羅蘭

摘 要：因、因為;為、為了;由、由于，都能夠介引表示原因的語義成分，但它們之間的差異體現(xiàn)在介引原因語義成分時，表原因與表目的所占比重差異明顯，以及該語義成分實現(xiàn)順序各有先后。

關(guān)鍵詞：因;因為;為;為了;由;由于;語義成分

一、介詞兼表目的與原因的現(xiàn)象分析以及所占比重分析

原因介詞就是介引表示原因語義成分事件的介詞類別之一。[1]部分原因介詞既可以表示原因又可表示目的，但是二者各占的比重不同，表示原因所占的比重有可能大于或小于表示目的所占的比重。

（一）因、因為

“因、因為”，尤其是“因為”，是介引原因語義成分的常用詞。它的實用能力強，適用語境最多。它們對原因語義成分、句子的主語、謂語沒有過多的限制，并且可以替換“為、為了”“由、由于”?！耙?、因為”在同一語句中既可表示原因也可表示目的，但是表示原因所占的比重大于表示目的所占的比重，在這種情況之下，“因、因為”后面多接句子?！耙?、因為”也可以單獨表示原因，在這種情況下它后面多接短語和句子。例如：

1.因/因為要達到老師的要求，他每天認(rèn)認(rèn)真真地學(xué)習(xí)。

2.因/因為要提升我國的軍事能力，（所以）實戰(zhàn)演練必不可少。

3.因/因為商人囤積商品，不但造成資本的流通停滯，還要承擔(dān)商品損失的風(fēng)險。

4.因為他的哥哥本來是一個大學(xué)者，雖然中了進士，做了官，卻因畢生的抱負(fù)不能發(fā)展，心里一直抑郁著。

5.動物心理學(xué)雖然因/因為派別的不同，所關(guān)注的問題也不同，但是其研究對象，則無論哪個派別都放在行為之上。（因/因為+定中短語）

6.小金魚因/因為患病，落卻了一身彩磷;（因/因為+動賓短語）

7.因/因為觀察這樣?xùn)|西，完全是主觀的活動，各人之觀察便有所不同。（因/因為+動賓短語）

8.因/因為答案錯誤，我丟了這道題的分?jǐn)?shù)。（因/因為+主謂短語）

9.……因為在情況之下，個個分子必然的急速的變?yōu)橘Y本家所不愿雇傭的人……（因為+介詞短語）

在例句1中，“因、因為”既可以表示原因有可以表示目的，但是原因所占比重大于目的所占的比重。例1中，一方面，“達到老師的要求”表示原因，正因為有這樣的理由，所以才有“天天認(rèn)認(rèn)真真地學(xué)習(xí)”;另一方面，“要達到老師的要求”表示目的，是為了“達到要求”這個目的，才有為這個目的而“天天認(rèn)認(rèn)真真地學(xué)習(xí)”的狀態(tài)。例句2中，“要提升我國的軍事能力”是原因，所以才會重視實戰(zhàn)演練;另一方面，也是為了達到提升軍事能力的目的，所以重視實戰(zhàn)演練。

（二）由、由于

在考察北大現(xiàn)代漢語語料庫前1000條隨機語料中發(fā)現(xiàn)，只有10例涉及“由”字原因介詞的用法。而“由”和“由于”存在差異。“由于”可以介引過去已經(jīng)發(fā)生的事件（已然事件）或者是正處于某種狀態(tài)中的事件，甚至是將來事件（未然事件）。但“由”不可以。

10.由于上午超額任務(wù)的完成，下午可以提前下班。（原因是已經(jīng)過去的事件）

*由上午超額任務(wù)的完成，下午可以提前下班。

12.由于自然環(huán)境的變化，迫使它們從樹上生活轉(zhuǎn)移到了陸地，由爬行到直立行走。（原因是狀態(tài)）

*由自然環(huán)境的變化，迫使它們從樹上生活轉(zhuǎn)移到了陸地，由爬行到直立行走。

14.由于颶風(fēng)將至，人們開始添衣御寒。（原因是將來事件）

*由颶風(fēng)將至，人們開始添衣御寒。

以上例子中，例10、12、14中的“由于”可以介引已然事件、未然事件以及處于某種狀態(tài)中的事件，而當(dāng)“由”在位于句首時，句子不成立。但當(dāng)“由”處于句中介引代詞構(gòu)成介詞短語的時候，可以介引未然事件，如例句15;“由”位于句中，后接定中短語的時候可以介引已然事件，如例16。此外，“因”位于句中，后面若接定中短語的話，可以介引已然事件，如例17。例如：

