燈紅酒綠,形容奢華、享樂的生活,這個成語也讓很多人困惑不已,燈當(dāng)然是紅的,酒為什么是綠色的呢?其實不光這個成語,很多詩詞也曾用“綠”形容美酒。
問劉十九
[唐]白居易
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
詩中的“綠蟻”指新釀出的美酒,也就是“新醅酒”。用“蟻”來形容酒,出自東漢學(xué)者張衡《南都賦》中“醪敷經(jīng)寸,浮蟻若萍”。醪指尚未過濾酒糟,而這種酒糟很稠,在表面上浮著很多泡沫,形似螞蟻。
金陵酒肆留別
[唐]李白
風(fēng)吹柳花滿店香,
吳姬壓酒勸客嘗。
金陵子弟來相送,
欲行不行各盡觴。
請君試問東流水,
別意與之誰短長?
此詩中所提到的“壓酒”,是指吳姬壓糟而取酒,所說的也是“新醅酒”。除此之外,出現(xiàn)“綠酒”的詩詞,在魏晉之后并不罕見。
諸人共游周家墓柏下
[東晉]陶淵明
今日天氣佳,清吹與鳴彈。
感彼柏下人,安得不為歡。
清歌散新聲,綠酒開芳顏。
未知明日事,余襟良已殫。
宴戎州楊使君東樓
[唐]杜甫
勝絕驚身老,情忘發(fā)興奇。
座從歌妓密,樂任主人為。
重碧拈春酒,輕紅擘荔枝。
樓高欲愁思,橫笛未休吹。
“重碧拈春酒,輕紅擘荔枝”中,春酒的“重碧”與荔枝“輕紅”對仗,即為綠酒的寫照。此外,酒也的確可以是綠色的!
李時珍在《本草綱目》中,總結(jié)有各種顏色酒的稱法:“紅曰醍(tǐ),綠曰醽(líng),白曰醝(cuō)?!笨梢?,綠酒在歷史上真的存在過。
實際上,在蒸餾酒技法發(fā)明之前,大多數(shù)的美酒都呈綠色。這種酒有一個非常美麗的名字,叫醽醁(línglù)。南朝文學(xué)家盛弘之在《荊州記》中記載:“長沙郡有酃湖,取湖水為酒,極甘美?!贬勚频尼佱X酒,在酒剛剛開糟,還是新醅酒狀態(tài)時,酒的顏色會呈淡淡的綠色,因此,又稱為醽綠、碧酒、綠蟻等。
摘自微信公眾號·中華好詩詞