［法］圣?？颂K佩里

我們對(duì)自身的了解，來(lái)自大地的，比全部書(shū)本還要多。因?yàn)榇蟮罔铗埐获Z。人在跟障礙較量時(shí)，才發(fā)現(xiàn)自己的價(jià)值。但是，為了克服障礙，人需要一個(gè)工具，一個(gè)木刨，或是一把鐵犁。農(nóng)民在勞動(dòng)中，逐漸窺探到自然界的一些奧秘，他挖掘到的真理是無(wú)處不在的。同樣，飛機(jī)這個(gè)航空運(yùn)輸?shù)墓ぞ?，也使人接觸到所有這些古老的問(wèn)題。

在茫茫夜海上，每顆火光都顯示了一個(gè)心靈的奇跡。在這戶(hù)人家，有人在閱讀，有人在思索，有人在娓娓談心。在另一戶(hù)人家，可能有人在探索宇宙，有人殫精竭慮在計(jì)算仙女座的星云。那里，有人在戀愛(ài)。原野上綿延不斷地閃爍著這些暗淡欲滅的火光。還有最隱秘的，那是詩(shī)人的火光，教師的火光，木工師傅的火光。但是，介于這些有生命的火光之間，又有多少扇關(guān)閉的窗戶(hù)，多少顆熄滅的燈火，多少個(gè)沉睡的人……

應(yīng)該努力返回去。應(yīng)該設(shè)法跟其中幾顆火光聯(lián)系——這些火光，綿延遠(yuǎn)方，星星點(diǎn)點(diǎn)，散落在原野上。

（節(jié)選自《人的大地》人民文學(xué)出版社）