◎張全海
《少林棍法闡宗》是重要的早期經(jīng)典武術(shù)文獻(xiàn),研究界對其內(nèi)容已有一定的關(guān)注,但對其印行時(shí)間、存世情況及序跋篇目順序尚缺乏深入研究,甚至存在混亂或錯(cuò)誤的表述,另外對其作者程宗猷的名字和生卒年等問題也存在不一致的認(rèn)知,因此有必要做一次綜合考察,來嘗試解決這些問題。
關(guān)于程宗猷的名和字,《休寧縣志》(1990年版)認(rèn)為他“字宗猷”“號新都耕叟”,《懷秋集》則記其名“宗斗”。因目前尚未發(fā)現(xiàn)程宗猷的家譜世系和傳記資料,故此只能從程氏著作署名來進(jìn)行考察。程宗猷的著作主要是《耕余剩技》所錄四種和《射史》(馬明達(dá)先生認(rèn)為還有《萍香詩草》,實(shí)為桐城程宗洛作品)。其中《少林棍法闡宗》的署名是“新都程沖斗宗猷”;《蹶張心法自序》的落款是“新安海陽程宗猷”(鈐?。撼套陂嘤?、沖斗氏、一名輕、字先之);《射史自序》中有“不肖宗猷”自稱,落款是“新都耕叟程宗猷伯嘉父”(鈐印:程宗猷印、伯嘉),《射史》署名是“新都程宗猷伯嘉父”。
古人署名的一般規(guī)律是:籍貫+姓+名+字、籍貫+姓+名、籍貫+字+姓+名、籍貫+號+姓+名+字,等等??贾套陂嗟氖鹈?,“新安海陽程宗猷”“新都耕叟程宗猷伯嘉父”“新都程宗猷伯嘉父”均符合規(guī)律,但“新都程沖斗宗猷”則與一般規(guī)律不符。因“新都程沖斗宗猷”在《耕余剩技》四種每種篇首都出現(xiàn)一次,所以有人可能是據(jù)此按一般規(guī)律認(rèn)為程氏名沖斗字宗猷。其實(shí)不然。按參與此書的校閱人員全是來自程氏家族,其中“侄涵初子頤”,根據(jù)《新安汊口程氏支系譜》記載:“子頤,字涵初,堂名養(yǎng)正……萬歷癸酉年生,崇禎庚辰年卒,壽六十八歲”。子頤有一子譜名“時(shí)起”。另外參與校閱的還有“禹跡時(shí)淶”等5位侄輩,名字當(dāng)中均帶“時(shí)”字。再考之清代《休寧縣志》,載有程宗遠(yuǎn)、程宗德、程宗濂、程宗堯、程宗魯、程宗孔、程宗茂等人,并無叫“程沖×”的。王世貞《弇州山人續(xù)稿·處士程有功暨配吳孺人合葬志銘》列出了程宗猷兄弟輩8人:宗麗、宗猷、宗周、宗信、宗鐸、宗鎰、宗鉁、宗鈊。綜上可知,“宗猷”是其譜名無疑,“輕”或?yàn)椤疤妹保皼_斗”“伯嘉”“先之”是其表字,而其號當(dāng)為“耕叟”。
《國術(shù)四書》本
關(guān)于程宗猷的生卒年,一般都認(rèn)為他生于嘉靖四十年辛酉(1561年)。程夢周在《射史小敘》中說程宗猷在62歲時(shí)應(yīng)天津巡撫李邦華之召,金鳳文在給程子頤《武備要略》作序時(shí)提到其事是在天啟二年壬戌(1622年),故此推導(dǎo)程宗猷生于1561年當(dāng)能成立。至于程宗猷的卒年,則沒有較為明晰的史料可據(jù)。馬明達(dá)先生推測“約當(dāng)崇禎初年”(《匾囤和尚與少林棍法研究》),而《汊川往事越千年》一書則直接指出其卒于1636年(即崇禎九年),不知何據(jù)。崇禎五年壬申(1632年)李邦華在給《武備要略》作序時(shí)并未提及程宗猷本人情況,而程子頤將《耕余剩技》四種內(nèi)容全部收入《武備要略》,也未見其中有程宗猷的只言片語,故可認(rèn)為此時(shí)程宗猷當(dāng)已去世。
