0 引言

某火力發(fā)電廠共有4臺600 MW級機(jī)組，是皖電東送的重要火電來源，由華東電網(wǎng)調(diào)控分中心直接調(diào)度，且相關(guān)數(shù)據(jù)也發(fā)送至安徽省調(diào)控分中心。機(jī)組發(fā)電機(jī)出口配有三組電壓互感器（簡稱PT），PT1為匝間保護(hù)專用，PT2、PT3為保護(hù)、勵磁、測量等設(shè)備使用。發(fā)電機(jī)一次接線如圖1所示。

某日，巡檢在DCS上發(fā)現(xiàn)發(fā)電機(jī)C相電壓顯示異常，經(jīng)現(xiàn)場測量，PT1、PT2 A、B、C相和PT3 A、B相二次電壓均為57.8 V，在正常范圍內(nèi)，而PT3 C相二次電壓為55 V，超出了正常誤差范圍。

X縣地處浙江省T市西部，屬于欠發(fā)達(dá)地區(qū)，面積約2000平方公里，人口約50萬，下轄20個鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道、418個行政村(社區(qū))。該縣水資源總量達(dá)25億立方米，人均水資源量達(dá)5644立方米，是T市人均水資源占有量的3倍、全省人均水資源的2倍。永安溪自西向東貫穿全境，是X縣的母親河、椒江流域的源頭，流域面積2310平方公里，有大小支流38條，兩岸分布著X縣的大部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村莊，是該縣經(jīng)濟(jì)社會賴以生存和發(fā)展的生命線。該縣森林覆蓋率達(dá)80%，是T市的生態(tài)屏障。

1 故障判斷

經(jīng)進(jìn)一步檢查，PT1、PT2電壓電流幅值正常，波形無畸變現(xiàn)象，20 Hz定子接地絕緣良好，故可推斷發(fā)電機(jī)一次電壓正常。而PT3的C相電壓的三個二次繞組電壓幅值均異常，電壓二次回路空開、端子排接線、二次負(fù)載等均正常，故判斷發(fā)電機(jī)PT3一次熔絲發(fā)生了故障。

2 電壓異常對接入設(shè)備的危險性分析

由于處理PT3時須將小車從工作位置拉出，而PT3二次繞組電壓用于勵磁、變送器、電能表及AGC調(diào)節(jié)等（見圖2），處理過程中任一環(huán)節(jié)考慮不周都將造成機(jī)組跳機(jī)或電網(wǎng)考核事件

，為此，在事故處理前必須對接入PT3二次繞組的設(shè)備的危險性進(jìn)行分析。

神話是人類世代在嚴(yán)酷的自然和政治環(huán)境中形成的集體心理體驗(yàn)的無意識反映，是一種無意識的創(chuàng)造。他們無意識地表達(dá)了他們潛意識中的希冀，神話中悲劇英雄的各種表現(xiàn)反映了他們對抗命運(yùn)和環(huán)境的愿望。

2)AGC調(diào)節(jié)系統(tǒng)涉及直送華東調(diào)控分中心、安徽省調(diào)控分中心的數(shù)據(jù)，電壓異常會造成功率調(diào)節(jié)出錯而受到調(diào)度部門的嚴(yán)厲考核。

HMGB1介導(dǎo)的炎癥通路在雷公藤致大鼠肝損傷中的作用研究 …………………………………………… 董捷鳴等（5）：633

5)以上措施完成后，繼保人員拆除#3、#4發(fā)電機(jī)PT本體端子箱內(nèi)PT3二次回路接線。拆除前要認(rèn)真核對圖紙，測量故障相與正常相的電壓，確認(rèn)故障PT對應(yīng)的二次接線，然后拆除端子排至裝置側(cè)的接線。每拆一根線要立即用絕緣膠布包裹，拆線過程中嚴(yán)禁PT二次回路接線短路或觸碰外殼造成接地。