15.接下來，就由李總針對這個策劃方案做出詳細(xì)的說明。（由+代詞+未然事件）

16.城市里出現(xiàn)了由手工業(yè)聯(lián)合會辦的行會學(xué)校。（由+定中短語+已然事件）

17.我們公司因李經(jīng)理工作上的疏忽導(dǎo)致了巨大的損失。（因+定中短語+已然事件）

（三）為、為了

周洋（2011）認(rèn)為“為、為了”所介引的原因語義成分多為非強制性事件并且與人類行為由密切的關(guān)系，絕不可能是自然現(xiàn)象。[2]他也認(rèn)為“為”類介詞的主要功能不是表示原因。在北大現(xiàn)代漢語語料庫中考察了“為、為了”的前1500條隨機語料，發(fā)現(xiàn)表示原因的用法分別是9例和5例?！盀椤鳖惤樵~在同一語料中同“因為”一樣，既可以表示原因又可以表示目的，表示目的所占比重大于表示原因所占比重，有時在語料中也會出現(xiàn)目的所占比重小于原因所占比重的情況，下面根據(jù)語料做出分析：

18.為/為了避讓行人，那輛大客車不慎翻落下河。

19.為/為了學(xué)好數(shù)學(xué)，他每天花五個小時練題。

20.區(qū)鎮(zhèn)府法制辦公室干部邵太豹，為/為了便于服務(wù)殘疾人，自學(xué)盲文和手語。

21.為/為了準(zhǔn)時完成任務(wù)，他病倒了。

22.工人們?yōu)?為了鋪好防雨布，突遭雷擊。

例句18、19、20中的“避讓行人”、“學(xué)好數(shù)學(xué)”、“服務(wù)殘疾人”既表示原因又表示目的，但是在語義上原因所占比重<目的所占比重。但例21、22中，既表示原因和目的的同時，在語義上原因所占比重>目的所占比重。

二、原因介詞介引原因成分的時間先后順序

原因事件與結(jié)果事件二者在實現(xiàn)時間順序上的先后順序。《現(xiàn)代漢漢》對“原因”一詞的釋義為：“造成某一結(jié)果或引起另一事件發(fā)生所需要的條件?！盵3]而在辯證法當(dāng)中認(rèn)為“引起某種現(xiàn)象的叫原因，被某種現(xiàn)象所引起的現(xiàn)象叫結(jié)果。”[4]不論是哪一種表述都沒有對原因的存在狀態(tài)或者說是否實現(xiàn)作出明確地闡釋。原因的存在狀態(tài)并不起限制性的作用。原因可以先于結(jié)果發(fā)生也可以在結(jié)果之后發(fā)生，就是未然事件和已然事件。例如：

23.由于/因為明天要下雨，學(xué)校通知明天的早操取消了。

24.由于/因為今年六月份就要畢業(yè)了，張三去年年底就早早地把工作給落實了。

25.由于/因為明天要去春游，我今天下午就把作業(yè)做完了。

例23、24、25中，“由于/因為”所介引的三件原因事件中，下雨和春游都是明天發(fā)生的事件，畢業(yè)是今年六月份的事件，都是將來發(fā)生的事件（即未然事件），但是它們的結(jié)果發(fā)生的時間是今天和去年年底。原因介詞介引的語義成分中，原因事件發(fā)生的時間晚于結(jié)果事件發(fā)生的時間。

26.由于/因為下午的會議臨時取消，參會人員在中午的時候就可以有序離場。

27.由于/因為工作提前完成，公司領(lǐng)導(dǎo)決定明天放假一天。

例26、27中，“由于/因為”所介引的兩個原因事件中，會議取消發(fā)生的時間是上午，工作提前完成發(fā)生的時間是在今天，都是已經(jīng)發(fā)生的事件（即已然事件），但是它們的結(jié)果發(fā)生的時間是中午和明天。原因介詞介引的語義成分中，原因事件發(fā)生的時間早于結(jié)果事件發(fā)生的時間。

三、結(jié)語

因、因為;為、為了;由、由于，同一語句中既表原因也表目的時，“因、因為”表示原因所占的比重大于表示目的所占的比重，“為”類介詞則表示目的所占比重大于表示原因所占比重;就介引的原因成分實現(xiàn)的時間順序而言，“由于/因為”介引的語義成分，原因事件發(fā)生的時間可晚于結(jié)果事件發(fā)生的時間，原因事件發(fā)生的時間也可早于結(jié)果事件發(fā)生的時間。

參考文獻：

[1]曾常紅主編. 現(xiàn)代漢語語法[M]. 長沙：湖南師范大學(xué)出版社， 2009.12.

[2]周洋. 現(xiàn)代漢語原因介詞研究[D].上海外國語大學(xué)，2012.

[3]黃伯榮、廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂五版）[M].北京：高等教育出版社，2011.

[4]馬克思.資本論[M].北京：人民出版社，2004.

[5]王世群. 現(xiàn)代漢語框式介詞研究[D].南京師范大學(xué)，2013.