郭曉娟

從國畫到動畫

初識蘇慶，電話中的他爽快熱情，為記者的約訪增添了幾分期待。初見蘇慶，他騎著電瓶車風塵仆仆而來，黑帽下一束長發(fā)迎風舞起，讓人頓覺：畫家的藝術氣質與市井間的煙火氣息搭配得恰到好處。

蘇慶擁有著多重身份：動畫導演，中國動畫學會會員，山東省動漫行業(yè)協(xié)會秘書長，山東省漫畫家協(xié)會副秘書長，濟南動漫游戲行業(yè)協(xié)會名譽會長，濟南奇麟筆動畫藝術有限公司創(chuàng)始人。

在動畫圈里，蘇慶是山東籍精通影視動畫導演工作與二維動畫手繪創(chuàng)作的資深專業(yè)人士。被同行稱贊“精通”與“專業(yè)”，這與其動畫專業(yè)科班出身、追隨上海美術電影制片廠多位老動畫藝術家學習工作多年，并一直在動畫行業(yè)深耕堅守的經歷密不可分。說起與動畫的緣分，蘇慶頗為感慨：“真正與動畫結緣，是在1988年。在這之前，我一直學習國畫，但是當年報考山東藝術學院時，恰巧國畫專業(yè)不招生，于是就報考了影視動畫專業(yè)。”

從高雅的國畫轉變?yōu)樾鲁钡膭赢?，蘇慶的內心一開始是猶豫的。他認為，動畫不過是小孩子們喜歡的東西，無法與國畫相提并論?！澳憧梢韵葘W動畫專業(yè)，將來再做水墨動畫?！崩蠋熯@句話像一束光，為迷茫的蘇慶照亮了前路。當時教授動畫專業(yè)的杜春甫老師，是上海美術電影制片廠經驗豐富的資深動畫人，是經典動畫《驕傲的將軍》《九色鹿》等動畫片的原畫主創(chuàng)。他應山東藝術學院邀請，為山東培養(yǎng)第一代動畫人。

在恩師的教導和指引下，在山東藝術學院首屆動畫專業(yè)的教室里，蘇慶開始了他的求學之路，也逐漸在學習和探索中發(fā)現(xiàn)了動畫的魅力。“相對于國畫而言，動畫是綜合性藝術，接觸的題材與知識面會很廣泛，這就需要創(chuàng)作者的知識更淵博。比如做歷史題材，要掌握相關歷史文化知識。如果畫動物故事，則要研究動物的形體結構與習性。動畫創(chuàng)作讓我不斷地充實自己，也逐漸認識到它并不只是給孩子看的。相反，一支筆可以創(chuàng)生萬象，優(yōu)秀的動畫作品可以表達深刻的主題與思想?！碧K慶說道。

從加工到原創(chuàng)

大學畢業(yè)時，蘇慶與同學們一起創(chuàng)作了山東首部電影動畫《老鷹捉小雞》。畢業(yè)后，他留校在山東藝術學院動畫制作中心工作，創(chuàng)作了山東首部電視動畫《小貓拜師》，又在山東工藝美術學院下屬的鯤鵬動畫公司參與創(chuàng)作了山東首部系列動畫《小豬哼哼》。1992年底，蘇慶辭職南下去了廣州?！爱敃r的想法是要繼續(xù)提高專業(yè)技能，掌握國際標準的動畫制作技術與流程規(guī)范，學成后再回來創(chuàng)作自己的動畫?！碧K慶說，這個決定開啟了他在動畫領域走南闖北、摸爬滾打的30年。

“在廣州有幸遇到了另一位對我影響很深的動畫領路人王柏榮老師，他是國際獲獎動畫《火童》《南郭先生》等影片的導演。我從他那里學到了動畫導演、剪輯以及動畫制作流程與質量管理的技巧?！碧K慶在廣州接觸到很多歐美國家及日本的國際動畫加工片制作，被其工業(yè)化作業(yè)流程模式所震動，也深深感受到，與國際化的制作水平相比，中國動畫的發(fā)展仍然任重道遠。

