王 瑞,李 娟 霞
(隴南師范高等??茖W(xué)校,甘肅 成縣 742500)
文旅融合發(fā)展是文化和旅游融合發(fā)展的簡(jiǎn)稱。2018年國(guó)家將文化部和旅游局功能整合設(shè)立文化和旅游部,就是從統(tǒng)籌文化和旅游資源出發(fā),推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)與旅游融合發(fā)展為目標(biāo)。一方面,文化產(chǎn)業(yè)需要旅游產(chǎn)業(yè)作為實(shí)體依托來(lái)支持并擴(kuò)大其影響力;另一方面,旅游產(chǎn)業(yè)需要文化深度融入豐富內(nèi)涵,提升其服務(wù)社會(huì)的品位??梢?,推動(dòng)二者融合發(fā)展已經(jīng)成為傳播文化、發(fā)展旅游的必然選擇。
“兩當(dāng)號(hào)子”主要流行在兩當(dāng)縣南北兩端的深山地區(qū),是兩當(dāng)最具代表性的一種民歌體裁,屬于國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)?!皟僧?dāng)號(hào)子”也是棚民文化的重要組成部分,這種棚民文化在幾百年的兩當(dāng)歷史演變和發(fā)展過(guò)程中,具有鮮明的地域文化特點(diǎn)和人文歷史價(jià)值,尤其是改革開放以來(lái),在文化、經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的新的歷史時(shí)期,地域文化與經(jīng)濟(jì)相互交織,相互依托,地域文化為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展注入活力,文化價(jià)值的經(jīng)濟(jì)意義日趨鮮明。在今天鄉(xiāng)村振興的大背景下,要實(shí)現(xiàn)“兩當(dāng)號(hào)子”的傳承與發(fā)展,就要走文旅融合發(fā)展的路子。
文旅融合發(fā)展的基本原則是“堅(jiān)持‘宜融則融、能融盡融’,找準(zhǔn)文化和旅游工作的最大公約數(shù)、最佳連接點(diǎn), 推動(dòng)文化和旅游工作各領(lǐng)域、多方位、全鏈條深度融合,實(shí)現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、協(xié)同并進(jìn),為文化建設(shè)和旅游發(fā)展提供新引擎新動(dòng)力,形成發(fā)展新優(yōu)勢(shì)?!盵1]
這一原則的核心實(shí)際是要把握融合過(guò)程中的度,即適宜于融合則融合,不適宜融合就不能生搬硬套。融合路徑——找準(zhǔn)二者的最大公約數(shù)、最佳連接點(diǎn),則需要科學(xué)研究作為指導(dǎo)?!拔幕贝蠖嘧鳛橐环N隱性的存在形態(tài),常不直接顯現(xiàn)于事物表層,人們?cè)诼糜芜^(guò)程中對(duì)文化的體驗(yàn)應(yīng)該是深度的、潛移默化的、感悟體驗(yàn)式的,尤其是屬于“遺產(chǎn)”性質(zhì)的文化,已經(jīng)遠(yuǎn)離了人們的生活,受眾面比較狹窄,要使其對(duì)旅游者產(chǎn)生一種持久、醇厚的審美體驗(yàn),就需要深入研究,找準(zhǔn)文旅融合的切入點(diǎn)。這樣才能呈現(xiàn)出“以文促旅,以旅彰文,和合共生”的局面,推動(dòng)二者的深度融合與可持續(xù)發(fā)展。
