李 武 謝澤杭
“弟兄們也有愛詩(shī)的,也有愛詞的,諸如這些《西廂》《琵琶》以及‘元人百種’,無(wú)所不有。他們是偷背著我們看,我們卻也偷背著他們看?!保ㄑ氣O語(yǔ),摘自《紅樓夢(mèng)》第四十二回)
一日,黛玉方梳洗完了,只見香菱笑吟吟的送了書來(lái)……黛玉道:“可領(lǐng)略了些滋味沒有?”香菱笑道:“領(lǐng)略了些滋味,不知可是不是,說(shuō)與你聽聽?!薄f(shuō)著,寶玉和探春也來(lái)了,也都入坐聽他講詩(shī)。(摘自《紅樓夢(mèng)》第四十八回)
自文字出現(xiàn)伊始,“閱讀”便始終伴隨著人類發(fā)展。長(zhǎng)久以來(lái),閱讀被視為是安靜、個(gè)人、私密且孤獨(dú)的,尤其是古人眼中的“非正經(jīng)之書”,更是需“偷背著看”。但不可否認(rèn),作為一種從書面語(yǔ)言和其他書面符號(hào)中獲得意義的社會(huì)行為、實(shí)踐活動(dòng)和心理過(guò)程①,閱讀除基于個(gè)人獨(dú)立的體驗(yàn)外,還具有基于群體互動(dòng)的分享體驗(yàn)②,如“香菱學(xué)詩(shī)”中與眾人分享關(guān)于詩(shī)的見解。在西方語(yǔ)境中,達(dá)恩頓亦指出:“在歐洲現(xiàn)代早期,對(duì)于大部分普通人來(lái)說(shuō)閱讀是社會(huì)行為。它所發(fā)生的場(chǎng)所多為作坊、庫(kù)房或旅店酒館里,往往是一伙人聽一個(gè)人出聲朗讀?!雹塾缮嫌^之,默讀和誦讀與閱讀的個(gè)體性(individual)和社會(huì)性(social)相伴共生,默讀是個(gè)體性的指向,而誦讀則是社會(huì)性的衍生。那么,究竟何為社會(huì)化閱讀?在人類文明發(fā)展的進(jìn)程中,社會(huì)化閱讀或者閱讀的社會(huì)性有何變化?默讀與誦讀的邏輯指向在數(shù)字媒介中能否依然成立?社會(huì)化閱讀的日益流行對(duì)當(dāng)前乃至今后的閱讀實(shí)踐又有何影響?本文試圖回答上述問題。
現(xiàn)有閱讀史研究往往沿著讀者和媒介載體這對(duì)主客體關(guān)系展開,卻忽略了“閱”與“讀”本身的差異,導(dǎo)致重視“閱”卻輕忽“讀”④。如《紅樓夢(mèng)》的例子,看《西廂》《琵琶》,更強(qiáng)調(diào)視覺導(dǎo)向上的“閱”,即前文所述之“默讀”。而香菱講詩(shī),則是基于聲音傳播的“讀”,即上文之“誦讀”。夏蒂埃提醒到:“閱讀史的研究不能不考量讀者的類型。”⑤私人閱讀活動(dòng)的讀者是在“閱”的層面上展開,而“聆聽型”讀者則是在“讀”的層面參與閱讀活動(dòng)。
在歐美閱讀史研究中,關(guān)于閱讀的變革和轉(zhuǎn)變問題是學(xué)者們十分感興趣的話題。第一次閱讀革命發(fā)生于17世紀(jì)前夕⑥,由誦讀轉(zhuǎn)向默讀。用塞爾托的話來(lái)說(shuō),誦讀是“把自己的聲音化為文本的身體”,而默讀則是“身體的撤離,是讀者自主的條件,與讀者的自由密不可分”⑦。第二次發(fā)生于18世紀(jì)⑧,印刷業(yè)興盛及大工業(yè)化帶來(lái)的書籍規(guī)?;a(chǎn),大大降低了印刷成本和普通民眾的圖書獲取成本。大規(guī)模紙質(zhì)出版物的出現(xiàn),還使得閱讀從精讀轉(zhuǎn)向泛讀。精讀表現(xiàn)為閱讀少而精,對(duì)所讀文本充滿虔誠(chéng)與敬意,泛讀表現(xiàn)為快速大量瀏覽,博而雜。第三次閱讀革命發(fā)生于當(dāng)下⑨,是數(shù)字媒介和社交媒介不斷發(fā)展帶來(lái)的閱讀模式與習(xí)慣的改變。