模式化的操作最容易磨掉動畫人的創(chuàng)作能力，在蘇慶心里，創(chuàng)作才是自己真正的夢想。幾年后，跟隨夢想，蘇慶毅然北上，在北京開始了新的動畫“旅程”，先后參與了國內首部長篇系列動畫《熊貓京京》和央視動畫《西游記》《哪吒傳奇》等的創(chuàng)作。

從來月是故鄉(xiāng)明。1997年，蘇慶回到山東與幾個同行朋友一起創(chuàng)建了濟南彩虹動畫公司，公司一度發(fā)展成為長江以北規(guī)模最大的民營動畫公司?！吧虾Ｃ烙皬S動畫《大耳朵圖圖》，就是我們當年創(chuàng)作完成的?！碧K慶介紹，公司后來受到亞洲金融風暴的波及，國外動畫訂單因此中斷。首次創(chuàng)業(yè)便遭遇挫折，但這并沒有讓蘇慶氣餒，他再次來到北京，吸取經驗、養(yǎng)精蓄銳，并在《三毛流浪記》《小鯉魚歷險記》等央視動畫項目創(chuàng)作中得到歷練。

濟南、廣州、北京……雖然輾轉于多個城市，但動畫原創(chuàng)這條線始終牽引著蘇慶的心。2004年，蘇慶再次回到濟南，成立奇麟筆動畫導演工作室，開始二次創(chuàng)業(yè);2007年，正式注冊濟南奇麟筆動畫藝術有限公司。“主營業(yè)務一直是動畫創(chuàng)作，主要是做前期的創(chuàng)意策劃、動漫形象設計、動畫導演、動畫分鏡頭設計等工作。動畫導演與分鏡是動畫創(chuàng)作過程中的重要環(huán)節(jié)，如何運用好分鏡頭，影響著動畫整體效果。由于我們的專業(yè)優(yōu)勢與誠懇態(tài)度，找我們合作動漫創(chuàng)作項目的單位很多?！碧K慶說。

從“講故事”到“走出去”

《大圣歸來》《哪吒之魔童降世》等多部中國動畫電影的高票房，點燃了觀眾對國產動畫的熱情和信心，影片中的中國傳統(tǒng)文化元素也備受關注。齊魯大地優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠流長，民俗風情多種多樣。作為山東動畫人，蘇慶希望在這片文化沃土上，通過創(chuàng)作富有齊魯文化特色的作品，讓更多人了解山東的風土人情。

“我是齊魯少年娃，生在黃河岸，長在泰山下，孔孟故鄉(xiāng)是山東的地兒呀，民風民俗人人夸……”展示山東歷史民俗文化的系列動畫《齊魯民俗奇妙之旅》，正是由奇麟筆動畫公司傾力打造。蘇慶介紹，“我們借助科幻元素構架，讓動畫角色跨越古今，在寓教于樂中，讓觀眾感知非遺與民俗等齊魯傳統(tǒng)文化。”

蘇慶和團隊認真對待每一次創(chuàng)作。在創(chuàng)作山東首部大型文化傳承動畫片《泰山》時，為講好泰山故事，他們用了近一年時間，從一人高的書面資料中提取信息，登山實地考察更是家常便飯。用蘇慶的話來說：“創(chuàng)作完《泰山》，我完全可以當一名泰山文化導游了！”

功夫不負有心人，歷時4年傾力打造，共52集、總時長624分鐘的動畫片《泰山》，將泰山的優(yōu)美風景和淳樸的風土人情以及厚重的泰山文化展現(xiàn)得淋漓盡致，石敢當、靈芝娃娃、何首烏妞妞等動漫IP形象衍生品更是受到游客喜愛。