書目界多將《少林棍法闡宗》著錄為明萬歷四十二年刻本,如《中國古籍善本書目》《北京圖書館古籍善本書目》《中國兵書總目》《全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫》等,其依據(jù)應(yīng)該是該書第一篇序言汪以時(shí)序的落款有萬歷甲寅歲,也就是萬歷四十二年。而武術(shù)文獻(xiàn)研究界多將其著錄為明萬歷四十四年刻本,如唐豪《行健齋隨筆》、松田隆智《中國武術(shù)史略》等,其依據(jù)是該書最后一篇跋文程胤兆的跋中提到“丙辰冬”程宗猷請他為新書寫一篇跋文,另外程胤萬《耕余剩技敘》中也提到該書成于萬歷丙辰,即萬歷四十四年。而較為謹(jǐn)慎的做法是將其著錄為明萬歷間刻本,如《中國善本書提要》《北京大學(xué)圖書館藏善本書目》等。
《武備要略》
哈佛燕京圖書館藏本
《武備志》
鄭振鐸藏本
由于目前所見《少林棍法闡宗》和《耕余剩技》都沒有牌記頁,或說沒有書名頁、版權(quán)頁,亦即其書沒有標(biāo)明出版時(shí)間,故此只能從序跋中來尋找其刻印情況,但即使在序跋中找到了線索,比如落款時(shí)間,也只能稱為某年的“序刊本”,這應(yīng)該是書目界的通行做法,不可輕易將序跋相關(guān)時(shí)間著錄為印行時(shí)間。因?yàn)橐槐緯鴱耐瓿蓵澹ǔ蓵┑娇逃“l(fā)行往往需要一段時(shí)間,有時(shí)是拿著書稿請人題寫序跋,有時(shí)是拿著刻印的樣書,等這些工作完成之后,再單獨(dú)印制一張牌記頁,注明出版時(shí)間和刻印單位,最后裝訂成冊,正式發(fā)行,所以如果把過程中任何一個(gè)環(huán)節(jié)作為印行時(shí)間進(jìn)行著錄都是不準(zhǔn)確的。
鑒此,“明萬歷四十二年刻本”的著錄肯定是不準(zhǔn)確的。至于“明萬歷四十四年刻本”,其實(shí)也是不夠準(zhǔn)確的。程胤萬在《耕余剩技敘》中提到“曩余為沖斗仲兄定棍法……棍法闡于萬歷丙辰”,而程胤兆在《少林棍法闡宗》跋中說“丙辰冬再見仲兄于留都,出其書相示,侯民家兄實(shí)為點(diǎn)定,而屬余題其末”,也就是說萬歷四十四年的冬天,程胤萬、程胤兆在南京(留都)見到程宗猷時(shí),程宗猷拿出自己的書請程胤萬(侯民)為他校定,而讓程胤兆給他寫一篇跋文。因此在萬歷四十四年的冬天時(shí),《少林棍法闡宗》肯定還沒有完成刻印工作,很有可能還只是處在完成書稿階段,所以把這個(gè)時(shí)間作為其出版時(shí)間是不準(zhǔn)確的。書稿校定之后,刻印是需要一段時(shí)間的,《少林棍法闡宗》是精刻精印本,絕不是普通書坊的草率出版物,鄭振鐸先生稱之為徽派名手的代表作,給予高度贊譽(yù)(《中國古代木刻畫史略》),所以如果非要給它一個(gè)較為準(zhǔn)確的印行時(shí)間,筆者以為不應(yīng)早于萬歷四十五年。王重民《中國善本書提要》等謹(jǐn)慎地著錄為明萬歷間(1573—1620年)刻本,時(shí)間跨度太大,若定為明萬歷末年刻本則更接近史實(shí)。
至于《耕余剩技》,普遍認(rèn)為是“明天啟元年刻本”,其實(shí)也是值得推敲的。判定是“天啟元年”的依據(jù)不外乎是程胤萬《耕余剩技敘》提到“弩法成于今上辛酉”,程子頤、程子愛《蹶張心法序》的落款“天啟改元”,程宗猷《蹶張心法自序》的落款“天啟元年”,但細(xì)讀其序跋內(nèi)文則有新的時(shí)間線索。程胤萬在《耕余剩技敘》中說:“曩余為沖斗仲兄定棍法,得其理,有合于兵言,距今六閱歲……今夏復(fù)為仲兄定弩與槍刀三法……距今六閱月?!背特啡f校定《少林棍法闡宗》是在萬歷四十四年(1616)冬,“六閱歲”就是過了六年,則是天啟二年(1622),“今夏”再“六閱月”則應(yīng)是天啟二年冬了,所以程胤萬的序言當(dāng)作于此時(shí)。
