劉盈 俞晶晶

摘 要：關(guān)于明日堪合貿(mào)易，中、日雙方有著較為豐富的文獻(xiàn)類文物。但以往的研究，學(xué)術(shù)界多著眼于明朝實錄、遣明使日記或文集，對寧波地方文獻(xiàn)類文物尤其是寧波地方官府公文并無人進(jìn)行研究。現(xiàn)被日本文物部門定級為重要文化財?shù)摹凹尉腹珷┘笔顷P(guān)于明日貿(mào)易最重要的文獻(xiàn)類文物，是寧波作為我國官方海絲之路啟碇港的歷史見證。

關(guān)鍵詞：嘉靖公牘集;寧波;策彥周良

DOI：10.20005/j.cnki.issn.1674-8697.2022.05.042

1 “嘉靖公牘集”的歷史背景

永樂起，明、日朝貢關(guān)系建立，指定寧波為唯一對日貿(mào)易口岸。雙方貿(mào)易因以堪合符為憑，史稱“堪合貿(mào)易”。日本通過堪合貿(mào)易，獲利甚為豐厚，一直被日本幕府和有實力的大名視作重要經(jīng)濟(jì)來源。明朝對此也作了限制，規(guī)定日本十年一貢，并對日本使團(tuán)的人數(shù)和船數(shù)都有限制，“貢毋過三船，人毋過三百”。

嘉靖二十六年（1547），合法的堪合貿(mào)易被周防國大名掌控。然而，盜賊盜取了保存在周防國寶庫里的勘合符券。周防國大名大內(nèi)義隆唯恐別人拿著勘合符“偽貢”，他委托嵯峨天龍寺塔頭妙智院三世策彥周良擔(dān)任正使，提前兩年進(jìn)貢。周良帶著4艘貢船、637名伴隨人員來到鎮(zhèn)海洋面后，明朝地方政府認(rèn)為日本使團(tuán)未及期，無堪合表文，人、船又過額，不符合規(guī)定。定海縣（今鎮(zhèn)海，下同）、寧波府、定海衛(wèi)、定臨觀把總、浙江市舶提舉司、浙江海道司等各級在甬官府不斷發(fā)文阻攔，讓他到達(dá)規(guī)定日期后再進(jìn)貢，否則會違背皇帝“圣意”及明朝法令。此時，明朝為了平滅葡萄牙走私商的基地雙嶼港，設(shè)立了浙江（浙閩）巡撫，統(tǒng)轄浙江及福建沿海州府的政治、軍事、監(jiān)察大權(quán);并調(diào)任南贛巡撫朱紈為首任浙江（浙閩）巡撫。寧波各級官員更不敢擅自做主，要求周良等候巡撫朱紈的意見。周良回國后，將寧波各衙門發(fā)給他的公文保存下來。這份公文全稱應(yīng)是“嘉靖時期，寧波各衙門發(fā)給策彥周良的公文”，日本學(xué)術(shù)界目前俗稱“嘉靖公牘集”。

“嘉靖公牘集”大部分被日本江戶時代漢學(xué)大儒雨森芳洲所藏，作為芳洲文庫對明外交資料的一部分保留起來?，F(xiàn)存于芳洲文庫的“嘉靖公牘集”共有27份文稿，合計34張紙。江戶時代另一位大儒青木昆陽的《昆陽漫錄》收有《嘉靖二十六年六月初五日寧波府諭日本使臣周良》1份?！独リ柭洝番F(xiàn)藏于日本內(nèi)閣文庫天文臺三鷹圖書室。這些明代寧波公文被日本文物部門定級為僅次于國寶的重要文化財。它們成為今人了解明代外交情況、明代寧波官府運(yùn)作情況的珍貴文獻(xiàn)，也是寧波作為我國官方海絲之路啟碇港的直接證明。

