吳月蓉

（云南諾地卡文化傳播有限公司）

在當(dāng)今全球化趨勢(shì)加速發(fā)展和新冠肺炎疫情背景下，各國(guó)之間的政治聯(lián)系和商務(wù)貿(mào)易面臨重重阻礙，但是各國(guó)的文化交流和交互影響不會(huì)中斷。隨著中國(guó)國(guó)際地位的提升，參與了越來(lái)越多的國(guó)際事務(wù)，和各國(guó)的往來(lái)更加頻繁。中國(guó)通過(guò)文化外交，高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟，建設(shè)新型國(guó)際關(guān)系；建立平等相待、互商互諒的合作關(guān)系，打造人類命運(yùn)共同體。新的國(guó)際格局和新時(shí)代的使命，為我國(guó)特色的文化外交提供了發(fā)展條件，同時(shí)，對(duì)我國(guó)文化外交的變革提出了要求。

一、基于文化外交的中外文化年活動(dòng)概述

文化外交是國(guó)際文化關(guān)系的組成部分，簡(jiǎn)而言之，文化外交就是國(guó)家在對(duì)外關(guān)系工作中，以文化為載體，在特定時(shí)間段，對(duì)特定的對(duì)象開(kāi)展的國(guó)家或國(guó)際間的外交活動(dòng)。從嚴(yán)格意義上定義，文化外交是指通過(guò)文化交流、傳播、交融來(lái)開(kāi)展外交活動(dòng)，以文化為載體的外交活動(dòng)。文化外交與其他形式的外交活動(dòng)相比，具有難以匹敵的優(yōu)勢(shì)，就是它的柔軟性和潛移默化。和經(jīng)濟(jì)等外交活動(dòng)相比，文化外交如微風(fēng)細(xì)雨，在和他國(guó)文化交流傳播的過(guò)程中，潛移默化地影響交往國(guó)人民對(duì)傳播國(guó)的人文價(jià)值、思想文化的認(rèn)識(shí)。兩國(guó)在文化外交中，不是一方強(qiáng)制性地向另一方傳播文化，而是借助文化特有的柔性，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲式地傳播一方的風(fēng)土人情、文化習(xí)俗、思維習(xí)慣、價(jià)值觀等，另一方也在耳濡目染中接受這些文化傳播。相對(duì)于其他外交方式，文化外交的接受度更高，因?yàn)槿祟惥哂泻闷嫘?，?duì)于不同于自己的任何事物有著強(qiáng)烈的認(rèn)知欲望，而這是一種積極主動(dòng)的接受，傳播國(guó)根據(jù)自身的文化特性，結(jié)合交往國(guó)的受眾習(xí)性，使得文化外交成為一件自然而然的事。

基于文化外交的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，世界各國(guó)都在積極開(kāi)展文化外交，傳播本國(guó)文化，提升文化影響力，從而促進(jìn)政治經(jīng)濟(jì)外交的發(fā)展，樹立國(guó)家良好形象。美國(guó)早期已經(jīng)在國(guó)際文化關(guān)系中占據(jù)先驅(qū)優(yōu)勢(shì)，歐洲的德國(guó)、法國(guó)和亞洲的日本、韓國(guó)，也相繼制定了文化外交的戰(zhàn)略部署，“文化外交”的時(shí)代已經(jīng)來(lái)臨。2008年8月8日晚8時(shí)在我國(guó)首都北京舉辦了第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，本屆奧運(yùn)會(huì)參賽國(guó)家和地區(qū)共有204個(gè)。奧運(yùn)會(huì)的舉辦加快中華文化走向世界，加速中國(guó)向世界文化開(kāi)放的進(jìn)程，增強(qiáng)了中國(guó)人民的世界觀意識(shí)和全球化觀念。同時(shí)，讓世界人民更加了解中國(guó)文化的精粹，了解中國(guó)人民對(duì)和諧發(fā)展和世界文化多元化的愿望，了解中國(guó)文化中“和而不同”“以人為本”等傳統(tǒng)理念的內(nèi)涵，了解源遠(yuǎn)流長(zhǎng)中華文化的浪漫魅力。

中外文化年活動(dòng)，是在和平發(fā)展的時(shí)代下，我國(guó)綜合考慮國(guó)家利益和外交工作整體格局部署，與外交國(guó)之間約定好在某一特定的時(shí)間和特定的地區(qū)，以文化為手段，開(kāi)展雅俗共賞的、接受度高的一種新穎的文化交流活動(dòng)。通過(guò)提升中華文化的魅力來(lái)增加文化軟實(shí)力是中外文化年最好的概念解釋。同時(shí)，我國(guó)“和而不同”的文化精神和現(xiàn)代與時(shí)俱進(jìn)的和諧文化理念和價(jià)值觀，為中外文化年提供了豐富的交流和傳播素材。中外文化年活動(dòng)的開(kāi)展，發(fā)掘出了中華文化的巨大潛力，促進(jìn)了對(duì)外文化交流多元化，有利于我國(guó)與交往國(guó)之間的人文交流和民意相通，全面提高了我國(guó)的國(guó)際影響力。