基于以上認(rèn)識(shí),文旅融合以發(fā)展理念的視角來(lái)審視,約有四個(gè)認(rèn)知維度。第一是共性層面的二者之間的密不可分性。文化和旅游相分相合,如太極圖中的陰陽(yáng)魚,相輔相成;第二是個(gè)性層面的二者之間的獨(dú)立性。文化和旅游各有特點(diǎn),所以在具體設(shè)計(jì)中,要先明確適宜融合的領(lǐng)域,避免畫地為牢、貌合神離或者違背規(guī)律,相互替代,堅(jiān)持“宜融則融,能融盡融”的原則,形成“和”“合”并舉的融合局面[2];第三是和合共生層面的二者之間的相互促進(jìn)作用,即“以文促旅”和“以旅彰文”。前者強(qiáng)調(diào)文化對(duì)旅游的促進(jìn),凸顯了文化資源作為旅游發(fā)展核心資源的重要地位。后者側(cè)重于旅游對(duì)文化建設(shè)的推動(dòng)作用,凸顯了旅游在文化傳播中作為重要載體和紐帶作用;最后是和合共生層面的二者之間的共同目標(biāo)。文化和旅游無(wú)論是以“靈魂載體”來(lái)作喻,或是用“詩(shī)和遠(yuǎn)方”來(lái)描述,還是從“資源市場(chǎng)”的角度來(lái)認(rèn)識(shí)[3],都必須服務(wù)于二者融合發(fā)展的目標(biāo)與任務(wù)。換言之,如果二者之間沒有在和合共生層面形成目標(biāo)認(rèn)同,便談不上目標(biāo)協(xié)同,也便失去了融合價(jià)值。
總之,文旅融合發(fā)展理念所倡導(dǎo)的就是在明確二者共性與個(gè)性的基礎(chǔ)上,找到和合共生的切入點(diǎn),使二者相互作用,相互促進(jìn),并最終共同服務(wù)于同一目標(biāo),形成合力,產(chǎn)生1+1>2的效果。
“兩當(dāng)號(hào)子”是在一種極其特殊的自然環(huán)境和人文環(huán)境下源生和發(fā)展起來(lái)的民間音樂(lè),其主要流行在兩當(dāng)縣南北兩端的深山區(qū),即南部的云屏、廣金、站兒巷、泰山等地和北部的張家莊、太陽(yáng)寺的部分地區(qū)。獨(dú)特的兩當(dāng)?shù)赜蛭幕芭锩裎幕痹杏隽肃l(xiāng)情濃郁、廣為流傳的“兩當(dāng)號(hào)子”。
1.“棚民”文化主題
“棚民”顧名思義就是生活在“棚”子里的人。《說(shuō)文》曰:棚,棧也。又曰:棧,棚也。竹木之車曰棧[4]?!掇o海》將其定義為:“用來(lái)遮蔽風(fēng)雨、日光或保溫等的簡(jiǎn)陋設(shè)備,用竹木等搭成架子,上面覆蓋席、布等?!盵5]很多地方俗語(yǔ)中稱為“棚子”。顧名思義,指人們生活中搭建的簡(jiǎn)陋的房子,而生活于其中的人們稱為“棚民”,總之,無(wú)論是“棚”還是“棚民”,都預(yù)示著人們生活的艱辛。
當(dāng)然,在歷史演變過(guò)程中,“棚民”一詞的內(nèi)涵也在不斷變化,廣義上講,凡背井離鄉(xiāng)到某一新居地的遷徙者均可稱為“棚民”。幾千年來(lái),中國(guó)人口的大遷徙中形成了源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的“棚民文化”。狹義而言,特指由于清代戰(zhàn)亂、自然災(zāi)害等而造成的“在山上搭棚居住的清代流民?!盵6]至于兩當(dāng)“棚民”,今生活在兩當(dāng)縣南部的云屏鄉(xiāng)、廣金鄉(xiāng)、站兒巷鄉(xiāng)、泰山鄉(xiāng)等地和北部的張家莊鄉(xiāng)、太陽(yáng)寺鄉(xiāng)等部分地區(qū)。其具體形成的原因和過(guò)程,可見的資料較少,大致有“義軍避難說(shuō)”與“災(zāi)民逃荒說(shuō)”兩種,前者認(rèn)為清末兩湖、兩廣、貴州、四川等地的農(nóng)民起義軍失敗后為避追殺相繼進(jìn)入兩當(dāng),而后搭棚定居,是謂棚民[7];后者認(rèn)為陜南發(fā)生了大饑荒,于是他們的祖上由寧強(qiáng)縣逃荒到了兩當(dāng),搭棚定居[8]。