宋華麗
基于作者科學性、文藝性、趣味性“三合一”的創(chuàng)作特色,加上對目前教育形勢的了解,我們把“通識”理念作為本書的一大特色,將本書的科學性與人文性發(fā)揮到極致。
近日,《地球史詩:46億年有多遠》(以下簡稱《地球史詩》)一書入選“2021年度中國好書”,身為責編,備感榮幸。本書在出版面市后的半年多時間里,已經(jīng)獲得十余項榮譽。
《地球史詩》是一本為9歲以上青少年撰寫的科普作品,作者苗德歲教授運用科學性、文藝性、趣味性“三合一”的文筆,輔以大量豐富、珍貴的插圖,講述了地球的變遷、巖石的奧秘、生命演化、礦產(chǎn)資源等知識,傳遞科學精神,培養(yǎng)科學思維,帶領讀者發(fā)現(xiàn)科學之美。
如何做出一本無愧于“中國好書”稱號的少兒科普圖書?我梳理了些許感悟,與同仁分享。
優(yōu)質(zhì)選題與優(yōu)秀作者,缺一不可
為什么做原創(chuàng)自然科普?這個選題有難度,更有意義。
幾十年來,在我國的少兒圖書市場上,引進版壟斷市場,原創(chuàng)科普長期陷于“科學家缺位”困境,優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)作品顯得彌足珍貴。在低幼科普市場飽和、青少年閱讀出現(xiàn)斷層的現(xiàn)狀下,我希望做一套給高年級孩子的科普書,為他們提供成長道路上的“進階”通道。還記得高士其、葉永烈等老一輩科普作家寫給孩子的作品,以流暢、生動、親切的母語娓娓道來,在一代青少年心里播下了科學的種子。時至今日,能俯身為孩子講科學的科學家依然如鳳毛麟角。
在我熟識的作者里,恰好有一位“非他莫屬”的科學家——苗德歲教授。請苗老師為作者,至少有三個得天獨厚的優(yōu)勢:一是他畢生從事科學研究,有深厚的科研積淀;二是他從學術(shù)崗位退休后,投身到少兒科普事業(yè)中,出版過多部獲獎作品,創(chuàng)作經(jīng)驗豐富;三是他頗有“文藝范兒”,具有一流的文字表達才能,擅長深入淺出地講科學。
彼時,我與苗老師結(jié)識已有七年,其間兩人雖無工作往來,卻成為忘年之交。由此,當我邀請苗老師為青少年寫一套自然科普書時,他立刻愉快地答應了,放棄其他出版社的約稿,選擇了青島出版社。青島出版社董事長張化新、少兒期刊分社總編輯連建軍、副總編輯魏曉曦對此極為重視,將這一選題立為青島出版社年度重點選題,悉心指導策劃和推廣工作。于是,選題細化、文稿撰寫等一系列工作順利展開。
苗老師基于自身的地質(zhì)專業(yè)和古生物專業(yè),確定了這套自然科普書的六大主題,分別是地球、生命、恐龍、人類、生物多樣性、生態(tài)環(huán)境。這幾大主題既是作者熟悉、擅長的領域,又是有助于提升青少年科學素養(yǎng)的熱門話題。其中,地球主題便是我們要著手打造的《地球史詩》。
發(fā)揮編輯力,把細節(jié)做到極致
當我第一遍瀏覽《地球史詩》初稿時,心中充滿愉悅。作者的權(quán)威性、專業(yè)性、表達能力早已受到市場的認可,作品蘊含的科學思維、科學精神更是讓人如沐春風。按照一般性的編輯流程(插圖、排版、編校等),它已經(jīng)能超越市面上的大部分科普作品。這就可以滿足了嗎?