二、開(kāi)展中外文化年活動(dòng)的重要性

文化外交作為外交戰(zhàn)略的重要組成部分，正在成為中國(guó)外交的中堅(jiān)力量，并為我國(guó)維護(hù)文化安全、加強(qiáng)文化交流輸出、營(yíng)造國(guó)家良好形象、實(shí)現(xiàn)祖國(guó)和平發(fā)展提供強(qiáng)有力的護(hù)盾。

（一）有利于搭建國(guó)際合作的橋梁

文化外交因其獨(dú)具特色的優(yōu)勢(shì)在國(guó)際交往中發(fā)揮著積極的作用，尤其在一些較為尖銳的問(wèn)題上，通過(guò)文化自身的柔韌性和潛移默化的影響力能夠更容易被世界各國(guó)人民接受，又因文化獨(dú)特的和平性和世界性，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在正式的外交關(guān)系建立之前，從而在正式外交關(guān)系建立的過(guò)程中發(fā)揮先鋒帶頭作用。此類文化外交案例數(shù)不勝數(shù)。例如，20世紀(jì)70年代享譽(yù)世界的“乒乓外交”——中華人民共和國(guó)與美國(guó)兩國(guó)乒乓球隊(duì)互訪的一系列事件。中美兩國(guó)之間的友好來(lái)往，促進(jìn)了中美兩國(guó)正式外交關(guān)系的建立，也加快了中國(guó)走向世界的進(jìn)程。文化外交通過(guò)各國(guó)文明之間的友好對(duì)話、平等交流，有助于各國(guó)人民對(duì)不同于本國(guó)文化的了解、加深對(duì)他國(guó)文化的理解和認(rèn)同感。文化外交有助于緩和國(guó)際關(guān)系。中外文化年是中國(guó)文化外交的重要?jiǎng)?chuàng)新性舉措，中外文化年活動(dòng)的舉辦，在注重我國(guó)文化發(fā)展的同時(shí)，同樣做到了和他國(guó)文化的交流和互助，對(duì)加深兩國(guó)友好國(guó)際關(guān)系、加強(qiáng)國(guó)際合作，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)國(guó)與國(guó)之間的和諧發(fā)展有著無(wú)與倫比的重要作用。

（二）有利于樹立我國(guó)良好的國(guó)家形象

國(guó)家形象是國(guó)家軟實(shí)力的重要組成因素，也是國(guó)際關(guān)系中的一種軟因素。樹立良好的國(guó)家形象能夠促進(jìn)我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的提升、讓世界各國(guó)了解我國(guó)和諧發(fā)展的理念。之所以文化外交的發(fā)展有助于我國(guó)良好國(guó)家形象的塑造，是因?yàn)槲幕撬茉靽?guó)家形象的重要組成部分。除了通過(guò)國(guó)家的政治經(jīng)濟(jì)軍事力量塑造國(guó)家形象外，依靠文化的傳播和交流，使世界各國(guó)加深對(duì)彼此文化的了解和認(rèn)可，通過(guò)他國(guó)對(duì)中華文化的了解和認(rèn)識(shí)，產(chǎn)生民族文化對(duì)外吸引力，對(duì)提升我國(guó)的國(guó)際形象有著重要的規(guī)劃部署意義。中外文化年活動(dòng)的舉辦，不僅可以和交往國(guó)建立更加友好的國(guó)家關(guān)系，還可以加深交往國(guó)人民對(duì)我國(guó)文化的了解、認(rèn)可，向世界展現(xiàn)出中國(guó)熱愛(ài)和平、和諧發(fā)展的愿望，提升文化軟實(shí)力，樹立國(guó)家和諧發(fā)展的良好形象。