再考之休寧知縣侯安國為《耕余剩技》所作的序,“上舍程生諱子頤者持其叔氏所著《耕余剩技》來謁,余展玩其首冊即《少林棍法》也……兩逾月,天津巡撫李公聞其名,差官以禮幣聘之……又念日,父子兄弟并帶其家丁八十人束裝來,余送之郊外,過金陵拉其叔宗猷同往矣,李公……遂授宗猷以僉書、子頤以守備?!焙畎矅翘靻⒍暾{(diào)任休寧知縣的,他看到《耕余剩技》時(shí)當(dāng)在休寧任上;而李邦華也是天啟二年任天津巡撫的。馬明達(dá)先生認(rèn)為程宗猷到天津的時(shí)間當(dāng)在天啟二年年底(《匾囤和尚與少林棍法研究》)。侯安國將程宗猷到天津之后的事跡寫入序中,說明作序時(shí)當(dāng)在天啟二年年底或之后了。
綜上可知,《耕余剩技》的印行時(shí)間不會早于天啟二年年底,也有可能是在天啟三年,如果籠統(tǒng)一點(diǎn)表述,則可著錄為天啟初年刻本。
《少林棍法闡宗》與《耕余剩技》的撰著刻印出版過程實(shí)際上至今仍是個(gè)謎,從文本本身無法確定它們的撰著過程與印行時(shí)間,從存世版本中也找不到有力的證據(jù)。一般認(rèn)為《少林棍法闡宗》是最先撰成的,刻印于萬歷末年,而《耕余剩技》印行于天啟初年,但細(xì)考存世版本、著錄線索及相關(guān)文獻(xiàn),則發(fā)現(xiàn)實(shí)際情況可能并不是這樣簡單。
從程胤萬《耕余剩技敘》等敘述可以看出,《耕余剩技》四種成書順序應(yīng)該是:《少林棍法闡宗》→《蹶張心法》→《長槍法選》→《單刀法選》,從開始寫作到完成出版整個(gè)過程超過10年,其間具體的撰著刻印出版情況并不明了。據(jù)李維楨(1547—1626年)《大泌山房集》卷一三〇《題少林演真圖》云:“程宗猷受少林棍法,匯之成袠,有圖有訣,友人吳伯乾以視余?!薄洞竺谏椒考肥敲魅f歷三十九年(1611)序刻本,也就是說李維楨之前曾看過一本程宗猷編的書,當(dāng)時(shí)書名可能叫《少林演真圖》,內(nèi)容是少林棍法,且有圖有訣,所以可以認(rèn)為這本書就是后來的《少林棍法闡宗》。李維楨的好友吳伯乾名士元,《休寧名族志》有其小傳,與程宗猷為同鄉(xiāng),所以比較容易接觸到最初的文本。李氏沒有說明其書是寫本還是刻本,也沒有說明看到這本書的時(shí)間。他在文中兩次稱呼程宗猷為“程生”,按古人的稱呼習(xí)慣,一般年長者可用“姓+生”稱呼少壯后輩,假設(shè)李氏54周歲時(shí)稱40周歲的程宗猷為“生”,這樣勉強(qiáng)說得過去(年齡再大就不合適了),那么可以理解為李氏最晚看到這本書是在萬歷二十九年(1601)。另外馬明達(dá)先生發(fā)現(xiàn)茅元儀《武備志》所收《少林棍法闡宗》與《耕余剩技》本有一定的差異,故而推測茅氏所云“悉照程氏原本”的來源之一可能是早期的稿抄本。據(jù)此可以認(rèn)為,《少林棍法闡宗》在刊刻之前,曾有一個(gè)較長的稿抄本傳播時(shí)間段,而早期的書名或許就是《少林演真圖》。