不,這還不夠,作為責任編輯,我希望把優(yōu)秀推向卓越。責任編輯應該做一名產(chǎn)品經(jīng)理人,與文編、美編、插畫師、封面設計、版式設計、營銷、發(fā)行、印務等方面形成全方位對接關系。每一位領導、同事、同行、讀者的反饋,哪怕只有一兩句話,對我而言也至關重要。
一是文稿提升,針對讀者,精心打磨語言。身為編輯,同時業(yè)余寫作,我深知:好文筆是打磨出來的,好稿子是精心加工出來的。一般作者的稿子需要深入加工,優(yōu)秀作者的文稿同樣有提升的空間。
在閱讀苗老師的稿子時,我思考了一些問題。優(yōu)秀的少兒科普語言到底應該是什么樣的?翻看市面上的少兒科普圖書,語言的加工程度普遍不足。早年市面上多是硬科普,近些年的軟科普又常常失之嚴謹。一部有品質(zhì)的少兒科普作品,不應只是插圖花哨亮眼、文字卻佶屈聱牙,也不應只是標題活潑逗趣、正文卻含糊不清。
苗德歲教授是搞科研出身,對于少兒科普創(chuàng)作的態(tài)度極為嚴謹,比如“恐龍滅絕是在6600萬年前還是6500萬年前”這種有爭議的問題會與責編語音交流,具體解釋學界最新研究進展,注重知識更新。我們在文稿編輯過程中,也把嚴謹性、專業(yè)性擺在第一位,不放過任何一處疑問,保證讀者“無障礙”閱讀。
苗老師的科普語言一貫有“孩子讀了不覺深,大人讀了不覺淺;外行讀了不覺深,內(nèi)行讀了不覺淺”的美名。基于這一高起點,我在編輯過程中,把“看稿子”變?yōu)椤白x稿子”,把文字讀出聲,逐字逐句推敲,保證行云流水的順暢感。本書面世后,讀者用“絲滑”一詞形容本書帶來的閱讀體驗,我甚感欣慰。
二是錦上添花,美術(shù)設計提升品位。初稿中,作者苗老師精心為文字配上了圖片,包括高清的實景圖和珍貴的生態(tài)復原圖。為了進一步提升趣味性,我們添加了活潑的手繪插圖和明晰的科普示意圖。
作為一部以文字為主的“進階版”少兒科普作品,版式設計直接影響讀者的閱讀體驗。我們對市面上的科普圖書進行了大量調(diào)研,希望提升作品的可讀性。一個偶然的機會,我了解到時下流行的“康奈爾大學筆記法”,井井有條,疏朗大方,能給讀者留下充足的思考空間。雖然它是一種筆記形式,卻已經(jīng)帶給我們核心的版式靈感。經(jīng)過幾番試驗,可以說達到了心目中的時尚科普效果。
封面是一部作品的點睛之筆。在當前的消費環(huán)境下,讀者的目光停留在圖書封面上不過數(shù)秒?!兜厍蚴吩姟返姆饷嬖O計了十幾稿,卻都無法受到市場部門的認可。我們頻繁地征求營銷和發(fā)行同事、青少年讀者及家長的意見,可是“仁者見仁,智者見智”,我們對于封面的定位一度迷失。怎樣才能既吸引讀者,又恰到好處地體現(xiàn)本書內(nèi)容呢?