（三）有利于增強(qiáng)我國(guó)的文化軟實(shí)力

在如今文化和經(jīng)濟(jì)相互促進(jìn)、相互交融的時(shí)代，增強(qiáng)文化軟實(shí)力有助于經(jīng)濟(jì)文化一體化發(fā)展。由于出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)文化化和文化經(jīng)濟(jì)化趨勢(shì)，文化軟實(shí)力在綜合國(guó)力中的分量越來(lái)越重。未來(lái)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，一定程度上取決于文化軟實(shí)力的競(jìng)爭(zhēng)。因此，各個(gè)國(guó)家紛紛建設(shè)文化產(chǎn)業(yè)，以此提升本國(guó)文化軟實(shí)力。中外文化年活動(dòng)的開(kāi)展，直接反映了我國(guó)文化創(chuàng)新和文化傳播的現(xiàn)代化程度，同時(shí)，為我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和政治穩(wěn)定提供了精神動(dòng)力和思想保障。有關(guān)學(xué)者提出，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)水平與發(fā)達(dá)國(guó)家的差距明顯縮小，文化軟實(shí)力的差距成為中國(guó)崛起的短板，也是中國(guó)在國(guó)際發(fā)展中明顯的制約因素。事實(shí)如觀點(diǎn)所說(shuō)，我國(guó)雖然有著上下五千年悠久的歷史文化底蘊(yùn)，但在文化產(chǎn)業(yè)上一直處于劣勢(shì)。研究表明，21世紀(jì)初期，在美國(guó)有1700萬(wàn)專業(yè)人員從事文化產(chǎn)業(yè)，我國(guó)僅有300萬(wàn)，并且在文化產(chǎn)業(yè)的專業(yè)程度、商業(yè)化運(yùn)營(yíng)等方面和發(fā)達(dá)國(guó)家存在巨大差距。此外，在對(duì)外貿(mào)易中，文化貿(mào)易逆差較大。相較于日韓、歐美各國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，我國(guó)在文化產(chǎn)業(yè)方面處于弱勢(shì)，在如今全球化趨勢(shì)下，國(guó)外的思想文化不斷涌入我國(guó)，包括動(dòng)漫、電影、音樂(lè)方面，我國(guó)本土的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展受到嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，在這種情況下，對(duì)國(guó)外文化要做到“取其精華去其糟粕”，對(duì)我國(guó)文化，在發(fā)掘傳統(tǒng)文化潛力的同時(shí)要注重變革創(chuàng)新。因此，中外文化年活動(dòng)的開(kāi)展，不但切合我國(guó)的文化發(fā)展定位，而且是對(duì)民族文化的有效創(chuàng)新，有助于提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力和文化軟實(shí)力。

（四）有利于促進(jìn)我國(guó)和平發(fā)展

中俄兩國(guó)曾在“亞洲相互協(xié)作與信任措施會(huì)議”首次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議和上海合作組織圣彼得堡峰會(huì)上提出，在當(dāng)前國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)下，要繼續(xù)推動(dòng)中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展。在中歐關(guān)系發(fā)展中，合作內(nèi)容不斷增加，雙方在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)上的共同點(diǎn)日益增多，在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、科技、文化、教育等領(lǐng)域的往來(lái)進(jìn)一步加深，發(fā)展前景也更為廣闊，實(shí)質(zhì)性合作不斷加深。從這些外交活動(dòng)可以看出，在國(guó)際形勢(shì)錯(cuò)綜復(fù)雜的情況下，塑造中國(guó)和平形象，就需要積極主動(dòng)地開(kāi)展文化外交，通過(guò)文化傳播加強(qiáng)溝通和認(rèn)可。通過(guò)民族文化來(lái)了解一個(gè)民族的性格、價(jià)值觀，無(wú)疑是一個(gè)最佳方式。文化部曾提出：“我們不僅要以確鑿的事實(shí)應(yīng)對(duì)這些不經(jīng)之談，而且應(yīng)該注重文化交流，用歷久彌新的民族文化、人民的博大胸襟、充滿東方魅力的哲學(xué)和智慧，來(lái)促進(jìn)人民心靈的溝通，解決無(wú)知和偏見(jiàn)引起的矛盾，將我們要和諧發(fā)展、促合作的信息傳遞出去。我們要向國(guó)外主流媒體、國(guó)外公眾展示一個(gè)真實(shí)客觀的中國(guó)，介紹下我們?cè)谙胧裁?、做什么。這樣才可以讓文化發(fā)揮潛移默化的功能，讓世界人民真實(shí)準(zhǔn)確地認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)、認(rèn)可中國(guó)并喜愛(ài)中國(guó)?！钡壳拔覈?guó)的文化輸入存在明顯的失衡情況，所以開(kāi)展中外文化年活動(dòng)，有利于用我國(guó)的民族文化影響力來(lái)樹立我國(guó)的和諧發(fā)展形象，維護(hù)我國(guó)的和平穩(wěn)定發(fā)展。