綜觀人類閱讀發(fā)展史,歷史早期盡管存在著齊美爾筆下“語(yǔ)言聲音用感性的性質(zhì),讓難以計(jì)數(shù)的聽眾身體做出有形反應(yīng)”⑩的誦讀,在前兩次閱讀革命中,讀者的閱讀體驗(yàn)逐漸轉(zhuǎn)向個(gè)體性,個(gè)體化的閱讀長(zhǎng)期成為閱讀的主要形態(tài)。?但在第三次閱讀革命發(fā)生后,基于互動(dòng)的社會(huì)化閱讀在數(shù)字時(shí)代日益成為一種流行的閱讀方式。?以計(jì)算機(jī)為中介的傳播和交流一方面不受時(shí)間和空間的限制,另一方面也突破了傳統(tǒng)社會(huì)規(guī)范所帶來(lái)的局限。?因此,數(shù)字媒介不僅復(fù)興了最早期的社會(huì)化閱讀,而且更加彰顯了閱讀的社會(huì)性。不管從發(fā)生場(chǎng)景的多樣性還是從讀者的人數(shù)規(guī)模來(lái)看,現(xiàn)在所謂的社會(huì)化閱讀與最早的線下社會(huì)化閱讀,都是不可同日而語(yǔ)的。
正是在這樣的時(shí)代背景下,“社會(huì)化閱讀”(social reading)作為一個(gè)學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)開始進(jìn)入人們的視野。該術(shù)語(yǔ)發(fā)端于國(guó)外社交平臺(tái)Facebook所開發(fā)的Social Reader Apps,這款應(yīng)用能夠?qū)崿F(xiàn)在線讀者間的內(nèi)容分享與相互評(píng)論。國(guó)內(nèi)大多數(shù)學(xué)者將“Social Reading”譯為“社會(huì)化閱讀”。此外,由于“Social Reading”興起于社交媒介不斷發(fā)展的數(shù)字時(shí)代,故亦有學(xué)者將其譯為“社交閱讀”。當(dāng)試圖真正了解“社會(huì)化閱讀”這個(gè)術(shù)語(yǔ)時(shí),需要注意以下兩點(diǎn):首先,現(xiàn)在所講的“社會(huì)化閱讀”一詞往往有所特指,它特別指代基于互動(dòng)的新型數(shù)字閱讀形態(tài)?。也有研究者直接啟用“Digital Social Reading”(數(shù)字社會(huì)化閱讀)這個(gè)英文表達(dá),以明確它所對(duì)應(yīng)的數(shù)字媒介情境。???其次,雖然“社會(huì)化閱讀”作為一個(gè)正式術(shù)語(yǔ)的時(shí)間并不算長(zhǎng)并特指數(shù)字形態(tài),但閱讀的社會(huì)性卻是“與生俱來(lái)”的,只不過(guò)它與閱讀的個(gè)體性在不同的歷史發(fā)展時(shí)期呈現(xiàn)出此消彼長(zhǎng)的關(guān)系。
那么,究竟何為社會(huì)化閱讀?有必要引入互動(dòng)這個(gè)概念。所謂互動(dòng)(interactions),是指兩個(gè)或多個(gè)對(duì)象間的相互作用。?在閱讀這一特定的行為情境下,互動(dòng)包括人文互動(dòng)(humanto-text interactions)和人人互動(dòng)(human-tohuman interactions)。?可以說(shuō),人文互動(dòng)是所有閱讀的特點(diǎn),而圍繞著文本開展的社會(huì)互動(dòng)則是將社會(huì)化閱讀區(qū)別于一般意義上的閱讀的關(guān)鍵所在。
在歷史早期,閱讀中的人人互動(dòng)強(qiáng)調(diào)集體化與公開性的誦讀活動(dòng)。標(biāo)點(diǎn)的出現(xiàn)及印刷業(yè)的興盛,使得誦讀轉(zhuǎn)向默讀、集體閱讀轉(zhuǎn)向個(gè)體閱讀。雖然印刷時(shí)代出現(xiàn)了新的人人互動(dòng)形式,但其局限于特定的閱讀場(chǎng)合和情境中,閱讀的社會(huì)性較歷史早期大大削弱。
