沈喜陽

唐朝初年，很多詩人都希望能在對外戰(zhàn)爭中建功立業(yè)，并在詩中流露出這種渴望?！俺跆扑慕堋敝坏臈罹荚凇稄能娦小分姓f：“寧為百夫長，勝作一書生?！钡菓?zhàn)爭是殘酷的，許許多多的將士捐軀沙場，留給親人的只有無盡的思念和哀傷。所以后來，一些詩人開始在詩作中批判戰(zhàn)爭，渴望和平。這一期的詩詞漫游記，我們來學(xué)習(xí)陳陶的《隴西行》，在這一曲戰(zhàn)爭的悲歌中體會戰(zhàn)爭的殘酷帶給人民的傷痛。

詩詞入場

古代通信極不發(fā)達(dá)，遠(yuǎn)隔千山萬水，很多消息不能及時傳達(dá)，以至于許多邊疆戰(zhàn)事傳到后方家園，其實(shí)已經(jīng)過去一兩年了。因此常常出現(xiàn)這樣的情況：出征的將士早已戰(zhàn)死沙場，但是將士的家人還在期盼他們能平安回家。你看，一個居家的妻子在日夜等待出征的夫君平安歸來，可她哪里知道，夫君其實(shí)早就化為枯骨。這是一幅多么悲傷的畫面啊！

隴西行·其二

[唐]陳陶

誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。

可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人。

讀詩心得

隴西就是今天甘肅寧夏隴山以西的地方?！半]西行”是樂府舊題，大多用來寫邊塞戰(zhàn)爭。這首詩所寫的故事不一定發(fā)生在隴西，而是借用“隴西行”這個舊題反映戰(zhàn)爭給普通家庭造成的巨大傷痛。首句寫軍人誓死守衛(wèi)邊疆的決心，一定要掃平匈奴，絕不顧惜個人性命;次句寫五千將士在疆場陣亡的慘烈場景。“匈奴”“胡”都指代北方的少數(shù)民族。第一句寫戰(zhàn)前的誓師大會，第二句寫戰(zhàn)后的悲慘結(jié)局，而略去了中間的戰(zhàn)斗過程。詩人把將士們在戰(zhàn)場上奮勇拼殺的壯烈場面留給讀者去想象。在接下來的三四兩句中，詩人把筆觸從前線拉回后方，轉(zhuǎn)到將士的妻子身上。最可憐那些在戰(zhàn)場上喪生的勇士們，那些無定河邊的累累尸骨，在后方妻子的夢中卻是將要回家的丈夫。無定河邊的無數(shù)枯骨與妻子夢中活生生的親人，形成鮮明對照。詩人在此處又省略了妻子得知丈夫陣亡后的悲痛哀傷，同樣把這個場景留給讀者去想象。

詩人來了

陳陶（約公元812—885），唐代詩人。陳陶多次參加科舉考試，但一直未被錄取。科考失敗后，他自號三教布衣，一生沒有做官，卻對道家學(xué)說非常感興趣。他常常獨(dú)自一人披著鶴氅（chǎng），坐在巨石上，叩拜星月。他寫過一首《洛城見賀自真飛升》的詩，記錄道人賀自真在大白天飛升上天的奇事。陳陶流傳下來的詩作不多，史書對他的記載也很少。

詩詞中的文化

“以古比今”是詩人寫作的慣用手法。在中國歷史上，漢朝和唐朝是兩個比較興盛的朝代，有一定的可比性。詩人在寫作時，常常運(yùn)用“以古比今”的手法，來“以漢比唐”。所謂“以漢比唐”，就是用漢朝的事情來指代唐代的事詩詞中的文化情。白居易的《長恨歌》第一句“漢皇重色思傾國”就是個典型的例子，是用漢武帝來比唐玄宗;又比如杜甫的《兵車行》中“武皇開邊意未已”，也是用漢武帝指代唐玄宗，用漢武帝的開拓邊疆來指代唐玄宗面對的邊疆戰(zhàn)事。陳陶這首詩同樣運(yùn)用了“以漢比唐”的寫作手法。第一句“誓掃匈奴不顧身”，用漢代的邊患匈奴來指代唐朝的外患。第二句的“貂錦”是用漢朝皇帝的羽林軍（特指皇帝的禁衛(wèi)軍）來指代唐朝的皇家軍隊(duì)（皇家軍隊(duì)可以泛指朝廷的軍隊(duì)，不是特指皇帝的禁衛(wèi)軍），因此“貂錦”也是“以漢比唐”的寫作手法?！昂鷫m”的“胡”，也是對中國古代西北方民族如匈奴人的稱呼，也可以看作是廣義的“以漢比唐”（“以古比今”）的寫法。

陳陶的這首詩非常有名，劇作家金仲蓀根據(jù)杜甫的《新婚別》和陳陶的《隴西行》，創(chuàng)作了新編歷史劇《春閨夢》。劇本講述漢朝末年軍閥混戰(zhàn)，壯士王恢新婚不久就應(yīng)征入伍，在戰(zhàn)場上中箭身亡。妻子張氏在家白日思念，夜晚夢見丈夫回家團(tuán)圓。該劇同樣表現(xiàn)戰(zhàn)爭給尋常百姓帶來的傷痛。

讀詩有問

“貂錦”是什么？

貂錦，指貂裘、錦衣，本來是指漢代羽林軍所穿的軍服。羽林軍就是皇帝的禁衛(wèi)軍，只有皇帝的禁衛(wèi)軍才穿得起貂錦。羽林軍是“為國羽翼、如林之盛”的意思。后人常把羽林軍和御林軍搞混淆。羽林軍是直接保衛(wèi)皇帝的禁衛(wèi)軍隊(duì)，而御林軍則是保衛(wèi)首都的衛(wèi)戍部隊(duì)。羽林軍跟隨在皇帝身邊，御林軍駐扎在京城之內(nèi)?！拔迩蹂\喪胡塵”中的“貂錦”，當(dāng)然是指軍隊(duì);用借代的修辭手法，借軍服來指代將士。詩中的“貂錦”不是實(shí)指，而是虛指。因?yàn)榈角熬€打仗，不可能派皇帝的親兵衛(wèi)隊(duì)（羽林軍），身穿貂錦的羽林軍是不可能直接到前線去跟匈奴人打仗的，所以“貂錦”是虛指普通軍隊(duì)。

小鏈接

柳中庸是唐代詩人柳宗元的同族前輩，《全唐詩》收錄了他13首詩，最出名的就是《征人怨》?！罢魅恕敝鸽x家出征或守衛(wèi)邊疆的軍人，這也是一首反對征戰(zhàn)的詩歌。這首詩題目中有“怨”字，但詩中只有敘事和寫景，并沒有直白地抒發(fā)自己的怨恨情緒。前兩句敘述將士們所過的邊關(guān)生活：年復(fù)一年日復(fù)一日，躍馬橫刀奔波在邊關(guān)。后兩句描寫將士們所處的邊關(guān)環(huán)境：三春白雪落滿青冢，萬里黃河環(huán)繞黑山。征戍之地寒苦荒涼，征戰(zhàn)之人出生入死。這難道還不足以令人怨恨嗎？

征人怨

[唐]柳中庸

歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。

三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。