至于其刻本情況,除了《少林棍法闡宗》和《耕余剩技》(四種)兩個(gè)版本外,還有跡象表明似乎存在一個(gè)過渡版本,即《耕余剩技》二種(《少林棍法闡宗》+《蹶張心法》)。如與程宗猷同時(shí)人祁承?(1562—1628年)《澹生堂藏書目》記載:“《耕余剩技》:《蹶張心法》一冊,《少林棍法闡宗》三卷一冊,程宗猷?!泵髂┣宄鯐r(shí)人黃虞稷(1629—1691年)《千頃堂書目》著錄:“程宗猷:《少陵棍法闡宗》三卷,又《蹶張心法》一卷,二書總名《耕余剩技》?!鼻宄鯐r(shí)人萬斯同(1638—1702年)《明史》著錄:“程宗猷:《少林棍法闡宗》三卷,又《蹶張心法》一卷,二書總名《耕余剩技》?!庇纱丝梢?,當(dāng)時(shí)可能確實(shí)存在只收《少林棍法闡宗》《蹶張心法》二種的《耕余剩技》。這從《耕余剩技》的部分存世本中也有相關(guān)線索,如北京國圖藏本(善本書號11663)、《國術(shù)四書》本的《少陵棍法闡宗》和《蹶張心法》前后都有序跋,而《長槍法選》和《單刀法選》的前后均無序跋,似乎前兩種各自獨(dú)立成書,后兩種則為續(xù)刻添補(bǔ)。
就筆者寓目所知,存世《少林棍法闡宗》明刻本主要是兩種,一是疑似萬歷末年單行本,二是天啟初年《耕余剩技》本。之所以說“疑似”,是因?yàn)椴还苁侨f歷單行本還是天啟匯刊本,所用的都是一套刻板,且前后相距只有幾年,難以分辨初印和后印,故此目前筆者不能判斷單獨(dú)存在的《少林棍法闡宗》到底確屬萬歷單行本,還是從《耕余剩技》中析出的零本。
單獨(dú)存在的《少林棍法闡宗》明刻本至少有5部。一是王重民《中國善本書提要》著錄的明萬歷間刻本,3卷3冊,北京圖書館藏。查北京國圖網(wǎng)站有善本《少林棍法闡宗》1冊(索書號T02450),冊數(shù)與王氏著錄不一致,也無其他符合著錄信息的藏本,故不知王氏所錄藏本具體下落。二是哈佛燕京圖書館藏本,3卷3冊,首末鈐印“國立北平圖書館收藏”,臺灣圖書館藏有膠卷(索書號5754),此本王振忠先生在《千山夕陽》一書中也有述及。三是北京圖書館藏普通古籍本(索書號60756),據(jù)網(wǎng)站顯示為3卷4冊、萬歷四十二年刻本。按此本存疑,首先是冊數(shù)不當(dāng)為4冊,其次是萬歷刻本不當(dāng)為普通古籍。四是北京大學(xué)圖書館藏本,1冊。五是安徽省博物館藏本,1冊,《安徽省古籍善本書目》著錄。
《耕余剩技》明刻本至少有18部。一是北京國圖“臣本布衣”藏本(索書號11663),其《少林棍法闡宗》目錄首頁鈐印“臣本布衣”,中華再造善本《耕余剩技》即據(jù)此影印。二是北京國圖鄭振鐸藏本(索書號15863),此本鈐印較多,有“海陽程氏古蝸?zhàn)硬貢 保ǔ套陂嗤l(xiāng)休寧程芝華原藏)“長樂鄭振鐸西諦藏書”“長樂鄭氏藏書之印”“北京圖書館藏”“遂翔經(jīng)眼”(朱遂翔)等。三是臺灣圖書館藏本(索書號5752)。四是臺灣圖書館藏本(索書號5753),此本《少林棍法闡宗》僅存跋文三篇。其他還有:少林寺藏本(楊紅瑞告知)、常熟中醫(yī)王勝藏本(周偉良寓目)、凌耀華藏本(周偉良告知)、曹大鐵藏本(《大鐵詞殘稿》)、中國書店藏本(《中國書店三十年所收善本書目》)、浙江大學(xué)圖書館藏本(《中國古籍總目》著錄,該館網(wǎng)站未檢索到)、華東師范大學(xué)圖書館藏本、云南大學(xué)圖書館藏本(存《少林棍法闡宗》《長槍法選》)、上海圖書館藏本、南京圖書館藏本、杭州圖書館藏本、紹興圖書館藏本、福建省圖書館藏本、湖北省圖書館藏本(《徽州刻書史長編》著錄,該館網(wǎng)站未檢索到)。
