江東旭

在嘗試對一些甲骨文字進行釋讀時，復(fù)旦大學青年學者蔣玉斌把目光集中在一個字上。這個字，形狀像一根樹枝，又像一只鴨子。他耗費大量時間研究了許多資料，也考慮了諸多解讀上的可能性，但依然沒有取得任何實質(zhì)性的進展。

蔣玉斌沒有氣餒。這天，他端坐書齋，在翻閱了一堆資料后，依然一無所獲。他感覺好似面對著一堵墻，有些憋悶，便離開書桌，去窗戶邊透透氣。蔣玉斌明白，投身于這份漫長而枯燥的研究事業(yè)中，既要有一份對祖國文字的崇高的使命感，也離不開興趣和毅力的支撐。過了一會兒，他回到桌邊坐下來，繼續(xù)盯著這個字，各種思緒在大腦里不斷地交集、碰撞。突然，靈光一閃，一個“屯”字浮現(xiàn)在他的腦海里。這個謎一樣的字形莫非就是“屯”字？他迅速翻檢資料，很快，幾條關(guān)鍵證據(jù)進一步證實了他的猜想。蔣玉斌內(nèi)心一陣狂喜。

考釋古文字就像捅窗戶紙，一旦捅破，一切便豁然開朗。認定字形后，蔣玉斌順藤摸瓜，將“屯”字與“蠢”字聯(lián)系起來，最終得出甲骨文中的“屯”主要用來表示“蠢”這一結(jié)論。這個解讀的誕生，使有“屯”字的文句一下子都讀通了，而且與先秦古書中的說法完全對應(yīng)。憑借這一成果，他成為中國文字博物館“甲骨文釋讀優(yōu)秀成果獎勵計劃”首位榮獲一等獎的學者。

談起成功釋讀“屯”“蠢”的過程，蔣玉斌一再說：“不是我有多厲害，而是靈感忽至，我太幸運了！”其實，靈感是對勤奮的獎賞，它是努力這棵樹開的花、結(jié)的果。

（責任編輯/劉大偉 北原）