誦讀是人類古老而漫長(zhǎng)的閱讀方式,是口傳文明的產(chǎn)物和延伸。?如曼古埃爾所說(shuō):“從蘇美人最初的刻寫板開始,文字的目的就是用來(lái)大聲念出,因?yàn)檫@些符號(hào)隱含有一種特殊的聲音,這種聲音仿佛就是它們的靈魂。”?而且,歷史早期擁有閱讀能力的人僅僅是少數(shù),通過(guò)他人誦讀獲取信息是普羅大眾閱讀的主要方式。比如,《論語(yǔ)》就是孔子及其弟子的語(yǔ)錄文集。孔子通過(guò)口述和誦讀方式宣揚(yáng)其政治主張、倫理思想、道德觀念、教育原則,表述內(nèi)容之后才通過(guò)文字被記錄下來(lái)。所訪君臣等人,以聽為主。在西方,宗教因素也是歷史早期人人互動(dòng)的誦讀活動(dòng)流行的重要原因之一。在集體場(chǎng)合公開誦讀是重要的宗教活動(dòng),具有給他人傳達(dá)信息和幫助他人理解文本的功能。在神學(xué)當(dāng)?shù)赖闹惺兰o(jì),雖然解讀《圣經(jīng)》的權(quán)利掌握在少部分僧侶手中,但宣揚(yáng)宗教的目的使他們同時(shí)也倡導(dǎo)窮人們一起閱讀《圣經(jīng)》,并將其中的故事向信眾公開展示與講讀,鼓勵(lì)信眾之間的共同誦讀體驗(yàn)。
總體而言,從歷史早期到中世紀(jì),囿于記錄媒介和教育資源的稀缺性及弱流動(dòng)性,以社會(huì)性為目的的公共閱讀活動(dòng)和共同的閱讀體驗(yàn)是這一時(shí)期內(nèi)的社會(huì)常態(tài),而誦讀則是打造共同體驗(yàn)的重要手段。這段時(shí)期內(nèi),圍繞著文本開展的人人互動(dòng)是閱讀的主要互動(dòng)方式,以“讀”為主,強(qiáng)調(diào)閱讀的集體化與公開性。
歷史早期的文本是沒有標(biāo)點(diǎn)的,誦讀是幫助斷句理解的重要方式。標(biāo)點(diǎn)的出現(xiàn)促進(jìn)了人們閱讀的流暢性,使得默讀逐漸成為一種更為便利的閱讀形式。?同時(shí)更為重要的是,印刷術(shù)的發(fā)明和普及讓更多人有機(jī)會(huì)接觸到圖書。隋唐時(shí)期的雕版印刷走在當(dāng)時(shí)世界的前列,后來(lái)畢昇發(fā)明的活字印刷術(shù)克服了雕版印刷靈活性差的弊端。遺憾的是,中國(guó)的活字印刷術(shù)由于諸多原因未能在中國(guó)歷史上得以普及。
1450年前后,古登堡發(fā)明的西方活字印刷術(shù)(又稱金屬活字印刷術(shù)),在活字材料改進(jìn)、脂肪性油墨應(yīng)用,以及印刷機(jī)制造方面取得了巨大成功,從而奠定了現(xiàn)代印刷術(shù)的基礎(chǔ)。麥克盧漢在《古登堡星漢璀璨—印刷文明的誕生》中寫道:“在古典時(shí)期和中世紀(jì),所有人都會(huì)高聲朗讀。隨著印刷術(shù)的發(fā)明,眼部運(yùn)動(dòng)越來(lái)越快,而閱讀聲音越來(lái)越小?!?到了18世紀(jì),印刷術(shù)全面興盛,西方進(jìn)入真正意義上的印刷時(shí)代,書籍生產(chǎn)率大幅度提高,成本大大降低,集體閱讀向個(gè)體閱讀轉(zhuǎn)變,信息大規(guī)模傳播成為可能。?也正因如此,印刷時(shí)代的讀者面對(duì)大量讀物,逐漸從精讀轉(zhuǎn)向泛讀,不再反復(fù)認(rèn)真閱讀同一本讀物,但會(huì)通過(guò)做筆記的形式留下思考,以便將來(lái)快速瀏覽。1850年,英國(guó)人亨利·奚安門創(chuàng)辦的上海第一家英文報(bào)紙《北華捷報(bào)》,率先采用了西式活字印刷術(shù)。此后,西方印刷術(shù)在中國(guó)逐步盛行,并開始采用漢字印刷。
另外,從煤油燈到電燈這一照明工具的發(fā)展和普及,也使得人們可以在私密場(chǎng)所中開展“閱”的活動(dòng)。簡(jiǎn)言之,無(wú)論是書籍載體、內(nèi)容、使用的語(yǔ)言,還是人們的閱讀方式,都因技術(shù)進(jìn)步而悄然改變。至此,傳播技術(shù)釋放出的潛力使書籍得以真正進(jìn)入公共領(lǐng)域,但閱讀方式卻呈現(xiàn)出更具個(gè)體化的特征,個(gè)體化的閱讀成為現(xiàn)代社會(huì)閱讀的主要形式。?