2 “嘉靖公牘集”目錄

《昆陽漫錄》收藏公文目錄：

嘉靖二十六年六月初五日寧波府諭日本使臣周良

芳洲文庫收藏公文目錄①：

一、嘉靖二十七年二月初九日附寧波府諭

二、嘉靖二十六年閏九月初五附寧波府諭

三、嘉靖二十七年正月十三日附定?？h諭

四、嘉靖二十七年二月初九日附欽差巡視海道遣寧波府出海通判唐時雍、把總指揮潘鼎率各衛(wèi)、縣等官諭

五、嘉靖二十七年二月初三日附（定?？h）諭

六、嘉靖二十七年正月十五日總兵諭

七、嘉靖二十六年十二月廿八日寧波府諭

八、嘉靖二十六年十二月廿八日浙江市舶提舉司示

九、嘉靖二十七年正月初八日浙江市舶提舉司示

十、嘉靖二十六年六月十三日寧波府諭

十一、嘉靖二十七年正月十三日寧波府諭

十二、嘉靖二十七年正月廿七日寧波府諭

十三、嘉靖二十九年四月廿七日浙江市舶提舉司示

十四、嘉靖二十九年二月初五日寧波府諭

十五、嘉靖二十七年正月初九日寧波府諭

十六、嘉靖二十七年正月廿二日寧波府諭

十七、嘉靖二十七年正月廿三日定海縣諭

十八、嘉靖二十九年五月初十日浙江市舶提舉司示

十九、嘉靖二十六年六月初十日定海知縣諭

二十、嘉靖二十七年四月十九日浙江市舶提舉司給牌

二十一、嘉靖二十六年六月十二日欽差巡視海道遣寧波府巡海通判諭

二十二、嘉靖二十九年三月初六日寧波府貼

二十三、嘉靖二十九年二月廿日鄞縣貼

二十四、嘉靖二十九年二月初五日寧波府諭

二十五、嘉靖二十六年十二月（十三）日諭

二十六、嘉靖二十七年三月八日把總司示

二十七、嘉靖二十七年六月十四日寧波府給

從《昆陽漫錄》和芳洲文庫所藏公文可以見到“嘉靖公牘集”的發(fā)文時間、發(fā)文機(jī)構(gòu)。以上共28份公文，時間嘉靖二十六年（1547）六月初五日至嘉靖二十九年（1550）五月初十日，時間長達(dá)三年。它們來自不同官衙：計定海縣4份，鄞縣1份，寧波府13份，定海衛(wèi)（總兵）1份，定臨觀把總司1份，浙江市舶司5份，浙江海道司2份，未明官衙機(jī)構(gòu)1份?！独リ柭洝匪亍都尉付炅鲁跷迦諏幉ǜI日本使臣周良》是現(xiàn)存最早的明代地方政府涉日外交公文及浙江明代地方政府公文。

值得注意的是，《嘉靖二十七年正月十五日總兵諭》的總兵是指原義“統(tǒng)領(lǐng)軍隊的人”。根據(jù)“若汝等遽爾進(jìn)港，地方官司將何應(yīng)答”一句判斷，其職務(wù)當(dāng)為定海衛(wèi)指揮使或掌印指揮，與嘉靖三十四年（1555）后中央最高軍事機(jī)構(gòu)五軍都督府派至地方的浙直總兵及其后身浙江總兵不是一回事。

另外值得一提的是，多篇公文出現(xiàn)了花押，如《嘉靖二十六年六月初五日寧波府諭日本使臣周良》?；ㄑ河址Q“畫押”或“押字”，是官吏在文書頁面上多處創(chuàng)造性地畫出一種特定的符號，防止其他官吏偽造文書或涂改相關(guān)內(nèi)容。這個花押也是現(xiàn)存最早的明代寧波官府花押，堪稱明代的寧波官方LOGO。它在兩橫之間的圈里畫了一個形似小鳥的符號。

3 “嘉靖公牘集”各官衙遺址考證

在定海城的發(fā)文官衙有三個，分別是定海縣、定海衛(wèi)（總兵）、定臨觀把總司。據(jù)《嘉靖寧波府志》載，定海縣治在南薰門西北（圖1）。定海衛(wèi)治在縣東北500米處，由時任寧波（定海）守備的信國公湯和設(shè)于洪武二十年（1387）二月二十三日。據(jù)《民國鎮(zhèn)海縣志》載，定臨觀把總司的衙門位于定海衛(wèi)東北處。浙江有關(guān)備倭把總的記載最早見于《明武宗實錄》“正德九年七月二十日”條：“命把總松門等處溫州衛(wèi)署都指揮僉事張浩、把總定海等處定海衛(wèi)署都指揮僉事劉鼎浙江都司僉書管事?！?/p>