從動畫到動漫

動畫、動漫、國漫，在外行人看來，好像是一回事。蘇慶解釋道：“‘動畫一直是通識的標準名稱。‘動漫是動畫與漫畫的籠統(tǒng)合并簡稱，其實動畫與漫畫是不同專業(yè)門類?！畤墙鼛啄昃W絡媒介流行的稱呼，究竟是代表中國動畫、漫畫還是動漫，表述界限很模糊。在我看來，動漫是一個產業(yè)概念名稱，動漫產業(yè)是文化、藝術與現(xiàn)代科學技術在商業(yè)化下高度結合貫通的新型龐大產業(yè)鏈?！?/p>

說起山東的動漫產業(yè)，蘇慶介紹，2007年山東省人民政府辦公廳發(fā)布了《關于推動我省動漫產業(yè)發(fā)展的若干意見》，提出動漫產業(yè)扶持政策和將動漫產業(yè)建成山東省文化產業(yè)主要支柱之一的目標。2015年，山東省動漫行業(yè)協(xié)會成立。這些都極大地助力了山東動漫產業(yè)的繁榮發(fā)展。

經過多年成長，山東動漫產業(yè)保持著較好的發(fā)展態(tài)勢，多部山東原創(chuàng)動畫片與漫畫圖書在國內外播映發(fā)行，社會反響良好;“齊魯國際動漫藝術展”成為文化和旅游部指定的國內知名動漫展會。

實用性動漫人才培養(yǎng)難題一直是制約動漫行業(yè)發(fā)展的問題，蘇慶認為，山東在探索職業(yè)教育產教融合的路徑起步較早且很成功。例如，山東世博動漫集團攜手山東輕工職業(yè)學院，共同探索職業(yè)教育產教融合的育人之道，合辦的動漫學院入選首批“山東省職業(yè)院校混合所有制改革試點項目”和教育部“校企合作產教融合典型案例”?！拔覀兤骥牍P動畫與山東傳媒職業(yè)學院動畫系長期合作，選派資深骨干擔任動畫教師，選拔優(yōu)秀學生參與項目制作，動畫《齊魯民俗奇妙之旅》就是校企合作的成果?！碧K慶說。

“山東的動漫產業(yè)與先進省份相比，仍然有差距，在很多方面還有待提升，需要在探索中尋求突破?！睂τ谏綎|動漫產業(yè)的未來，蘇慶充滿信心，他說：“動漫文化已滲透到社會生活的方方面面，山東動漫產業(yè)還有更大的拓展空間。只要眼光長遠，堅持初心夢想，山東動漫定會在產業(yè)發(fā)展大潮中崛起。”

Su Qing： Gifted Artist

Su Qing， pseudonym “Qilinbi”， is an animation director， member of the China Animation Association， secretary-general of the Shandong Animation Industry Association， deputy secretary-general of the Shandong Cartoonists Association， honorary chairman of the Jinan Animation and Game Industry Association， and founder of Jinan Qilinbi Animation Art Co.， Ltd.

Su Qing became attached to animation in 1988 when he applied for Film， Television and Animation of Shandong University of Arts. After graduation， he participated in the creation of Shandongs first animated series Pig Hengheng. At the end of 1992， Su Qing resigned， and went southward to Guangzhou. Several years later， he resolutely went northward， and participated in creating a number of animations， including Chinas first fulllength animated series Panda Jingjing， as well as CCTV animations Journey to the West， and The Legend of Nezha.

In 2007， Su Qing officially registered Jinan Qilinbi Animation Art Co.， Ltd. He hoped to enable more people to understand Shandongs customs by creating animation works with the cultural characteristics of Shandong. The animated series A Wonderful Journey to Folk Customs of Shandong displays Shandongs history and folk culture. Moreover， he spent four years creating the animation Mount Tai， consisting of 52 episodes， 624 minutes in total， which incisively and vividly shows the splendid scenery， simple customs and profound culture of Mount Tai.

In the eyes of Su Qing， Shandong started early to explore paths for integration of vocational education and industry and succeeded. Qilinbi Animation has maintained long-term cooperation with Shandong Communication & Media College， selected senior staff to serve as animation teachers， and selected excellent students for project production. A Wonderful Journey to Folk Customs of Shandong is a result of university-enterprise cooperation.