當(dāng)然,這個(gè)時(shí)期的閱讀也有諸多圍繞文本開展的人人互動(dòng)形式,如家庭的親子閱讀、學(xué)校的課堂閱讀、社會(huì)的閱讀團(tuán)體或圖書俱樂部。以出版商開創(chuàng)的圖書俱樂部為例。早在20世紀(jì)20年代,德國(guó)出版商為了規(guī)模經(jīng)濟(jì),降低運(yùn)營(yíng)成本并擴(kuò)大讀者群體,創(chuàng)立了這種新型的購(gòu)書和討論形式。美國(guó)在1926年出現(xiàn)了第一家圖書俱樂部—月度圖書俱樂部(Book of the Month Club);英國(guó)隨后于1929年創(chuàng)辦了第一家圖書俱樂部—圖書學(xué)會(huì)(Book Society)。這些圖書俱樂部為志同道合的讀者提供了現(xiàn)實(shí)交流平臺(tái)。讀者能夠認(rèn)識(shí)具有共同愛好的潛在新朋友,與他人共同開展閱讀活動(dòng),得到其他讀者關(guān)于書籍的推薦和對(duì)內(nèi)容的評(píng)論。?但不得不承認(rèn)的是,相對(duì)于個(gè)體性閱讀,印刷時(shí)代的社會(huì)化閱讀是非常有限的,它們往往被局限于特定閱讀場(chǎng)合和情境中。
通過(guò)對(duì)歷史早期與印刷時(shí)代閱讀形態(tài)的解讀,不難發(fā)現(xiàn)閱讀的社會(huì)性由強(qiáng)變?nèi)?、而個(gè)體性由弱變強(qiáng)的趨勢(shì),個(gè)性化閱讀取代社會(huì)化閱讀成為數(shù)字時(shí)代前的主要閱讀形態(tài)。隨著信息傳播技術(shù)在出版產(chǎn)業(yè)中的廣泛運(yùn)用,數(shù)字閱讀進(jìn)入了人們的日常生活、工作和學(xué)習(xí)中,而社交媒體的發(fā)展和普及則為復(fù)興乃至彰顯閱讀的社會(huì)性提供了新機(jī)遇。
依托互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和社交媒體,圍繞文本開展的人人互動(dòng)變得非常便捷。這種在線互動(dòng)和交流很大程度上不受時(shí)間和空間限制,而且模糊了公共空間與私有空間之間的界限,從而聚合形成新意義上的共享地帶,使讀者融入虛擬空間社群,社會(huì)化閱讀也因此完成了重回“部落化”的過(guò)程。?此外,數(shù)字時(shí)代圍繞文本開展的人人互動(dòng)較歷史早期而言產(chǎn)生了新內(nèi)涵。誦讀不再是“社會(huì)性”的單一指向,默讀亦可產(chǎn)生較強(qiáng)的人人互動(dòng)。根據(jù)互動(dòng)的對(duì)象,“部落”中的人人互動(dòng)分為“讀者與讀者互動(dòng)”及“讀者與作者互動(dòng)”。
社會(huì)化閱讀為讀者提供了與其他讀者基于互聯(lián)網(wǎng)空間的點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的在線互動(dòng)和交流服務(wù)。不同于被動(dòng)的消極的瀏覽行為,讀者利用社會(huì)化閱讀開展的互動(dòng)行為是一種積極的社交行為,他不僅跟文本發(fā)生關(guān)聯(lián),而且與他人發(fā)生直接交流。?這種交流并非局限于傳統(tǒng)意義上圍繞著誦讀而形成的互動(dòng),數(shù)字時(shí)代的讀者往往在默讀他人信息后通過(guò)文字、表情符號(hào)等非語(yǔ)言形態(tài)與他人開展互動(dòng)和交流。質(zhì)言之,印刷時(shí)代的默讀在數(shù)字時(shí)代同樣具有了社會(huì)性的蘊(yùn)含。根據(jù)發(fā)生場(chǎng)景,這種圍繞讀者與讀者的互動(dòng)行為可進(jìn)一步區(qū)分為公開互動(dòng)行為和私密互動(dòng)行為。前者指讀者之間的互動(dòng)是公開的(如點(diǎn)贊、回復(fù)和參與在線討論),后者則指向讀者彼此之間的私下互動(dòng)(如私信)。?