1)發(fā)電機(jī)第二套保護(hù)涉及很多電壓型保護(hù)或電壓判據(jù)型保護(hù)，電壓一旦異常，極易造成跳機(jī)。如定子接地保護(hù)，只要C相電壓降至50 V就會造成跳機(jī)

。

4)勵磁系統(tǒng)無功調(diào)節(jié)一旦異常，會退出AVC自動調(diào)節(jié)模式，而AVC是網(wǎng)調(diào)、省調(diào)重要考核指標(biāo)之一。

3 處理過程

對接入設(shè)備進(jìn)行危險性分析后，廠部成立了以廠級領(lǐng)導(dǎo)為首的臨時應(yīng)急處理小組，做好了預(yù)案、應(yīng)急資源、保障措施和超前突發(fā)事件的預(yù)想準(zhǔn)備，在充分利用現(xiàn)有資源的情況下，各有關(guān)部門聽從指揮、步調(diào)一致。

航空制造業(yè)領(lǐng)域知識描述本體模型可用四元組表示：{C，A，R，I}。其中：C表示領(lǐng)域內(nèi)知識的集合；A表示領(lǐng)域內(nèi)知識屬性的集合；R表示知識間關(guān)系的集合，是領(lǐng)域中概念之間的關(guān)聯(lián)作用；I表示知識實(shí)例的集合。

臨時處理方案步驟如下：

8)檢查對應(yīng)的發(fā)電機(jī)保護(hù)裝置、機(jī)組故障錄波器、發(fā)電機(jī)變送器屏等電壓，均正常，再逐項恢復(fù)安全措施：恢復(fù)發(fā)電機(jī)有功功率三取中邏輯、將勵磁系統(tǒng)由手動模式切回自動模式、投入發(fā)電機(jī)保護(hù)、匯報華東調(diào)控分中心和安徽省調(diào)控分中心并申請投入AGC、AVC。

中國共產(chǎn)黨從建立之初，就高度重視理論研究工作，從馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀、習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，從中國革命時期到社會主義建設(shè)時期再到改革開放時期，各個歷史進(jìn)程中都形成一系列的建黨思想和治黨理論，對推進(jìn)黨的事業(yè)發(fā)揮了重要作用。

2)當(dāng)班值長向華東調(diào)控分中心和安徽省調(diào)控分中心匯報現(xiàn)場情況，對處理過程中可能造成發(fā)電有功、無功、功率因數(shù)等數(shù)據(jù)異常作專門的說明，申請退出AGC和AVC控制模式，有功、無功通過手動調(diào)節(jié)來跟蹤調(diào)度負(fù)荷曲線。

然而胡塞爾始終認(rèn)為：“這個共同的、客觀的世界是被設(shè)想的，它是被我與他人所意識到的，但它不是被我體驗(yàn)到的，因?yàn)樗[含著對沒有真正被體驗(yàn)到的和無法真正被體驗(yàn)到的、而是被他人體驗(yàn)到周圍世界?！保ㄞD(zhuǎn)引自耿寧2011：10）這決定了交互主體性語境下，譯者無法像作者本人那樣領(lǐng)會原作的完整意義，讀者同樣也無法完整領(lǐng)會譯作。在翻譯的實(shí)際操作層面，所謂愛的共同體和譯者三級交互是終極目標(biāo)，只是理論上的存在，但譯者交互隱形所強(qiáng)調(diào)的主體交互正是限制譯者過度發(fā)揮主觀能動性的無形尺度。據(jù)此，我們進(jìn)一步探究譯者交互隱形對譯本呈現(xiàn)的尺度價值，繼而提出譯者交互隱形梯升度。

4)熱控人員將送至DEH的三路“發(fā)電機(jī)有功功率”信號三取中后的數(shù)據(jù)強(qiáng)制至某一值，防止處理過程中功率波動造成減負(fù)荷或停機(jī)。

