張雯月
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》指出,學(xué)科核心素養(yǎng)是學(xué)科育人價值的集中體現(xiàn),其內(nèi)容主要包括語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力(教育部 2020)。隨著新一輪高考改革的推進(jìn),浙江省率先采用了新題型讀后續(xù)寫。《普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試英語科考試說明》對讀后續(xù)寫的要求是:學(xué)生根據(jù)題目所提供的一篇350詞左右的文章內(nèi)容和段落開頭語進(jìn)行續(xù)寫,完成一篇與給定材料在邏輯和情節(jié)上合理銜接且結(jié)構(gòu)完整的作文(教育部考試中心 2015)。
作為一種語言能力的體現(xiàn),“寫”本身具有較高的難度,讀后續(xù)寫則進(jìn)一步要求學(xué)生先讀后寫,高度結(jié)合“讀”“寫”能力;要求學(xué)生的續(xù)寫部分與給定材料高度協(xié)同,其中包括情感協(xié)同和情節(jié)協(xié)同,即常說的“合情合理”。學(xué)生讀后續(xù)寫的協(xié)同情況體現(xiàn)了其邏輯思維和價值取向。因此,在讀后續(xù)寫教學(xué)中,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生寫出合情合理的內(nèi)容,促進(jìn)其思維品質(zhì)的培養(yǎng)和正確價值觀的樹立。下面,結(jié)合一堂讀后續(xù)寫公開課,說明如何通過把握續(xù)寫中的情與理,提升學(xué)生的德與才。
語篇來自2021年新高考英語全國I卷,體裁為記敘文,故事大意如下:龍鳳胎珍娜(Jenna)和杰夫(Jeff)打算在母親節(jié)為媽媽準(zhǔn)備早飯(法式吐司和雞肉粥),并在媽媽起床前就端到床邊讓媽媽在床上享用。雖然這個想法簡單而美好,但母親節(jié)早上的早餐準(zhǔn)備工作可謂手忙腳亂。開始還算順利,但是隨著杰夫把第一片面包煎焦,緊接著爐子上的粥溢出了鍋?zhàn)?,隨后在清潔爐灶的時候杰夫的手又被燙傷,而在珍娜幫忙把杰夫的手放進(jìn)冷水中緩解疼痛的時候,第二片面包又煎焦了……總體來說,這是一個體現(xiàn)家庭溫情的暖心故事,從孩子的心意到實(shí)踐再到父親的出現(xiàn),無不體現(xiàn)家庭成員之間的關(guān)愛。
教學(xué)對象為高二理科班學(xué)生,他們對英語學(xué)習(xí)有熱情,思維活躍,課堂配合度高。雖然學(xué)生積累了一定的詞匯、句型、語篇知識,但對讀后續(xù)寫普遍覺得較難,在邏輯推理、情節(jié)架構(gòu)、遣詞造句等方面比較薄弱。雖然學(xué)生能夠掌握文章主要情感(家人親情),但在情感細(xì)節(jié)把握和續(xù)寫中的情感表達(dá)方面仍有提升的空間。
基于語篇分析,找出故事矛盾沖突,預(yù)測人物情感變化,感悟主題思想。把握主要矛盾和主題意義——小舉動大關(guān)愛,深化家庭美德教育。
基于語篇理解,合理搭建寫作架構(gòu),促進(jìn)多樣性的語言輸出。借助學(xué)生習(xí)作樣本,提出詞匯、句型及敘事角度多樣性等建議,提升學(xué)生的書面表達(dá)能力。
課前要求學(xué)生閱讀文本,并完成兩項(xiàng)預(yù)習(xí)作業(yè)——記敘文關(guān)鍵要素的查找和嘗試?yán)m(xù)寫第一段。課上的教學(xué)設(shè)計分為厘清故事脈絡(luò)、架構(gòu)故事情節(jié)和續(xù)寫故事結(jié)尾三個步驟。各步驟環(huán)環(huán)相扣,整個過程融入品德及核心素養(yǎng)的培養(yǎng)。
1.總——總體基調(diào)
瀏覽故事給出部分,作者用簡潔、自然的語言,以一對龍鳳胎信心滿滿地想為媽媽準(zhǔn)備母親節(jié)早餐開始,以一連串措手不及的意外和應(yīng)接不暇的處理為故事的發(fā)展。雖然孩子做家務(wù)略顯笨拙,但不失可愛,雖然場面比較混亂,但出發(fā)點(diǎn)溫情感人,奠定了溫馨動人的家庭故事的基調(diào)。
教師以問題“在母親節(jié),你們會送給媽媽什么禮物?”導(dǎo)入話題,并讓學(xué)生說一說“為什么選擇這個禮物”及“是如何準(zhǔn)備這個禮物的”。教師從家庭情感入手,讓學(xué)生找到代入感。通過鋪墊之后轉(zhuǎn)向故事的第一段,即故事中處于相同情形的一對龍鳳胎,他們準(zhǔn)備送媽媽什么禮物,導(dǎo)入故事文本的解讀。
2.分——情感走勢
