（1885年10月）

我在曼徹斯特時(shí)異常清晰地觀察到，迄今為止在歷史著作中根本不起作用或者只起極小作用的經(jīng)濟(jì)事實(shí)，至少在現(xiàn)代世界中是一個(gè)決定性的歷史力量;這些經(jīng)濟(jì)事實(shí)形成了產(chǎn)生現(xiàn)代階級(jí)對(duì)立的基礎(chǔ);這些階級(jí)對(duì)立，在它們因大工業(yè)而得到充分發(fā)展的國家里，因而特別是在英國，又是政黨形成的基礎(chǔ)，黨派斗爭的基礎(chǔ)，因而也是全部政治史的基礎(chǔ)。馬克思不僅得出同樣的看法，并且在《德法年鑒》（1844年）里已經(jīng)把這些看法概括成如下的意思：決不是國家制約和決定市民社會(huì)，而是市民社會(huì)制約和決定國家，因而應(yīng)該從經(jīng)濟(jì)關(guān)系及其發(fā)展中來解釋政治及其歷史，而不是相反。當(dāng)我1844年夏天在巴黎拜訪馬克思時(shí)，我們?cè)谝磺欣碚擃I(lǐng)域中都顯出意見完全一致，從此就開始了我們共同的工作。1845年春天當(dāng)我們?cè)诓剪斎麪栐俅螘?huì)見時(shí)，馬克思已經(jīng)從上述基本原理出發(fā)大致完成了闡發(fā)他的唯物主義歷史理論的工作，于是我們就著手在各個(gè)極為不同的方面詳細(xì)制定這種新形成的世界觀了。

但是，這個(gè)在史學(xué)方面引起變革的發(fā)現(xiàn)，這個(gè)正如我們所看到的主要是馬克思作出而我只能說參加了很少一部分工作的發(fā)現(xiàn)，對(duì)于當(dāng)時(shí)的工人運(yùn)動(dòng)卻有著直接的意義。法國人和德國人的共產(chǎn)主義、英國人的憲章運(yùn)動(dòng)，現(xiàn)在不再像是一種也可能不會(huì)發(fā)生的偶然現(xiàn)象了。這些運(yùn)動(dòng)現(xiàn)在已經(jīng)被看做現(xiàn)代被壓迫階級(jí)即無產(chǎn)階級(jí)的運(yùn)動(dòng)，被看做他們反對(duì)統(tǒng)治階級(jí)即資產(chǎn)階級(jí)的歷史上必然的斗爭的或多或少發(fā)展了的形式，被看做階級(jí)斗爭的形式，而這一階級(jí)斗爭和過去一切階級(jí)斗爭不同的一點(diǎn)是：現(xiàn)代被壓迫階級(jí)即無產(chǎn)階級(jí)如果不同時(shí)使整個(gè)社會(huì)擺脫階級(jí)劃分，從而擺脫階級(jí)斗爭，就不能爭得自身的解放。因此，共產(chǎn)主義現(xiàn)在已經(jīng)不再意味著憑空設(shè)想一種盡可能完善的社會(huì)理想，而是意味著深入理解無產(chǎn)階級(jí)所進(jìn)行的斗爭的性質(zhì)、條件以及由此產(chǎn)生的一般目的。

我們決不想把新的科學(xué)成就寫成厚厚的書，只向“學(xué)術(shù)”界吐露。正相反，我們兩人已經(jīng)深入到政治運(yùn)動(dòng)中;我們已經(jīng)在知識(shí)分子中間，特別是在德國西部的知識(shí)分子中間獲得一些人的擁護(hù)，并且同有組織的無產(chǎn)階級(jí)建立了廣泛聯(lián)系。我們有義務(wù)科學(xué)地論證我們的觀點(diǎn)，但是，對(duì)我們來說同樣重要的是：爭取歐洲無產(chǎn)階級(jí)，首先是爭取德國無產(chǎn)階級(jí)擁護(hù)我們的信念。我們明確了這一點(diǎn)以后，就立即著手工作了。我們?cè)诓剪斎麪柦⒘说乱庵竟と藚f(xié)會(huì)，掌握了《德意志—布魯塞爾報(bào)》，該報(bào)一直到二月革命始終是我們的機(jī)關(guān)報(bào)。我們通過朱利安·哈尼同英國憲章派中的革命部分保持著聯(lián)系，哈尼是憲章運(yùn)動(dòng)中央機(jī)關(guān)報(bào)《北極星報(bào)》的編輯，我是該報(bào)的撰稿人。我們也和布魯塞爾的民主派（馬克思是民主協(xié)會(huì)副主席），以及《改革報(bào)》（我向該報(bào)提供關(guān)于英國和德國運(yùn)動(dòng)的消息）方面的法國社會(huì)民主派結(jié)成了某種聯(lián)盟關(guān)系?？傊?，我們同激進(jìn)派的和無產(chǎn)階級(jí)的組織和刊物的聯(lián)系是再好也沒有了。

