李國(guó)貴

經(jīng) 典 再 現(xiàn)

別了，“不列顛尼亞”

周 婷? ? 楊 興

在香港飄揚(yáng)了150多年的英國(guó)米字旗最后一次在這里降落后， 接載查爾斯王子和離任港督彭定康回國(guó)的英國(guó)皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)駛離維多利亞港灣——這是英國(guó)撤離香港的最后時(shí)刻。

英國(guó)的告別儀式是30日下午在港島半山上的港督府拉開(kāi)序幕的。在蒙蒙細(xì)雨中，末任港督告別了這個(gè)曾居住了25任港督的庭院。

4點(diǎn)30分，面色凝重的彭定康注視著港督旗幟在“日落余音”的號(hào)角聲中降下旗桿。別了，根據(jù)傳統(tǒng)，每一位港督離任時(shí)，都舉行降旗儀式。但這一次不同：永遠(yuǎn)都不會(huì)再有港督旗幟從這里升起了。4時(shí)40分，代表英國(guó)女王統(tǒng)治了香港5年的彭定康登上帶有皇家標(biāo)記的黑色“勞斯萊斯”，最后一次離開(kāi)了港督府。

掩映在綠樹(shù)叢中的港督府于1885年建成，在以后的近一個(gè)半世紀(jì)中，包括彭定康在內(nèi)的許多港督曾對(duì)其進(jìn)行過(guò)大規(guī)模改建、擴(kuò)建和裝修。隨著末代港督的離去，這座古典風(fēng)格的白色建筑成為歷史的陳?ài)E。

晚6時(shí)15分，象征英國(guó)管治結(jié)束的告別儀式在距離駐港英軍總部不遠(yuǎn)的添馬艦軍營(yíng)東面舉行。停泊在港灣中的皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)和臨近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)“日落儀式”的背景。

此時(shí)，雨越下越大。查爾斯王子在雨中宣讀英國(guó)女王贈(zèng)言說(shuō)：“英國(guó)國(guó)旗就要降下，中國(guó)國(guó)旗將飄揚(yáng)于香港上空。150多年的英國(guó)管治即將告終?！?/p>

7點(diǎn)45分，廣場(chǎng)上燈火漸暗，開(kāi)始了當(dāng)天港島上的第二次降旗儀式。156年前，一個(gè)叫愛(ài)德華·貝爾徹的英國(guó)艦長(zhǎng)帶領(lǐng)士兵占領(lǐng)了港島，在這里升起了英國(guó)國(guó)旗;今天，另一名英國(guó)海軍士兵在“威爾士親王”軍營(yíng)旁的這個(gè)地方降下了米字旗。

當(dāng)然，最為世人矚目的是子夜時(shí)分中英香港交接儀式上的易幟。在1997年6月30日的最后一分鐘，米字旗在香港最后一次降下，英國(guó)對(duì)香港長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半世紀(jì)的統(tǒng)治宣告終結(jié)。

在新的一天來(lái)臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進(jìn)行曲》冉冉升起，中國(guó)從此恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。與此同時(shí)，五星紅旗在英軍添馬艦營(yíng)區(qū)升起，兩分鐘前，“威爾士親王”軍營(yíng)移交給中國(guó)人民解放軍，解放軍開(kāi)始接管香港防務(wù)。

0時(shí)40分，剛剛參加了交接儀式的查爾斯王子和第28任港督彭定康登上“不列顛尼亞”號(hào)的甲板。在英國(guó)軍艦“漆咸”號(hào)及懸掛中國(guó)國(guó)旗和香港特別行政區(qū)區(qū)旗的香港水警汽艇護(hù)衛(wèi)下，將于1997年年底退役的“不列顛尼亞”號(hào)很快消失在南海的夜幕中。

從1841年1月26日英國(guó)遠(yuǎn)征軍第一次將米字旗插上海島，至1997年7月1日五星紅旗在香港升起，一共過(guò)去了156年5個(gè)月零4天。大英帝國(guó)從海上來(lái)，又從海上去。

（選自統(tǒng)編版高中語(yǔ)文選擇性必修上冊(cè)，有刪改）

經(jīng) 典 賞 讀

《別了，“不列顛尼亞”》是記錄香港回歸瞬間的短新聞作品，在第八屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)評(píng)選中榮獲一等獎(jiǎng)。作品簡(jiǎn)短精練，構(gòu)思巧妙，細(xì)品其韻味，氤氳馥郁，細(xì)思其表達(dá)，含意雋永。

歷史與現(xiàn)實(shí)勾連

文章抓住四個(gè)典型場(chǎng)景，以時(shí)間為經(jīng)，以地點(diǎn)為緯，以人物為點(diǎn)，時(shí)空交匯，人物顯現(xiàn)。鏡頭瞄準(zhǔn)每一個(gè)現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景的同時(shí)，又伸向歷史的縱深處。

現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景① ：4點(diǎn)30分，港督府，彭定康，港督告別儀式。

歷史背景① ：港督府的建成及使用。

末任港督彭定康離開(kāi)港督府，順勢(shì)延伸，講述港督府的相關(guān)情況。同是港督府，走了一任港督又來(lái)一任港督，而今隨著末任港督的離去，此處已成歷史陳?ài)E。

現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景②：6點(diǎn)15分，廣場(chǎng)上，查爾斯王子，皇室告別儀式。

歷史背景②：英國(guó)國(guó)旗于156年前在這里升起。

此時(shí)降下的是英國(guó)國(guó)旗，追溯升起英國(guó)國(guó)旗的歷史。一降一升的對(duì)比，讓人回味與思索。

現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景③：子夜時(shí)分，香港會(huì)議中心，中英代表，政權(quán)交接儀式。