讓學(xué)生在故事的開始和發(fā)展中分別尋找關(guān)鍵詞,如excitement、panicked等,體會文中人物的情感及變化。學(xué)生很快得出文中龍鳳胎的心情由一開始的期待和興奮發(fā)展為失望和挫敗。教師提問:“你覺得他們的母親節(jié)早餐計劃能成功嗎?”從而引入發(fā)現(xiàn)矛盾并解決矛盾的環(huán)節(jié)。
在推測情節(jié)發(fā)展的同時,要求學(xué)生預(yù)測并繪制情感變化圖。學(xué)生很快得出最后龍鳳胎的心情從故事發(fā)展部分的挫敗轉(zhuǎn)為續(xù)寫結(jié)尾部分的開心和滿足,即下圖:
先讓學(xué)生欣賞教師課前從學(xué)生習(xí)作中挑選的兩組句子(見表1),并要求他們說一說哪一組在情感表達(dá)方面更生動。
表1
學(xué)生很快得出結(jié)論:有細(xì)節(jié)(尤其動作)描寫的句子更能體現(xiàn)角色情感,使畫面生動、人物形象活潑。然后,教師向?qū)W生解釋細(xì)節(jié)描寫的經(jīng)典建議:“Show more than tell.”即通過對人物具體動作的描寫,使人物當(dāng)下的情感有所寄托。這樣,不僅可以凸顯人物形象,還能深化讀者的情感體驗(yàn)。作為故事結(jié)尾部分的敘述者,學(xué)生應(yīng)力求用細(xì)節(jié)還原場景,用場景烘托情感,讓讀者在閱讀和理解的基礎(chǔ)上,得出自己對文本的把握和感悟。
透過矛盾沖突及其解決方法,進(jìn)一步得出文本的主題:美好家庭生活的創(chuàng)造要靠每一位家庭成員的共同參與和互相幫助。在回顧故事中心思想的同時,幫助學(xué)生樹立關(guān)愛家人、知善感恩、珍惜眼前的正確價值觀,幫助其樹立用小事回報父母,從日常體現(xiàn)關(guān)愛的意識,讓其在家庭生活及待人接物的過程中更有責(zé)任感,懂得感恩,學(xué)會做人做事,培養(yǎng)其正確的價值觀。
首先,教師提問學(xué)生故事的“5W”(who、when、where、what、why),檢查并確定他們對故事給出部分的掌握。由于故事情節(jié)比較簡單,場景單一,學(xué)生順利地得出以下答案(見表2):
表2
其次,教師提問:“他們的準(zhǔn)備工作順利嗎?”學(xué)生回答:“不順利?!苯處熞髮W(xué)生舉例說明過程中的不順利。學(xué)生找出下面幾個例子:
E1:Jeff fried the first bread black.
E2:The porridge boiled over,put out the fire and messed up the stove.
E3:Jeff touched the hot burner and hurt his hand.
E4:The second bread turned black again.
最后,教師引導(dǎo)學(xué)生得出故事的主要矛盾“母親節(jié)早餐可能做不成功”,隨后提問學(xué)生解決矛盾的方法。有學(xué)生說多試幾次最終成功了,有學(xué)生說雖然早飯沒有成功但媽媽也很開心。教師表揚(yáng)學(xué)生的合理推理,并要求其閱讀續(xù)寫部分的兩個開頭句:
Paragraph 1:As the twins looked around them in disappointment,their father appeared.
Paragraph 2:The twins carried the breakfast upstairs and woke their mother.
學(xué)生通過閱讀得出結(jié)論:解決矛盾的關(guān)鍵是父親的及時幫助。同時,進(jìn)一步得出文本的主題:美好家庭生活的創(chuàng)造要靠每一位家庭成員的共同參與和互相幫助。
【設(shè)計說明】在研讀給定文本部分,分別設(shè)置了多層次的閱讀任務(wù),如讀基本要素、讀矛盾沖突等,旨在幫助學(xué)生獲取故事主要內(nèi)容、厘清故事情節(jié)發(fā)展、架構(gòu)續(xù)寫情節(jié)走向和升華續(xù)寫意義層次。
【核心素養(yǎng)提升點(diǎn)】語言能力:獲取、分類并概括基本信息并表達(dá)的能力,通過表面意義的理解,挖掘引申意義的能力;思維品質(zhì):利用表格,通過分析、概括和整合信息,形成與主題相關(guān)的內(nèi)部聯(lián)系;文化意識:感悟家庭的溫暖和家人的重要。
教師引導(dǎo)學(xué)生簡單回顧故事已知部分的情節(jié),讓他們結(jié)合續(xù)寫部分的兩個段首句,通過“頭腦風(fēng)暴”的方式談一談這兩個句子給續(xù)寫部分的情節(jié)設(shè)計提供了哪些啟示,即哪些內(nèi)容是可以包括在內(nèi)并符合故事邏輯的。
學(xué)生對第一段和第二段分別提出了以下看法:
Paragraph 1:
What was father’s reaction to the situation?
