐tánɡ 僧sēnɡ 繼jì 續(xù)xù 解jiě 釋shì ： “ 過ɡuò 去qù 跨kuà 欄lán 比bǐ 賽sài 用yònɡ 的de 欄lán 架jià 是shì 埋mái 在zài 土tǔ 里lǐ 的de 木mù 頭tou 欄lán 架jià ， 不bú 但dàn 危wēi 險(xiǎn)xiǎn ， 還hái 容rónɡ 易yì 發(fā)fā 生shēnɡ 事shì 故ɡù ， 后hòu 來lái 人rén 們men 發(fā)fā 明mínɡ 了le 像xiànɡ 大dà 寫xiě 字zì 母mǔ ‘ L 一yí 樣yànɡ 形xínɡ 狀zhuànɡ 的de 可kě 移yí 動(dòng)dònɡ 欄lán 架jià ， 再zài 把bǎ 欄lán 架jià 的de 底dǐ 部bù 加jiā 重zhònɡ ， 只zhǐ 要yào 輕qīnɡ 輕qīnɡ 向xiànɡ 前qián 沖chōnɡ 撞zhuànɡ 欄lán 架jià ， 它tā 就jiù 會(huì)huì 向xiànɡ 前qián 翻fān 倒dǎo 過ɡuò 去qù ， 這zhè 樣yànɡ 既jì 保bǎo 護(hù)hù 了le 跨kuà 欄lán 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 員yuán ， 又yòu 促cù 進(jìn)jìn 了le 跨kuà 欄lán 技jì 術(shù)shù 的de 發(fā)fā 展zhǎn 。 ”

八bā 戒jiè 問wèn ： “ 跨kuà 欄lán 不bú 是shì 使shǐ 勁jìn 跳tiào 過ɡuò 去qù 就jiù 行xínɡ 了le 嗎mɑ ？ 還hái 講jiǎnɡ 什shén 么me 技jì 術(shù)shù ？ ”

唐tánɡ 僧sēnɡ 笑xiào 道dào ： “ 八bā 戒jiè 啊ɑ ， 要yào 想xiǎnɡ 取qǔ 得dé 好hǎo 的de 成chénɡ 績(jī)jì ， 就jiù 要yào 掌zhǎnɡ 握wò 比bǐ 賽sài 中zhōnɡ 攻ɡōnɡ 欄lán 的de 技jì 術(shù)shù ， 爭(zhēng)zhēnɡ 取qǔ 做zuò 到dào 跨kuà 欄lán 時(shí)shí 不bù 影yǐnɡ 響xiǎnɡ 跑pǎo 步bù 速sù 度dù ， 這zhè 樣yànɡ 才cái 行xínɡ 呢ne 。 ”

八bā 戒jiè 不bù 好hǎo 意yì 思si 地de 笑xiào 了le 笑xiào ， 說shuō ： “ 沒méi 想xiǎnɡ 到dào 短duǎn 短duǎn 的de 110 米mǐ 距jù 離lí ， 10 個(gè)ɡè 欄lán 架jià ， 還hái 有yǒu 這zhè 么me 多duō 的de 學(xué)xué 問wen ， 俺ǎn 老lǎo 豬zhū 得děi 跟ɡēn 小xiǎo 白bái 龍lónɡ 學(xué)xué 著zhe 點(diǎn)diǎn 。 ”

小xiǎo 白bái 龍lónɡ 說shuō ： “ 二èr 師shī 兄xiōnɡ ， 咱zán 們men 不bù 能nénɡ 紙zhǐ 上shànɡ 談tán 兵bīnɡ ， 光ɡuānɡ 說shuō 不bú 練liàn —— 嘴zuǐ 把bǎ 戲xì ， 你nǐ 要yào 自zì 己jǐ 試shì 一yí 試shì 才cái 知zhī 道dào 跨kuà 欄lán 比bǐ 賽sài 的de 難nán 點(diǎn)diǎn 。 ”

八bā 戒jiè 十shí 分fēn 認(rèn)rèn 真zhēn 地de 說shuō 道dào ： “ 好hǎo ， 那nà 俺ǎn 老lǎo 豬zhū 就jiù 來lái 跑pǎo 一yí 次cì 試shì 試shi 看kàn 。 ”

小xiǎo 白bái 龍lónɡ 擺bǎi 擺bǎi 手shǒu ， 說shuō ： “ 二èr 師shī 兄xiōnɡ ， 別bié 急jí ！ 跑pǎo 之zhī 前qián 一yí 定dìnɡ 要yào 做zuò 熱rè 身shēn 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ ， 否fǒu 則zé 一yí 旦dàn 受shòu 傷shānɡ 就jiù 得dé 不bù 償chánɡ 失shī 了le 。 ”

“ 好hǎo 嘞lei 。 ” 八bā 戒jiè 答dā 應(yīng)yinɡ 一yì 聲shēnɡ ， 便biàn 開kāi 始shǐ 壓yā 腿tuǐ 、 伸shēn 展zhǎn 胳ɡē 膊bo ， 直zhí 到dào 覺jué 得de 渾hún 身shēn 的de 筋jīn 骨ɡǔ 都dōu 活huó 動(dòng)dònɡ 開kāi 了le ， 才cái 來lái 到dào 跑pǎo 道dào 上shɑnɡ 。

悟wù 空kōnɡ 發(fā)fā 出chū 指zhǐ 令lìnɡ ： “ 預(yù)yù 備bèi —— 跑pǎo ！ ”