作為典型的社會(huì)化閱讀平臺(tái)之一,豆瓣讀書為讀者圍繞文本開展人人互動(dòng)提供了良好的技術(shù)條件。豆瓣讀書為豆瓣網(wǎng)的一個(gè)子欄目,創(chuàng)建于2005年,目前已成為國(guó)內(nèi)用戶數(shù)量最大而且最為活躍的閱讀類網(wǎng)絡(luò)趣緣社區(qū)。通過(guò)“書評(píng)區(qū)”,讀者可以檢索和瀏覽他人發(fā)布的書評(píng),并對(duì)書評(píng)點(diǎn)贊、回復(fù)和再回復(fù),與書評(píng)作者以及其他讀者開展公開的互動(dòng)交流。此外,多個(gè)讀者可以在“討論區(qū)”中就特定的圖書開展在線同步或異步交流。形象地說(shuō),每本圖書在豆瓣上都像是一個(gè)房間,讀者會(huì)走進(jìn)自己喜歡的“房間”,并與里面的其他成員“對(duì)話”。不管是通過(guò)評(píng)論區(qū)開展的點(diǎn)贊回復(fù),還是借助討論區(qū)進(jìn)行的多人討論,公開互動(dòng)所產(chǎn)生的內(nèi)容不僅對(duì)參與交流的讀者可見,而且能夠被豆瓣的其他讀者瀏覽和獲取。在公開互動(dòng)行為之外,讀者也可以通過(guò)私信等方式開展私密互動(dòng)交流,相對(duì)而言,讀者彼此之間的私密互動(dòng)可能更為深入,但所產(chǎn)生的內(nèi)容對(duì)其他讀者而言是不可見的。
不同于豆瓣讀書等在線圖書俱樂部,社會(huì)化閱讀App不僅能夠幫助讀者實(shí)現(xiàn)在整本圖書層面上分享和交流閱讀心得,而且可以使得他們針對(duì)更小的內(nèi)容單元(如段落、句子和字詞)開展評(píng)論和交流。?以微信讀書為例,它是一款備受讀者歡迎的社會(huì)化閱讀App,其口號(hào)是“讓閱讀不再孤獨(dú)”。借助微信的關(guān)系鏈,形成趣緣社群。除了把自己的閱讀狀態(tài)、時(shí)長(zhǎng)和書單分享至好友圈、想法圈之外,讀者還可針對(duì)圖書中的任何內(nèi)容與其他讀者進(jìn)行交流互動(dòng),從而打造與好友共同閱讀的氛圍。
簡(jiǎn)言之,在社會(huì)化閱讀網(wǎng)站或App中,讀者與讀者通過(guò)各種方式建立聯(lián)系,形成社會(huì)化閱讀“部落”,圍繞文本開展公開或私密的人人互動(dòng)。在新媒體環(huán)境下,人與人之間的關(guān)系已經(jīng)成為信息流動(dòng)的“基礎(chǔ)設(shè)施”,成為一種“社會(huì)化引擎”。?與此同時(shí),信息在社交互動(dòng)中得以豐富拓展,在圈群碰撞中實(shí)現(xiàn)裂變傳播,形成協(xié)作式、共享式的閱讀生態(tài)。?
數(shù)字技術(shù)的發(fā)展同樣重構(gòu)了讀者與作者的互動(dòng)方式。在數(shù)字時(shí)代之前,也存在讀者與作者之間的互動(dòng)。所謂書迷來(lái)信(fan mails),就是指讀者給作者寫信,它是現(xiàn)實(shí)中的讀者對(duì)作者文本做出的反應(yīng)。類似的,由編輯部編著的書籍存在編讀往來(lái)(letters to the editor),作者或編輯收到讀者反饋后,通過(guò)回信方式解答問題、接受意見、表達(dá)感謝。?盡管如此,這種旨在促進(jìn)讀者與作者交流的互動(dòng)方式是非常局限的。
在社會(huì)化閱讀時(shí)代,同讀者與讀者之間的互動(dòng)一樣,讀者與作者的互動(dòng)也變得更為簡(jiǎn)單快捷。諸多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站和閱讀應(yīng)用均提供了讀者與作者交流的途徑。典型的做法就是讀者與作者間利用作者個(gè)人主頁(yè)、評(píng)論區(qū)、后臺(tái)等渠道,產(chǎn)生二者間的互動(dòng)。尤其是在原創(chuàng)文學(xué)領(lǐng)域,由于多數(shù)作品仍處于未完成狀態(tài),讀者反饋顯得尤為重要。作者可在創(chuàng)作中考慮讀者的意見建議,甚至邀請(qǐng)讀者直接參與到文本或作品的創(chuàng)作當(dāng)中,讀者因此在互動(dòng)中對(duì)文本內(nèi)容的創(chuàng)作產(chǎn)生影響。比如,以原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)資源為特色的晉江文學(xué)城開發(fā)了多種渠道鼓勵(lì)讀者與作者互動(dòng)。讀者可以通過(guò)給圖書投票、給作者打賞等方式鼓勵(lì)作者繼續(xù)創(chuàng)作,亦可通過(guò)作者個(gè)人主頁(yè)與其互動(dòng),表達(dá)個(gè)人想法。為充分調(diào)動(dòng)粉絲積極性,晉江文學(xué)城設(shè)置了專門的粉絲身份體系,讀者的訂閱、投票和打賞行為都會(huì)影響自身在以粉絲值為衡量基準(zhǔn)的排行榜中的名次。比如依據(jù)讀者為作者打賞的金額,晉江文學(xué)城共為他們?cè)O(shè)置了從“小萌物”到“無(wú)敵霸主”共11個(gè)等級(jí)稱號(hào),不同等級(jí)身份的讀者在與作者互動(dòng)時(shí)享受差異化權(quán)限。