How did father help the twins?
Did they succeed in making the breakfast?
...
Paragraph 2:
What was mother’s reaction to the breakfast?
How did the characters feel respectively?
教師追問學(xué)生:“故事的主要矛盾能否在續(xù)寫部分得到解決?如何在續(xù)寫中深化文本主題,即如何點(diǎn)題?”學(xué)生回答:“可以解決,可以利用續(xù)寫第二段的最后一句點(diǎn)題?!?/p>
【設(shè)計說明】引導(dǎo)學(xué)生在給出部分和續(xù)寫部分兩個首句的引導(dǎo)和限制下,推斷合理的續(xù)寫情節(jié),尤其要注意情節(jié)協(xié)同(父親的幫助和早飯的完成)及情感的協(xié)同(由抑轉(zhuǎn)揚(yáng))。
【核心素養(yǎng)提升點(diǎn)】思維品質(zhì):利用觀察、分析、歸納等方法推斷故事情節(jié)的發(fā)展,鍛煉思維的邏輯性。
在學(xué)生完成第二段寫作后,教師邀請2—3名學(xué)生展示習(xí)作,引導(dǎo)其進(jìn)行賞析和評價,指出可取和不足之處,并嘗試歸納寫作建議。
教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生容易出現(xiàn)的情節(jié)不協(xié)同方面的問題(見下頁表3)。
【設(shè)計說明】引導(dǎo)學(xué)生在給出部分和續(xù)寫部分兩個首句的引導(dǎo)和限制下,推斷合理的續(xù)寫情節(jié),尤其要注意情節(jié)、情感雙協(xié)同。
【核心素養(yǎng)提升點(diǎn)】思維品質(zhì):用批判的態(tài)度,通過觀察、比較和分析,得出更合理的解決方案;語言能力:用具體到位的語言表情達(dá)意;學(xué)習(xí)能力:合作學(xué)習(xí),互動探究。
本堂讀后續(xù)寫課基本完成了教學(xué)目標(biāo),學(xué)生的參與度良好,課堂氛圍比較活潑。整堂課以師生互動為推進(jìn)方式,以學(xué)生活動為落腳點(diǎn),以能力的表達(dá)和輸出為最終目的,有效結(jié)合了實(shí)踐高考新題型與提升學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的兩大功能。具體來說,本堂課對以后的教學(xué)有以下啟示:
英語寫作向來是中學(xué)生的弱項(xiàng)之一。讀后續(xù)寫能夠鍛煉理解性技能(讀、聽)和表達(dá)性技能(說、寫),從而有效提高學(xué)生的寫作能力。教師在讀后續(xù)寫教學(xué)中積極推進(jìn)批判性思維教學(xué)活動,能幫助學(xué)生提高分析和解決問題的能力,鍛煉高階思維,有效培養(yǎng)他們的學(xué)科核心素養(yǎng)。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》明確把落實(shí)立德樹人根本任務(wù)作為普通高中英語課程的總目標(biāo),對英語教學(xué)提出了新的要求(梅德明、王薔 2020)。教師可以在讀后續(xù)寫課的開展過程中聯(lián)系主題語境,結(jié)合學(xué)生生活實(shí)際,深挖語篇中的育人素材,實(shí)現(xiàn)讀后續(xù)寫課的育人價值,幫助他們形成正確的人生觀和價值觀,最終落實(shí)立德樹人的目標(biāo)。
讀后續(xù)寫教學(xué)過程是從輸入到輸出,從內(nèi)化到轉(zhuǎn)化的過程。輸入和內(nèi)化的不僅是語言知識,還有邏輯性思維能力、批判性思維能力,主動和交互的學(xué)習(xí)能力,以及積極的價值觀。結(jié)合新高考和新課標(biāo)背景,讀后續(xù)寫教學(xué)通過引導(dǎo)學(xué)生從基于文本到高于文本,促進(jìn)其語言知識積累的同時,提升其理解性和表達(dá)性技能,從發(fā)現(xiàn)、分析、歸納到批判、協(xié)同、創(chuàng)新,有利于其語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的同步發(fā)展,提升其學(xué)科核心素養(yǎng),也有助于落實(shí)立德樹人的根本任務(wù)。