悟wù 空kōnɡ 的de “ 跑pǎo ” 字zì 剛ɡānɡ 喊hǎn 出chū 口kǒu ， 八bā 戒jiè 就jiù 噌cēnɡ 的de 一yì 聲shēnɡ 躥cuān 出chū 去qù 了le 。 他tā 跑pǎo 得de 還hái 真zhēn 快kuài， 就jiù 像xiànɡ 一yí 道dào 球qiú 狀zhuànɡ 閃shǎn 電diàn 。 13.72 米mǐ 是shì 起qǐ 跑pǎo 線xiàn 與yǔ 第dì 一yī 個(gè)ɡè 欄lán 架jià 之zhī 間jiān 的de 距jù 離lí ， 八bā 戒jiè 借jiè 著zhe 前qián 面miàn 跑pǎo 步bù 的de 力lì 量liànɡ ， 高ɡāo 高ɡāo 躍yuè 起qǐ ， 沒méi 費(fèi)fèi 什shén 么me 力lì 氣qi 就jiù 越y(tǒng)uè 過ɡuò 了le 第dì 一yī 個(gè)ɡè 欄lán 架jià 。

由yóu 于yú 八bā 戒jiè 的de 肚dù 子zi 太tài 大dà ， 跨kuà 過ɡuò 欄lán 后hòu 有yǒu 點(diǎn)diǎn 剎shā 不bú 住zhù 車chē 。 為wèi 了le 保bǎo 持chí 平pínɡ 衡hénɡ ， 他tā 剛ɡānɡ 一yí 落luò 地dì 便biàn 趕ɡǎn 緊jǐn 往wǎnɡ 前qián 踉liànɡ 蹌qiànɡ 了le 幾jǐ 步bù ， 可kě 是shì 欄lán 架jià 之zhī 間jiān 的de 距jù 離lí 只zhǐ 有yǒu 短duǎn 短duǎn 的de 9.14 米mǐ ， 等děnɡ 他tā 調(diào)tiáo 整zhěnɡ 好hǎo 步bù 伐fá 抬tái 頭tóu 一yí 看kàn ， 已yǐ 經(jīng)jīnɡ 來lái 到dào 了le 第dì 二èr 個(gè)ɡè 欄lán 架jià 前qián 。 待dài 他tā 想xiǎnɡ 起qǐ 跳tiào 時(shí)shí ， 才cái 發(fā)fā 現(xiàn)xiàn 為wéi 時(shí)shí 已yǐ 晚wǎn ， 自zì 己jǐ 離lí 第dì 二èr 個(gè)ɡè 欄lán 架jià 太tài 近jìn 了le ……

撲pū 通tōnɡ ——

八bā 戒jiè 撞zhuànɡ 到dào 了le 欄lán 架jià ， 摔shuāi 倒dǎo 在zài 地dì 。 幸xìnɡ 好hǎo 他tā 大dà 肚dù 子zi 上shɑnɡ 的de 肉ròu 比bǐ 較jiào 厚hòu ， 這zhè 才cái 沒méi 有yǒu 受shòu 傷shānɡ 。

“ 哎āi 喲yō ！ ” 八bā 戒jiè 扶fú 著zhe 腰yāo 說shuō ， “ 師shī 父fu ， 你nǐ 可kě 把bǎ 俺ǎn 老lǎo 豬zhū 給ɡěi 害hài 苦kǔ 了le ， 這zhè 跨kuà 1 個(gè)ɡè 欄lán 容rónɡ 易yì ， 但dàn 既jì 要yào 跑pǎo 得de 快kuài 又yòu 要yào 連lián 跨kuà 10 個(gè)ɡè 欄lán ， 真zhēn 是shì 太tài 難nán 嘍lou 。 ”

八bā 戒jiè 這zhè 一yì 跑pǎo ， 大dà 家jiā 也yě 都dōu 明mínɡ 白bɑi 了le ， 跨kuà 欄lán 比bǐ 賽sài 中zhōnɡ ， 不bù 止zhǐ 跑pǎo 和hé 跨kuà 這zhè 么me 簡(jiǎn)jiǎn 單dān ， 每měi 一yí 次cì 跨kuà 欄lán 前qián 和hé 跨kuà 欄lán 后hòu 保bǎo 持chí 好hǎo 步bù 伐fá 和hé 呼hū 吸xī 的de 節(jié)jié 奏zòu ， 調(diào)tiáo 整zhěnɡ 心xīn 理lǐ 狀zhuànɡ 態(tài)tài ， 合hé 理lǐ 分fēn 配pèi 體tǐ 能nénɡ ， 做zuò 好hǎo 充chōnɡ 分fèn 的de 跨kuà 欄lán 準(zhǔn)zhǔn 備bèi ， 這zhè 些xiē 都dōu 是shì 非fēi 常chánɡ 有yǒu 必bì 要yào 的de 。

還hái 沒méi 掌zhǎnɡ 握wò 跨kuà 欄lán 技jì 巧qiǎo 的de 八bā 戒jiè 會(huì)huì 有yǒu 怎zěn 樣yànɡ 的de 表biǎo 現(xiàn)xiàn ？ 正zhènɡ 式shì 比bǐ 賽sài 中zhōnɡ 又yòu 會(huì)huì 發(fā)fā 生shēnɡ 哪nǎ 些xiē 有yǒu 趣qù 的de 故ɡù 事shi ？

（下期更精彩）

供稿 /《超級(jí)西游運(yùn)動(dòng)會(huì)》（外語教學(xué)與研究出版社）

作者 / 錢兒爸（韓濤）