在寧波城內(nèi)的發(fā)文官衙有四個，分別是鄞縣、寧波府、浙江市舶司、浙江海道司。寧波府治在城西北，居舊子城之東（圖2）。鄞縣治在府治西北。海道司在府治西北。市舶司在海道司西。

除了上述衙門機(jī)構(gòu)以外，“嘉靖公牘集”還涉及了其他在寧波的衙門，如《嘉靖二十六年六月初十日定海知縣諭》里提及的“分守老爹左參議”“分巡兼海道老爹僉事謝”分別是指分守道和分巡道的道員。分守和分巡是明代首創(chuàng)的制度。布政使的副職參政、參議，協(xié)助布政使負(fù)責(zé)某一專門事務(wù)，或分守部分州府，稱為“分守道”。按察使的副職副使、僉事，協(xié)助按察使負(fù)責(zé)部分州府的監(jiān)察、刑名等事，稱為“分巡道”。據(jù)《嘉靖寧波府志》郡治圖，分守道、分巡道在寧波的辦公地位于寧波東渡門內(nèi)。另外，公文中多次提及巡撫一職。據(jù)朱紈本人的文集《甓余雜集》記載，由于葡萄牙走私商的基地在定?？h雙嶼港，他把巡撫衙門設(shè)在了鎮(zhèn)海。當(dāng)時浙江巡撫初設(shè)，沒有專門的巡撫衙門，他就寄駐于城內(nèi)同屬監(jiān)察機(jī)構(gòu)的按察分司衙門。

4 “嘉靖公牘集”各發(fā)文官衙的主要職責(zé)

“嘉靖公牘集”多次提及的“撫臺”就是首任浙江巡撫朱紈。朱紈在獲新任命后，一直在贛州等繼任的南贛巡撫到來。嘉靖二十六年（1547）十月二十七日他才進(jìn)入福建漳州視察海防，履行新職務(wù)。次月，明政府將日本使團(tuán)的處置任務(wù)交給朱紈。但朝廷命令到達(dá)朱紈手中是在二十七年（1548）二月一日。朱紈從福建抵達(dá)鎮(zhèn)海巡撫衙門任職之時已經(jīng)是當(dāng)年三月初七日。在朱紈到達(dá)定（鎮(zhèn)）海之前，實際上是定?？h、寧波府、定海衛(wèi)、定臨觀把總、浙江海道司、浙江市舶提舉司等地方衙門在處理使團(tuán)事件。上述公文內(nèi)容也反映了這一點(diǎn)，從中也可看出各級衙門的主要職責(zé)。

4.1 定?？h

作為遣明使登陸中國的第一站，定?？h首先有教化夷使、傳播明朝法度的責(zé)任?！都尉付炅鲁跏斩êＶh諭》就提及了朝貢的規(guī)定和遵守法度的要求：“自古帝王之馭夷，以德能使守法，而不諭即為德也，自古外夷之事中國，以禮能知守法，而不能諭即為禮也。我朝十年一貢，既未嘗不通其情。人、船有額，又未嘗不節(jié)?！逼浯?，定?？h有匯報上司和傳達(dá)上情的職責(zé)，知縣金九成“轉(zhuǎn)達(dá)于合于上司”，并轉(zhuǎn)達(dá)“分守老爹左參議鄭（世威）批詞”“分巡兼海道老爹僉事謝（謝廷）”“本府太老爹魏（良貴）批詞”。

此外，據(jù)策彥周良《入明記》，定?？h還有招待遣明使的責(zé)任。策彥在嘉靖十八年（1539）五月十六第一次入明時，縣君賜予“豬一邊、米三包、酒二樽、鲞一簍、鵝四掌、雞一翼、肉一方、魚一盤、果四盤、柴六擔(dān)”。