社會(huì)化閱讀中讀者與作者的互動(dòng)很大程度上改變了傳統(tǒng)的讀者與作者關(guān)系。讀者不再是純粹的內(nèi)容消費(fèi)者,也有可能直接參與或間接影響作者的文本創(chuàng)造。讀者在閱讀實(shí)踐過(guò)程中的地位提升,一方面提升了自身的閱讀體驗(yàn),另一方面也為閱讀內(nèi)容的創(chuàng)作方式提供了新路徑。
在數(shù)字時(shí)代,社會(huì)化閱讀深刻影響著讀者的閱讀實(shí)踐。閱讀不再是單純的個(gè)體性活動(dòng),而是基于互動(dòng)的協(xié)作閱讀;圍繞文本的人人互動(dòng)亦不局限于實(shí)體空間,讀者可以不受時(shí)空限制地虛擬在場(chǎng)。此外,智媒時(shí)代的算法機(jī)制也助力社會(huì)化閱讀實(shí)踐,精準(zhǔn)推送閱讀信息,實(shí)現(xiàn)相似興趣的讀者聚合。
正如約翰遜指出的,“社會(huì)化閱讀允許讀者與他人共同開啟一段既現(xiàn)實(shí)又充滿想象力的旅程,而不再是自己的孤獨(dú)活動(dòng)”?。相對(duì)于傳統(tǒng)以書本為核心、以內(nèi)容為主的閱讀模式,社會(huì)化閱讀更加注重讀者,注重社交。閱讀社群因文本而形成,圍繞文本內(nèi)容開展讀者與讀者、讀者與作者的互動(dòng)交流。閱讀不再是純粹的個(gè)體行為,讀者可以基于文本內(nèi)容與他人對(duì)話。
不同于依賴于個(gè)體的知識(shí)學(xué)習(xí),知識(shí)建構(gòu)(knowledge building)是社群中多人合作的知識(shí)生產(chǎn)過(guò)程。?施塔爾在知識(shí)建構(gòu)概念的基礎(chǔ)上進(jìn)一步提出了“協(xié)作式知識(shí)建構(gòu)”(collaborative knowledge building),并將其過(guò)程劃分為“個(gè)人理解”和“社會(huì)知識(shí)建構(gòu)”兩個(gè)核心環(huán)節(jié)。在個(gè)人理解環(huán)節(jié),個(gè)體在公共空間內(nèi)以文字的形式表達(dá)自己對(duì)知識(shí)的理解;而在社會(huì)知識(shí)建構(gòu)環(huán)節(jié),個(gè)體關(guān)于知識(shí)的原始理解被后續(xù)參與者進(jìn)一步討論和分享。?社會(huì)化閱讀允許讀者圍繞文本開展人人互動(dòng),從而使得讀者對(duì)文本的解讀從個(gè)人理解環(huán)節(jié)進(jìn)入社會(huì)知識(shí)建構(gòu)環(huán)節(jié)。這種協(xié)作式閱讀有助于促進(jìn)共享式閱讀,有利于讀者更好地解讀文本內(nèi)容。
如果說(shuō)從個(gè)體閱讀到協(xié)作閱讀是社會(huì)化閱讀區(qū)別于個(gè)體化閱讀的重要標(biāo)志,那么從實(shí)體空間到虛擬在場(chǎng)則是社會(huì)化閱讀在數(shù)字時(shí)代的重要特征。盡管歷史早期和印刷時(shí)代都存在不同形式的社會(huì)化閱讀,但這些社會(huì)化閱讀都依托物理實(shí)體空間來(lái)開展,比如西方歷史早期的雅典廣場(chǎng)、中世紀(jì)的教堂,以及后來(lái)的實(shí)體圖書俱樂部等。
正如前文所述,“社會(huì)化閱讀”作為正式學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)往往特指基于互動(dòng)的新型數(shù)字閱讀形態(tài),圍繞文本開展的人人互動(dòng)發(fā)生在互聯(lián)網(wǎng)虛擬空間內(nèi)。相對(duì)于線下面對(duì)面的互動(dòng)交流,在線交流缺乏除交流內(nèi)容之外的其他信息或線索,如參與者的肢體語(yǔ)言和表情等。但根據(jù)瓦爾特提出的社會(huì)信息處理理論(the theory of social information process)和超人際傳播模型(the hyperpersonal communication model),?只要有足夠的互動(dòng)時(shí)間,以計(jì)算機(jī)為中介的在線交流可以達(dá)到甚至超過(guò)線下面對(duì)面交流的效果。同樣的,基于社會(huì)化閱讀虛擬社群開展人人互動(dòng)也是如此。借助共同興趣愛好,讀者圍繞文本內(nèi)容開展不受時(shí)空限制的互動(dòng),以此獲得相對(duì)于線下社會(huì)化閱讀更多更好的體驗(yàn),既包括獲取圖書信息、交流閱讀心得,也包括結(jié)交書友、維持聯(lián)系。
科技的發(fā)展使人們的信息獲取和消費(fèi)進(jìn)入“分發(fā)時(shí)代”。獨(dú)特的信息推送技術(shù)邏輯,幫助人們實(shí)現(xiàn)從經(jīng)驗(yàn)到科學(xué)的智能洞察和需求預(yù)測(cè)以及以算法模型為工具的智能分發(fā)。?經(jīng)過(guò)用戶和技術(shù)“賦權(quán)”后,算法推送技術(shù)具有了篩選、定義、推送信息和記錄、存儲(chǔ)個(gè)人數(shù)據(jù)的特殊權(quán)力。?