值得一提的是,適逢著名圖書設計師呂敬人到本社作講座,我現(xiàn)場聆聽后受益匪淺。后來,美術(shù)總監(jiān)袁堃向呂先生請教了本書的封面。呂先生雖沒有直接給出選擇,但他說,現(xiàn)在圖書市場上過于強調(diào)封面的搶眼設計,以至于忽視了封面是圖書的一部分,封面應與書的整體氣質(zhì)、內(nèi)文風格搭配。呂先生的話,讓我們在迷茫中有了明確的方向。
最終,我們“忍痛割愛”,放棄原先不適合的基礎圖,推翻之前的設計,從自身的格調(diào)出發(fā),進行與內(nèi)文更契合的封面設計。幾經(jīng)修改和打磨,才有了目前的呈現(xiàn)形式,封面與內(nèi)文的整體氣質(zhì)變得和諧,最終受到市場的肯定。
三是通識特色,量身定制,讓科學精神突破紙面。一部作品的面貌,是作者與編輯合力呈現(xiàn)的效果。我作為責編,出身文史專業(yè),同時是科普愛好者;作者苗德歲教授是地質(zhì)和古生物領域的科學家,同時頗有文藝范兒,能寫古體詩詞,愛好東西方藝術(shù),是一位“藝兼文理”的大家。
基于作者科學性、文藝性、趣味性“三合一”的創(chuàng)作特色,加上對目前教育形勢(如“大語文”、高考取消文理分科)的了解,我們把“通識”理念作為本書的一大特色,將本書的科學性與人文性發(fā)揮到極致。對此,作者表示贊賞,并積極支持。
苗老師是一位科學家,他畢生積累的科研精神、科學思維極其寶貴。在正文外,我們適時穿插科學界的幕后故事、科學精神解讀,向讀者傳遞科學思維。比如,苗老師在講解大陸漂移學說時,適時解釋“在科學研究中,為什么證據(jù)很重要”;在提及地質(zhì)學先驅(qū)的故事時,他告訴讀者“沒有天生的大作家,閱讀與寫作是一門童子功”。正文之外的拓展,開闊了讀者的眼界,為本書增加了附加值。
真正的科學兼具人文精神,從人文角度解讀科學更有親和力。我們從內(nèi)文出發(fā),做了大量文史、博物類鏈接,是讀者從一般科普作品里看不到的。比如,作者講海嘯時,會提及中國古人的海嘯記錄;講解人類演進時,代表中國古代文明的彩陶和青銅器躍然紙上;談地震時,我們會讀到蒲松齡的“地震歷險記”。打破學科界限,知識變得如此有趣。
此外,在書末,我們精心制作了五大附錄,涵蓋地質(zhì)景觀、文言文、科學家、專業(yè)名詞中英文對照、術(shù)語索引等,這種極度考驗嚴謹與耐性的繁瑣工作是大部分少兒圖書做不到的。能讓孩子在閱讀中感受科學的無窮魅力,這才是一部科普書的無形價值。
科學+,帶給孩子無限的進階空間
在編輯出版《地球史詩》的過程中,我深深感到:一項精品,絕非一人之力能做成。從策劃選題到出版面市的11個月里,我們編輯團隊全力以赴,并受到社內(nèi)多方面的支持,包括集團領導層和少兒期刊分社各位領導的指導,少兒圖書、教育等部門同事的指教,營銷、網(wǎng)絡發(fā)行、省內(nèi)/省外發(fā)行等部門的市場建議,總編室、質(zhì)檢部、印務部、全民閱讀研究院等機構(gòu)的協(xié)同合作,在此深表感謝??梢哉f,《地球史詩》一本小書的面市,凝聚了無數(shù)青版人的智慧。
《地球史詩》作者苗德歲教授說過:“做學問無非二途,或通識,或?qū)>,F(xiàn)在專精者多,通識者少,而成就大學問的人,光專精往往是不夠的,因為視野會受到局限?!?/p>
以《地球史詩》的通識理念和出版歷程為契機,少兒期刊分社創(chuàng)立了少兒科普品牌——“科學+”,旨在打造一批由科學家精心創(chuàng)作的科普作品,從前沿科學主題出發(fā),打破學科界限,帶領青少年在多學科融合中感受求知的樂趣。
《地球史詩》獲獎不是結(jié)束,而是開始?!兜厍蚴吩姟肥恰懊绲職q寫給孩子的自然科學”系列的第一冊,而“苗德歲寫給孩子的自然科學”是“科學+”品牌的第一批產(chǎn)品。未來可期,“科學+”將努力為青少年貢獻更多精品。