三、中外文化年活動(dòng)案例

“2012土耳其中國(guó)文化年”，歷時(shí)一年的“中國(guó)文化年”像一股強(qiáng)勁有力的“中國(guó)風(fēng)”拂過(guò)土耳其數(shù)座城市。以“絲路新語(yǔ)”為主題的中國(guó)文化年開(kāi)幕式慶典的領(lǐng)銜節(jié)目“彩繪絲路——中國(guó)當(dāng)代著名美術(shù)家作品展”，是一個(gè)中國(guó)藝術(shù)家給土耳其人民展示的具有中國(guó)文化神韻的節(jié)目。北京舞蹈學(xué)院的《敦煌伎樂(lè)》以婀娜的舞姿將璀璨絢爛的敦煌文化展示得活靈活現(xiàn)，令土耳其人民贊嘆不已；琵琶和小提琴合奏的《飛天樂(lè)舞》，別具一格地融合了中國(guó)古典樂(lè)器琵琶和西方小提琴的韻味；京劇《盜仙草》在演員們精湛的演技下，土耳其觀眾可以領(lǐng)略到中國(guó)文化的寬容博大，尤其是?；?，簡(jiǎn)直令人目不暇接；雜技表演《球技》，令土耳其觀眾產(chǎn)生強(qiáng)烈的震撼，也真正展示了什么叫“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”，9個(gè)彈球在演員手中不斷上下彈起，腳下有節(jié)奏的舞步，使得觀眾席上的掌聲經(jīng)久不息。

此外，一些國(guó)際文化交流舞臺(tái)的舉辦大獲成功，特別是展示中國(guó)傳統(tǒng)文化的節(jié)目，不但有絢麗斑斕的舞臺(tái)效果，而且有精美的服飾服裝展現(xiàn)，引得觀眾驚嘆連連。例如，藏族《熱巴舞》呈現(xiàn)了我國(guó)西部少數(shù)民族的豪爽豁達(dá)的人文特色；笛子獨(dú)奏《帕米爾的春天》將觀眾帶到了中亞?wèn)|南部、中國(guó)最西端的帕米爾高原上，帕米爾高原在中國(guó)古代稱蔥嶺，是“絲綢之路”的必經(jīng)之地；土耳其小學(xué)生還為了這次巡演特意編排了印度舞，將節(jié)目推上新的高潮。

在公元2012年，公歷閏年，農(nóng)歷壬辰年（龍年），為了慶祝中國(guó)春節(jié)，中國(guó)文化年期間在伊斯坦布爾現(xiàn)代電影院上映了7部中國(guó)影片，其中，斬獲各類兒童電影節(jié)獎(jiǎng)的《上學(xué)路上》對(duì)中外文化交流有著深遠(yuǎn)的意義。

土耳其也是一個(gè)充滿傳奇故事的國(guó)家，它橫跨亞歐大陸、地中海、愛(ài)琴海，古時(shí)眾多偉大的文明在此交織碰撞，奧斯曼帝國(guó)、拜占庭帝國(guó)、古希臘皆在此處留下輝煌的文明古跡。土耳其攝影家以其獨(dú)特的視角，將古老神秘、絢麗多彩的土耳其“裝”進(jìn)一幅幅攝影作品中，通過(guò)攝影，為中土兩國(guó)攝影家們創(chuàng)建了交流的平臺(tái)，拉近了彼此之間的關(guān)系，在精神情感上更是相知相交。雖然兩國(guó)人民語(yǔ)言不通，但攝影藝術(shù)將兩國(guó)攝影家集聚在一起，分享學(xué)習(xí)拍攝到的光影瞬間，感受不同國(guó)家和地域的風(fēng)土人情。

中土兩國(guó)都擁有千年積淀的文明底蘊(yùn)，在土耳其舉辦中國(guó)文化年，可以使得土耳其人民近距離欣賞中華文化的人文狀態(tài)和藝術(shù)魅力，有助于促進(jìn)中土兩國(guó)文化交流，加深兩國(guó)友誼，增進(jìn)土耳其人民對(duì)中國(guó)藝術(shù)佳作和文化成就的認(rèn)知，推動(dòng)中華文化全球化發(fā)展。

四、結(jié)語(yǔ)

中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，博大精深，儒家思想中的“中庸”“人本”“生態(tài)”等核心價(jià)值，在如今的全球經(jīng)濟(jì)一體化、世界政治多極化、各國(guó)文化多元化的背景下顯得尤為突出。儒家思想的進(jìn)步性和優(yōu)越性毫無(wú)疑問(wèn)地可以更好地引導(dǎo)人類在未來(lái)社會(huì)的發(fā)展，這種思想的傳播可以肯定的是推動(dòng)了中國(guó)文化國(guó)際公信力的確立。在弘揚(yáng)本民族文化和了解他國(guó)文化的基礎(chǔ)上，還能從本民族傳統(tǒng)文化中發(fā)掘符合現(xiàn)代發(fā)展的先進(jìn)性文化并與時(shí)俱進(jìn)，使得世界各國(guó)了解認(rèn)識(shí)并認(rèn)可古老的東方文明。