在算法推薦之前,即使置身于互聯(lián)網(wǎng)空間內(nèi),讀者尋找志同道合的書友也并非易事。大多數(shù)情況下,讀者通過(guò)人工搜尋的方式尋找潛在的好友,或者借助信息偶遇的方式關(guān)注他人。如今,社會(huì)化閱讀App與網(wǎng)站往往借助算法機(jī)制,精確匹配興趣相似的讀者,將其創(chuàng)作的書評(píng)、公共批注等閱讀筆記精準(zhǔn)推送,實(shí)現(xiàn)個(gè)體UGC(User Generated Content,用戶生成內(nèi)容)內(nèi)容的“創(chuàng)作—消費(fèi)”循環(huán)。此外,根植于個(gè)人共同閱讀興趣而生成的閱讀社群也漸次生成,并通過(guò)大數(shù)據(jù)匹配讀者,凝聚興趣相似的讀者,構(gòu)筑新的線上閱讀社群。
從“我閉南樓看道書”的個(gè)體性之“閱”到“燈下苦讀聲朗朗”的社會(huì)性之“讀”,閱讀自誕生之日起便具有個(gè)體性與社會(huì)性兩大特征。在印刷時(shí)代,個(gè)體性成為閱讀的顯著特征;但是,數(shù)字時(shí)代互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展很大程度上復(fù)興乃至彰顯了閱讀的社會(huì)性。社會(huì)化閱讀作為一個(gè)學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)正式生成,并被賦予了特定的內(nèi)涵。從本質(zhì)上講,圍繞著文本而開展的社會(huì)互動(dòng)是社會(huì)化閱讀區(qū)別于一般意義上的閱讀的核心特征,包括讀者與讀者的互動(dòng)以及讀者與作者的互動(dòng)。借助信息傳播技術(shù),這種互動(dòng)更為虛擬和智能,對(duì)當(dāng)前閱讀實(shí)踐產(chǎn)生了重要影響。但也需要認(rèn)識(shí)到,數(shù)字時(shí)代的社會(huì)化閱讀并不必然意味著天然的“優(yōu)勢(shì)”。對(duì)于青睞沉浸式閱讀的讀者而言,社會(huì)化閱讀的互動(dòng)性有可能反而影響其體驗(yàn)感。由此,數(shù)字技術(shù)在彰顯閱讀互動(dòng)性的同時(shí),對(duì)讀者的閱讀素養(yǎng)也提出了更高的要求,即要學(xué)會(huì)如何“明智地”利用社會(huì)化閱讀的互動(dòng)性服務(wù)于自身的閱讀需求。?
“歷史沉淀于特定概念,并在概念中得到表述和闡釋?!?社會(huì)化閱讀雖是數(shù)字時(shí)代的新概念,但仍能從中挖掘出閱讀史的新線索。由此,本文提出閱讀史或概念史研究未必拘泥于對(duì)舊詞匯的探析,而可從新概念入手,探究其詞源及新概念的核心特性,據(jù)此挖掘這一詞匯的由來(lái)、發(fā)展與變遷,從而得到符合當(dāng)下時(shí)代背景的“表述和闡釋”。
注釋
① 王余光,徐雁.中國(guó)讀書大辭典[M].南京: 南京大學(xué)出版社,1999: 337-338.
② 李武.青少年社會(huì)化閱讀動(dòng)機(jī)研究:以上海初高中生微信閱讀為例[J].中國(guó)圖書館學(xué)報(bào),2014,40(6):115-128.
③ 達(dá)恩頓.拉莫萊特之吻:有關(guān)文化史的思考[M].蕭知緯,譯.上海:華東師范大學(xué)出版社,2011:143.
④ 周葉飛.“閱”與“讀”:關(guān)于中國(guó)報(bào)刊閱讀史研究的一點(diǎn)思考[J].史林,2021(5):23-27.
⑤⑦? 夏蒂埃.書籍的秩序—14至18世紀(jì)的書寫文化與社會(huì)[M].吳泓緲,張璐,譯.北京:商務(wù)印書館,2013:89,97,19.
⑥ 王余光.中國(guó)閱讀文化史論[M].北京:北京圖書館出版社,2007:119.
⑧⑨? 戴聯(lián)斌.從書籍史到閱讀史[M].北京:新星出版社,2017:148,148,99.
⑩ 齊美爾.感官社會(huì)學(xué)[M]//林榮遠(yuǎn)編譯,社會(huì)是如何可能的: 齊美爾社會(huì)學(xué)論文選.桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2002:330.