二者均來(lái)自于祖輩們的口耳相傳,加之時(shí)代久遠(yuǎn),沒有確實(shí)記載。但可以推想,兩當(dāng)縣的棚民來(lái)源較廣,身份并不單一,涉及地區(qū)范圍較大,從文化屬性講,具有較廣泛的文化影響。無(wú)論如何,可以想象的是,“棚民”初來(lái)兩當(dāng)縣,由于身份特殊,自然封閉隱晦,但隨著歷史的變遷,融入當(dāng)?shù)厣睿矸菀仓饾u改變,“棚民”在當(dāng)?shù)厝说难劾镆呀?jīng)變成了一個(gè)善意的稱謂,不過(guò)一個(gè)符號(hào)而已。在當(dāng)?shù)芈糜蔚靡园l(fā)展的今天,以“棚民”這一文化上具有獨(dú)特性的“符號(hào)”為切入點(diǎn),開發(fā)相應(yīng)的旅游產(chǎn)品,是有價(jià)值的。
2.“棚民”文化主題的開發(fā)路徑
“棚民”文化主題融入旅游可采取物質(zhì)的或體驗(yàn)式民宿生態(tài)旅游模式開發(fā)。首先依托兩當(dāng)云屏風(fēng)景區(qū)原生態(tài)的自然風(fēng)景優(yōu)勢(shì),規(guī)劃打造體驗(yàn)式民宿生態(tài)旅游產(chǎn)品,在宣傳上突出“棚民”及其在當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展歷史。從目前云屏景區(qū)的規(guī)劃看,盡管有民宿服務(wù),但產(chǎn)品沒有特色,與“棚民”文化無(wú)涉,當(dāng)然,產(chǎn)品的設(shè)計(jì)上首先要突出古樸原味,盡量減少或避免現(xiàn)代意味。其次要多元,體驗(yàn)應(yīng)該是豐富的,絕不止住宿,包括生活方式、生產(chǎn)勞動(dòng)、飲食起居、休閑娛樂(lè)等多重體驗(yàn),這樣才能凸顯出特色。
文旅融合理念下“兩當(dāng)號(hào)子”的藝術(shù)本體魅力是文化主題開發(fā)的核心,作為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(《2021年5月24日第五批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄》),在研究、傳承、開發(fā)和融入旅游的過(guò)程中,要解決好原生態(tài)的保護(hù)與時(shí)代性開發(fā)的矛盾,這是一個(gè)系統(tǒng)工程,切忌急功近利,政府提供支持,傳承人和研究者組成研究主題,科學(xué)施策,助力當(dāng)?shù)芈糜萎a(chǎn)業(yè),服務(wù)于鄉(xiāng)村振興。
1.“兩當(dāng)號(hào)子”及其藝術(shù)特色
一般認(rèn)為“兩當(dāng)號(hào)子”根據(jù)詞之有無(wú),可以分為無(wú)詞之花號(hào)子和有詞之排號(hào)子。“花號(hào)子”又稱為“花腔號(hào)子”“曲牌號(hào)子”,當(dāng)?shù)厝艘步兴皢顓忍?hào)子”?!盎ㄌ?hào)子”無(wú)詞,準(zhǔn)確地講是無(wú)實(shí)詞,虛詞如“呀、咦、哎、呦、嗬、啊、哦”等經(jīng)常被使用,以配合聲腔共鳴,增加號(hào)子的感染力,其特點(diǎn)是曲調(diào)古拙,音律婉轉(zhuǎn),音區(qū)較高,回旋高亢,跌宕疏闊。以《萬(wàn)年華》《哇哇號(hào)子》《雞公號(hào)子》《大嗩吶號(hào)子》等為其典型代表。“排號(hào)子”有詞,主要有“七字四句式”和“七字六句式”。前者多為獨(dú)唱,后者多為對(duì)唱。較之“花號(hào)子”,“排號(hào)子”曲調(diào)較低,開合起伏較小,委婉有余而跌宕不足,有《拉箱號(hào)子》和《山歌套號(hào)子》兩類,值得一提的是真正與勞動(dòng)有關(guān)的只有《拉箱號(hào)子》,而其它號(hào)子都應(yīng)不屬于勞動(dòng)號(hào)子。