作為傳感器的一個重要分支，pH傳感器在工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、環(huán)境分析、醫(yī)藥衛(wèi)生和食品安全等諸多領(lǐng)域具有非常重要的作用。pH傳感器按照檢測原理可分為以下3類：pH電極、光纖pH傳感器和離子敏場效應(yīng)式(ISFET)pH傳感器。

3)變送器屏柜電壓異常會造成電能表計量偏差，影響有功、無功調(diào)節(jié)，特別是送往DEH負(fù)荷調(diào)節(jié)的三個有功功率信號，一旦異常，會觸發(fā)減負(fù)荷或停機(jī)。

6)端子排至裝置側(cè)的接線拆除后，再次測量電壓，如數(shù)值仍異常，可明確判斷PT一次熔絲故障。

3)運(yùn)行值班員將勵磁系統(tǒng)從“自動”切至“手動”，跟蹤模式由電壓跟蹤切換成電流跟蹤，防止處理過程中電壓異常造成出錯。

7)之后，在運(yùn)行、維修人員的共同監(jiān)護(hù)下，將發(fā)電機(jī)PT3小車?yán)鯬T倉位，測量一次熔絲，阻值大于1 MΩ，遠(yuǎn)大于正常熔絲阻值的200 Ω。電氣專業(yè)對熔絲進(jìn)行了更換，檢查無誤后，將PT小車送至倉位，再次測量二次電壓，數(shù)值正常。

1)將PT3第二套發(fā)電機(jī)保護(hù)裝置涉及的保護(hù)斷開（斷開保護(hù)屏內(nèi)的壓板），改為只有信號監(jiān)視，防止保護(hù)誤動作跳機(jī)，同時，加強(qiáng)第一套保護(hù)的監(jiān)視和檢查

。

至此，發(fā)電機(jī)PT熔絲故障問題處理完畢，機(jī)組運(yùn)行正常。

4 反思及對策

發(fā)電機(jī)電壓互感器一次熔絲故障問題在全國多個電廠出現(xiàn)，機(jī)組運(yùn)行在線處理風(fēng)險很大，處理不當(dāng)將造成停機(jī)，600 MW的機(jī)組損失達(dá)幾百萬元，且影響惡劣。此故障處理難點(diǎn)在于涉及專業(yè)、危險點(diǎn)較多，故要求各專業(yè)之間配合緊密、風(fēng)險點(diǎn)考慮周全。為此，總結(jié)了幾個關(guān)鍵點(diǎn)供同類型機(jī)組參考。

1)當(dāng)發(fā)電機(jī)一次熔絲發(fā)生故障時，二次電壓略下降幾伏（如果是PT二次斷線的話，電壓則直接降至0 V），所以一定要區(qū)分PT一次故障和二次故障的本質(zhì)區(qū)別。

2)由于涉及的專業(yè)比較多，一定要成立以廠級領(lǐng)導(dǎo)為首的臨時應(yīng)急處理小組，以便統(tǒng)一組織、協(xié)調(diào)處理過程中的各項問題；保持良好的溝通機(jī)制，縮短處理時間，將風(fēng)險降到最低。

3)開展工作前，和調(diào)度主管部門緊密聯(lián)系，及時匯報處理過程和結(jié)果。對調(diào)度有影響的參數(shù)，要提前溝通，以便及時退出和投入AGC、AVC等。

4)開展工作前，各專業(yè)人員要提前做好分工工作，明確工作任務(wù)和工作過程，提前準(zhǔn)備好器具和設(shè)備。

5)做好事故預(yù)想，對處理過程中可能出現(xiàn)的情況做好防范措施。

［1］國家電網(wǎng)公司.國家電網(wǎng)公司重特大生產(chǎn)安全事故預(yù)防與應(yīng)急處理暫行規(guī)定.2011.08.

［2］電力系統(tǒng)繼電保護(hù)實(shí)用技術(shù)問答//國家電力調(diào)度通信中心編著.2004.

［3］中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局,中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會.電力安全工作規(guī)程發(fā)電廠和變電站電氣部分:GB 26860-2011.2011.07.