◎ 尹玉生 編譯

在亞馬遜公司創(chuàng)始人杰夫·貝佐斯小時候，親友和鄰居們都經(jīng)常夸他是個數(shù)學小天才，貝佐斯對此也頗為自得，逮住機會就會炫耀一下他的聰明。

一天，小杰夫看到一則廣告上說，抽煙者每吞吐一口煙，就會縮短兩分鐘的壽命，小家伙立即開始計算，像他祖母這樣抽了一輩子煙的人會減少多少壽命。他很快就算了出來，并興高采烈地跑到祖母面前說：“奶奶，我?guī)湍愠鰜砹?，您因為抽煙，要少?6年！”

出乎小杰夫意料的是，奶奶不僅沒夸他聰明，反而傷心地哭了起來。爺爺將他帶到了一邊，小杰夫自知闖了禍，低著頭等著爺爺?shù)膽土P。爺爺并沒有生氣，也沒處罰他，只是平靜地說了一句讓他銘記一生的話：“總有一天你會明白，人們更需要的是你的善意而不是你的聰明?！?/p>

（田龍華摘自《諷刺與幽默》2021年8月6日）