?? 曼古埃爾.閱讀史[M].吳昌杰,譯.北京: 商務(wù)印書館,2002: 53-55,55.
? ROMERO N.Social reading and the creation of customer loyalty clubs or communities to improve communication with our users and reduce costs in marketing and advertising[J].The bottom line:managing library finances,2012,25(2): 63-67.
? POSTMES T,SPEARS R,LEA M.Breaching or building social boundaries? SIDE-effects of computer-mediated communication[J].Communication research,1998,25 (6):689-715.
? 李武,趙星.大學(xué)生社會(huì)化閱讀APP持續(xù)使用意愿及發(fā)生機(jī)理研究[J].中國(guó)圖書館學(xué)報(bào),2016,42(1):52-65.
? LAW J,BARNY D,POULIN R.Patterns of peer interaction in multimodal L2 digital social reading[J].Language learning &technology,2020,24(2):70.
? REBORA S,BOOT P,PIANZOLA F,et al.Digital humanities and digital social reading[J].Digital scholarship in the humanities,2022,36(2):230-250.
? LI W,MAO Y Y,ZHOU L N.The impact of interactivity on user satisfaction in digital social reading: social presence as a mediator[J].International journal of human-computer interaction,2021,37(17):1636-1647.
? MEGAN W.A meditation on social reading and its implications for preservation[J].De Gruyter,2013,42(1):39-52.
? CAROLYNN M M,ROXANNE H,SALLY M M.Online marketing communications: exploring online consumer behavior by examining gender differences and interactivity within internet advertising[J].Journal of interactive advertising,2009,10(1):61-76.
? 王龍.閱讀史導(dǎo)論[M].北京:國(guó)家圖書館出版社,2017:28.
? 麥克盧漢.古登堡星漢璀璨—印刷文明的誕生[M].楊晨光,譯.北京:北京理工大學(xué)出版社,2014:113.
? 陳力丹.試看傳播媒介如何影響社會(huì)結(jié)構(gòu)—從古登堡到“第五媒體”[J].國(guó)際新聞界,2004(6): 18-19.
? 陳向東.新媒體環(huán)境下的社會(huì)性閱讀[J].中國(guó)電化教育,2013(6): 21-25.
? HOFFERT B.The book club exploded[J].Library journal,2006,131(12):34-37.
? 冉華,鐘婭.數(shù)字時(shí)代社會(huì)化閱讀的價(jià)值再創(chuàng)與反思[J].出版發(fā)行研究,2019(9):87-90.
? GERSON J,PLAGNOL A C,CORR P J.Passive and active Facebook use measure (PAUM): validation and relationship to the reinforcement sensitivity theory[J].Personality and individual differences,2017,117:81-90.
? 李武,毛遠(yuǎn)逸.以書會(huì)友:點(diǎn)頭之交還是莫逆之交?—閱讀社交網(wǎng)站用戶行為對(duì)線上社會(huì)資本的影響[J].傳播與社會(huì)學(xué)刊,2021,55:163-195.
? PIANZOLA F,REBORA S,LAUER G.Wattpad as a resource for literary studies: quantitative and qualitative examples of the importance of digital social reading and readers’ comments in the margins[J].PloS ONE,2020,15(1):1-46.
? 彭蘭.文化隔閡:新老媒體融合中的關(guān)鍵障礙[J].國(guó)際新聞界,2015,37(12):125-139.
? 蔡騏.網(wǎng)絡(luò)社群傳播與社會(huì)化閱讀的發(fā)展[J].新聞?dòng)浾?2016(10):55-60.
? JOHNSON L,SMITH R,WILLIS H,et.al.The 2011 horizon report[J].The new media consortium,2011.
? SCARDAMALIA M,BEREITER C.Knowledge building: theory,pedagogy,and technology[M].New York: Cambridge University Press,2006:97-118.
? STAHL G.A model of collaborative knowledge-building[J].Fourth international conference of the learning sciences,2000:70-77.
? WALTHER J B.Computer-mediated communication: impersonal,interpersonal,and hyperpersonal interaction[J].Communication research,1996,23(1):3-43.
? 段淳林,宋成.用戶需求、算法推薦與場(chǎng)景匹配:智能廣告的理論邏輯與實(shí)踐思考[J].現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)),2020,42(8):119-128.
? 匡文波.智能算法推薦技術(shù)的邏輯理路、倫理問題及規(guī)制方略[J].深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2021,38(1):144-151.
? 李武.論數(shù)字閱讀的互動(dòng)性[J]//李武,吳赟,張?jiān)?等.Kindle走后怎樣:數(shù)字閱讀的未來(lái).圖書情報(bào)知識(shí),2022,39(4):80-91.
? 方維規(guī).概念史的歷史分量:近代中國(guó)思想的概念史研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,2019.