4.2 定海衛(wèi)（總兵）

作為武職衙門，《嘉靖二十七年正月十五日總兵諭》顯示定海衛(wèi)首先有守衛(wèi)國土的職責(zé)：“故吾官軍，自往歲仲夏至今，晝夜勞苦，皆為朝廷法度所在”。其次，還有教化的職責(zé)：“吾為汝等公議，須要安心，再過旬月之間，聽候撫臺按臨寧波處分?！?/p>

4.3 定臨觀把總司

定臨觀把總司有引導(dǎo)夷船入關(guān)的職責(zé)，《嘉靖二十七年三月八日把總司示》告知“本月初八日奉欽差海道牌面委官張赍，奉撫臺明文，切念爾等縣海日久，足見恭順，準(zhǔn)命諭進(jìn)”。

4.4 鄞縣

鄞縣根據(jù)寧波府、浙江市舶司等地方上級衙門，光祿寺、禮部等中央機(jī)構(gòu)有關(guān)要求，承擔(dān)招待遣明使職責(zé)：“寧波府鄞縣為筵宴事……散宴使臣周良銅錢其寧波茶飯札……查照舊規(guī)，安排茶飯?！?/p>

4.5 寧波府

寧波府作為寧波本土最高的行政衙門，承擔(dān)了比較多的職責(zé)。首先，寧波府有防衛(wèi)安檢職責(zé)?！都尉付觊c九月初五附寧波府諭》要求下屬“將所進(jìn)方物幾何，所領(lǐng)人、船幾何，所將兵器幾何，一一查驗，具數(shù)回報”。其次，有教化夷使，傳達(dá)上情職責(zé)?！都尉付晔仑グ巳諏幉ǜI》提及“本府備為呈請察院，及巡視海道，批允奏請候有明旨之日，另議起送。今汝等不候明旨，輒要解纜進(jìn)港，豈所以尊我王度哉”。再次，有處理涉外民事案件職責(zé)?！都尉付拍耆鲁趿諏幉ǜN》提及“據(jù)東南隅二圖坊長鄭瀟呈：有賣菜人駱八與夷在圖扭打等情……傳諭夷使周良等，即便嚴(yán)查，本月初五日持刀在路與人扭打，是何夷人，務(wù)須依法處治”。最后，有招待遣明使的職責(zé)?！都尉付吣炅率娜諏幉ǜo》是專門賜予遣明使物資的公文。當(dāng)日，給予遣明使“米參拾陸石、酒參拾陸埕、羅萄壸千貳伯觔芋艿參伯觔、栮橘貳佰觔、姜壹佰觔、菜壹佰觔”等物資。

4.6 浙江市舶司

浙江市舶除了與定海縣、寧波府等地方衙署相同的有教化夷使、傳達(dá)上情職責(zé)外，還有指示、命令下級官衙的執(zhí)行涉外行動的職責(zé)?！都尉付晔仑グ巳照憬胁疤崤e司示》就是通過“定海衛(wèi)出海指揮同知”向遣明使傳達(dá)指示。

4.7 浙江海道司

明中葉以后，倭寇、葡萄牙私商相繼來到中國海面。原來督察海防的浙江海道司被賦予更多的管理職能，成為兼管夷務(wù)、帶管市舶的省級機(jī)構(gòu)長官?！都尉付吣甓鲁蹙湃崭綒J差巡視海道遣寧波府出海通判唐時雍、把總指揮潘鼎率各衛(wèi)、縣等官諭》《嘉靖二十六年六月十二日欽差巡視海道遣寧波府巡海通判諭》兩份公文都是指示衛(wèi)所、府縣處理夷務(wù)的公文。其次，《嘉靖二十七年四月十九日浙江市舶提舉司給牌》提及“浙江市舶提舉司為夷倚事，抄蒙浙江等處提刑按察司帶管巡視海道兼理邊儲副使魏（一恭）紙牌”，浙江海道司的地位已經(jīng)凌駕于原來專司夷務(wù)、海外貿(mào)易事務(wù)的省級機(jī)構(gòu)浙江市舶司之上，成為處理夷務(wù)、海外貿(mào)易事務(wù)的最高地方機(jī)構(gòu)。

注釋

①芳洲文庫整理的公文目錄次序與公文形成時間不一致，本文以芳洲文庫整理目錄為序。