除以上藏本外,在拍賣會上也有一些明刻本,如嘉德、南京盤龍、北京弘藝等拍賣公司都曾上拍過,此部分難以統(tǒng)計(jì)。另外值得注意的是,茅元儀《武備志》、程子頤《武備要略》、何汝賓《兵錄》等收錄《少林棍法闡宗》的兵書也都為明刻本。
筆者所知《少林棍法闡宗》與《耕余剩技》的序跋篇目順序幾乎沒有完全一致的,其分冊情況也各異,如《少林棍法闡宗》有1冊裝、2冊裝和3冊裝,《耕余剩技》有2冊裝、 4冊裝、5冊裝、6冊裝。不少藏本中還存在書頁錯(cuò)裝的現(xiàn)象,如臺灣5752號《單刀法選》、臺灣5753號程同跋與侯安國敘、北京國圖鄭振鐸藏本《單刀法選》等。
萬歷本《少林棍法闡宗》的序跋與篇目順序,筆者僅寓目1種,即哈佛燕京圖書館藏本的電子版圖片,其順序是:汪以時(shí)序、陳世埈序、程子頤序、少林棍法闡宗目錄、上卷、中卷、下卷、程同跋、程胤萬跋、程胤兆跋、程繼康后序。王重民著錄的北京國圖藏本的順序是:汪以時(shí)序,陳世埈序,程子頤序……(主體內(nèi)容未著錄)……程同跋,程胤萬跋,程胤兆跋,程繼康后序。這或是《少林棍法闡宗》的初裝情況。約在清末民初時(shí)期還有兩種影印明刻本《少林棍法闡宗》:其一是千頃堂石印本,2冊裝;其二是1916年尚文書店石印本,3冊裝。這兩種影印本的書名都是清道人題寫,且首頁藏書印相同,可見是據(jù)同一母本影印。但除了冊數(shù)不一致外,其序跋順序也略有差異,就是程繼康后序的位置不同,千頃堂石印本是在程子頤序之后,尚文書店石印本則在程同跋文之前,均與哈佛燕京圖書館藏本不同,想必是翻印者為這個(gè)《后序》的位置擺放費(fèi)了一番腦筋。
天啟本《耕余剩技》的序跋與篇目順序問題,據(jù)筆者寓目的5種存本來看,除臺灣5752號是將《蹶張心法》置于最前外,其他存本的主體部分依次是:《少林棍法闡宗》→《蹶張心法》→《長槍法選》→《單刀法選》。其序跋的順序稍顯復(fù)雜,但主要是三個(gè)問題:其一是程繼康后序基本都在程同跋文之前,就是與尚文書店石印本一致,但與哈佛燕京圖書館藏本、王重民著錄本不同;其二是程儒家跋文,北京國圖“臣本布衣”藏本、《國術(shù)四書》本是在《蹶張心法》的末尾,北京國圖鄭振鐸藏本、臺灣5753號是在《單刀法選》之后(也即全書的末尾),臺灣5752號是置于《長槍法選》之前;其三是程胤萬《耕余剩技敘》與侯安國《敘》的位置,北京國圖“臣本布衣”藏本是在第三冊《蹶張心法》的卷首位置,臺灣5753號是殘卷重裝,但也可以看出是在第三冊《蹶張心法》的卷首位置,北京國圖鄭振鐸藏本是在第四冊《蹶張心法》的卷首位置(該本缺侯安國《敘》),臺灣5752號是在第一冊《蹶張心法》的卷首位置,《國術(shù)四書》本是在第一冊《少林棍法闡宗》卷首位置。
綜上可見,筆者所知的《耕余剩技》大都存在殘缺或重裝情況,其序跋與篇目順序混亂不一,由于筆者沒有見到可以作為“標(biāo)準(zhǔn)件”的原裝明刻本,故此目前尚無法厘定這一問題,只能根據(jù)邏輯推理來勉強(qiáng)給出一個(gè)順序:耕余剩技敘(程胤萬)、敘(侯安國)、少林棍法闡宗集序(汪以時(shí))、少林棍法闡宗集序(陳世埈)、小序(程子頤)、少林棍法闡宗目錄、上卷、中卷、下卷、少林棍法闡宗后序(程繼康)、少林棍法闡宗跋(程同)、少林棍法闡宗跋(程胤萬)、跋(程胤兆)、蹶張心法序(程子頤子愛)、蹶張心法自序(程宗猷)、蹶張心法目錄、長槍法選目錄、單刀法選目錄、蹶張心法、長槍法選、單刀法選、跋(程儒家)。
由于筆者目力所限,以上僅就所知略述一二,更為詳細(xì)的考述還有待進(jìn)一步對存世本做全面的摸排比對。