現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景④：0點(diǎn)40分，南海上，王子和港督，正式離開(kāi)。

歷史背景③：“不列顛尼亞”號(hào)于1997年底退役。

歷史背景④：1841年英國(guó)遠(yuǎn)征軍第一次將“米字旗”插上港島。

交接儀式結(jié)束，英國(guó)殖民者即刻離開(kāi)，不容逗留，所以現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景③④連著寫(xiě)，他們乘坐的交通工具是“不列顛尼亞”號(hào)輪船?！安涣蓄嵞醽啞碧?hào)消失在南海的夜幕中，這是英國(guó)殖民者真正的離開(kāi)，從而聯(lián)想到英國(guó)遠(yuǎn)征軍何時(shí)到來(lái)。

采用回顧與穿插，把歷史、現(xiàn)實(shí)和未來(lái)貫穿起來(lái)，灰色和彩色交替，悲涼和愉悅并存，增添了作品的厚度。這是追溯也是回憶，這是對(duì)比也是銘記，這是自豪也是感傷。

象征與事物同在

本文中所寫(xiě)的事物，是特定歷史條件下的事件，是國(guó)家強(qiáng)大的見(jiàn)證。

一、旗幟

旗幟是權(quán)力的象征和標(biāo)志。現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景中，第一次是降港督旗，象征著港督對(duì)香港管理權(quán)的結(jié)束;第二次是降“米字旗”，象征著英國(guó)殖民管治即將結(jié)束;第三次降“米字旗”升五星紅旗，象征著英國(guó)對(duì)香港的統(tǒng)治權(quán)終結(jié)，中國(guó)恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。三次降升旗，前兩次是告別儀式，后一次是交接儀式，旗幟不同，場(chǎng)合不同，意義也就不同。

二、輪船

“不列顛尼亞”號(hào)是英國(guó)皇家游輪，代表著英國(guó)皇權(quán)。在文中共出現(xiàn)三次，但同中有異，各有妙處。

“別了，‘不列顛尼亞’”，第一次出現(xiàn)在標(biāo)題中，作用是統(tǒng)領(lǐng)全文，象征著英國(guó)在中國(guó)殖民管治的結(jié)束。

“‘不列顛尼亞’號(hào)駛離維多利亞港灣——這是英國(guó)撤離香港的最后時(shí)刻”，第二次出現(xiàn)在文章首段中，此處輪船的撤離，象征著對(duì)香港管治權(quán)的終結(jié)。

“不列顛尼亞”號(hào)于“1997年年底退役”，這是在文章的結(jié)尾，起深化主題的作用，象征著英國(guó)的殖民主義將退出歷史舞臺(tái)。

三、色彩

告別儀式上，“彭定康登上帶有皇家標(biāo)記的黑色‘勞斯萊斯’”，此處為何要加上“黑色”字樣，因?yàn)楹谏谶@里象征著英國(guó)殖民擴(kuò)張的黑暗和非正義。

第二次降旗儀式時(shí)，“廣場(chǎng)上燈火漸暗”。燈火“漸暗”，既是時(shí)間的推移，也是對(duì)查爾斯王子和末任港督彭定康心理的烘托，更是殖民統(tǒng)治走向衰亡的象征。

“‘不列顛尼亞’號(hào)很快消失在南海的夜幕中”，“夜幕”一詞，有黑暗之意，象征英國(guó)的殖民主義沒(méi)有光明的未來(lái)，已經(jīng)走向窮途末路。

尋常的事物有著不尋常的意義，仔細(xì)一品，就能品出其中滋味。

情感與景象交融

同一景象，不同的人有著不同的感受。香港回歸，政權(quán)交接，中方有樂(lè)，英方有哀。情景交融，使人仿佛置身其中，感同身受。

標(biāo)題本身就是一個(gè)告別的場(chǎng)景，采用倒裝句式，先說(shuō)“別了”，再說(shuō)對(duì)象“不列顛尼亞”，叫一聲“別了”，就再也別見(jiàn)了，有迫不及待、盼望已久之意，還有一種一雪前恥的興奮。

“這座古典風(fēng)格的白色建筑成為歷史的陳?ài)E”，港督府歷史悠久，已住過(guò)25任港督，從此這里不再是英國(guó)人發(fā)號(hào)施令的地方，屈辱的歷史已成過(guò)去，喜悅之情飽含在冷靜的敘述中。

“港灣中的皇家游輪‘不列顛尼亞’和大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案構(gòu)成‘日落儀式’的背景?！被始矣屋喯笳饔?guó)，紫荊花象征香港?！叭詹宦涞蹏?guó)”是指那推崇霸權(quán)主義的帝國(guó)，喻指在他們的領(lǐng)土上，永遠(yuǎn)都是陽(yáng)光照耀。英國(guó)對(duì)香港的管治就如太陽(yáng)馬上落下了，把交出政權(quán)的儀式稱為“日落儀式”，具有嘲諷意味。

第二次降旗與156年前的升旗是對(duì)比，大英帝國(guó)從海上來(lái)又從海上去是對(duì)比，這代表著民族的勝利，也是發(fā)展的勝利，國(guó)家強(qiáng)大，令人自豪。

情以景生，景因情存，抒情寫(xiě)景，貴在立意。本文之意，意在國(guó)家強(qiáng)盛，意在民族振興。文章格調(diào)高遠(yuǎn)，意境雄渾。

閱讀《別了，“不列顛尼亞”》，不僅是看一場(chǎng)儀式，更是在讀沉甸甸的歷史;不僅有收復(fù)香港的喜慶，還有世事滄桑的況味。簡(jiǎn)單的背后是博大豐富，簡(jiǎn)短的背后是意味深長(zhǎng)，簡(jiǎn)明的背后是含蓄蘊(yùn)藉。

1838500783331