我們同正義者同盟的關(guān)系有如下述。存在這樣一個(gè)同盟，我們當(dāng)然是知道的;1843年沙佩爾建議我加入同盟，當(dāng)時(shí)我自然拒絕了這個(gè)建議。但是，我們不僅同倫敦的盟員經(jīng)常保持通訊聯(lián)系，并且同巴黎各支部當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人艾韋貝克醫(yī)生有更為密切的交往。我們不參與同盟的內(nèi)部事務(wù)，但仍然知道那里發(fā)生的一切重要事件。另一方面，我們通過口頭、書信和報(bào)刊，影響著最杰出的盟員的理論觀點(diǎn)。我們?cè)趩栴}涉及當(dāng)時(shí)正在形成的共產(chǎn)黨內(nèi)部事務(wù)的特殊場合，向世界各處的朋友和通訊員分發(fā)各種石印通告，也是為了這個(gè)目的。這些通告有時(shí)也涉及同盟本身。例如，有一個(gè)年輕的威斯特伐利亞大學(xué)生海爾曼·克利蓋到了美洲，在那里以同盟特使的身份出現(xiàn)，和一個(gè)瘋子哈羅·哈林建立了聯(lián)系，企圖利用同盟在南美洲掀起變革;他創(chuàng)辦了一家報(bào)紙，在報(bào)紙上以同盟的名義鼓吹一種以“愛”為基礎(chǔ)、充滿著愛、十分多情、陶醉于愛的共產(chǎn)主義。我們?cè)谝粋€(gè)通告里反對(duì)了他，這個(gè)通告立即發(fā)生了作用：克利蓋從同盟舞臺(tái)上消失了。

1847年春天莫爾到布魯塞爾去找馬克思，接著又到巴黎來找我，代表他的同志們?cè)偃?qǐng)我們加入同盟。他說，他們確信我們的觀點(diǎn)都是正確的，也確信必須使同盟擺脫陳舊的密謀性的傳統(tǒng)和形式。如果我們?cè)敢饧尤胪耍覀儗⒂锌赡茉谕舜泶髸?huì)上以宣言形式闡述我們的批判的共產(chǎn)主義，然后可以作為同盟的宣言發(fā)表;同時(shí)我們也將有可能幫助同盟用新的符合時(shí)代和目的的組織來代替它的過時(shí)的組織。

至于說在德國工人階級(jí)隊(duì)伍中必須有一個(gè)哪怕只以宣傳為目的的組織，至于說這個(gè)組織由于它將不只具有地方性質(zhì)，所以即使在德國境外也只能是秘密的組織，對(duì)此我們沒有懷疑過。而同盟就正是這樣一個(gè)組織。我們以前認(rèn)為是同盟的缺點(diǎn)的地方，現(xiàn)在同盟代表們自己承認(rèn)，并且已經(jīng)消除;甚至還邀請(qǐng)我們參加改組工作，我們能拒絕嗎？當(dāng)然不能。于是我們加入了同盟。馬克思在布魯塞爾把比較靠近我們的朋友組成一個(gè)同盟支部，而我則經(jīng)常到巴黎的三個(gè)支部去。

1847年夏天在倫敦舉行了同盟第一次代表大會(huì)，威·沃爾弗代表布魯塞爾各支部，我代表巴黎各支部參加了這次大會(huì)。會(huì)上首先進(jìn)行了同盟的改組。密謀時(shí)代遺留下來的一切舊的神秘名稱都被取消了;同盟現(xiàn)在已經(jīng)是由支部、區(qū)部、總區(qū)部、中央委員會(huì)以及代表大會(huì)構(gòu)成的了，并且從這時(shí)起它命名為“共產(chǎn)主義者同盟”。

根據(jù)《馬克思恩格斯文集》第四卷刊用。