“兩當(dāng)號(hào)子”雖名曰“號(hào)子”,但就藝術(shù)表現(xiàn)力而言,遠(yuǎn)比“號(hào)子”內(nèi)涵豐富而且感染力強(qiáng),具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
其一,“兩當(dāng)號(hào)子”名曰“號(hào)子”卻與勞動(dòng)之間關(guān)系并不密切。一般而言,號(hào)子和勞動(dòng)是密不可分的,可以說(shuō)因?yàn)閯趧?dòng)的需要才產(chǎn)生了號(hào)子。號(hào)子在勞動(dòng)中發(fā)揮著舒緩乏氣、調(diào)整節(jié)奏、提高勞動(dòng)效率的作用,當(dāng)“杭育杭育”的節(jié)拍喊起時(shí),仿佛涼風(fēng)送爽,勞動(dòng)者頓時(shí)生出無(wú)窮的力氣。而“兩當(dāng)號(hào)子”除了“拉箱號(hào)子”以外卻并不是為勞作而歌。
其二,“兩當(dāng)號(hào)子”名曰“號(hào)子”卻具有宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的旋律特點(diǎn)和調(diào)式風(fēng)格。典型號(hào)子的節(jié)奏是短促鏗鏘的,需要提神聚力,需要整齊劃一。然而“兩當(dāng)號(hào)子”中大量的“花號(hào)子”“排號(hào)子”卻都是宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的曲調(diào)特性,其舒緩的曲調(diào),悠揚(yáng)的唱腔,雖然很美,卻已跳出了號(hào)子的窠臼。
其三,“兩當(dāng)號(hào)子”名曰號(hào)子卻唱出了山歌和小調(diào)的特點(diǎn)。這一點(diǎn)在“排號(hào)子”中體現(xiàn)得尤為明顯,使得“號(hào)子”之名似乎已經(jīng)不能恰當(dāng)表述這些歌謠的分類與特點(diǎn)了,在某種程度上毋寧認(rèn)為是一種原生態(tài)的民歌藝術(shù)更為恰當(dāng)。
其四,“以詞融曲”和“以曲融詞”的多聲腔融合?!耙栽~融曲”指在一部分“兩當(dāng)號(hào)子”中,曲調(diào)是“棚民”獨(dú)有的,但唱詞中夾雜了兩當(dāng)方言,比如《包谷苗苗像把刀》中的唱詞,“包‘外’谷苗苗”“半中‘哎’腰”,“包谷”“半中腰”等顯然是兩當(dāng)本地方言中常用的詞匯?!耙郧谠~”指在一些兩當(dāng)山歌中,唱詞是“棚民”獨(dú)有的,但曲調(diào)具有了兩當(dāng)民歌的特點(diǎn),甚至是套用兩當(dāng)民歌中已有的成熟曲調(diào),如兩當(dāng)山歌中唱詞有:“三個(gè)斑鳩到一堆,兩個(gè)打捶一個(gè)飛。有人問(wèn)你飛啥子?光棍不吃眼前虧?!逼渲小吧蹲印笔莾僧?dāng)方言,指 “什么意思”。再如唱詞有:“馬桑樹兒順溝爬,姐兒愛的端公家。團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的小圓囤,吃不完的糌粑粑”,其中“小圓囤”是指用荊條編制的圓筐,“糌粑粑”是指用玉米蒸成的一種甜發(fā)糕,具有“湖廣廣腔”特色。
2.“號(hào)子”文化主題的開發(fā)路徑
“兩當(dāng)號(hào)子”文化主題的開發(fā)應(yīng)彰顯“號(hào)子”的文化藝術(shù)魅力,將其活態(tài)融入當(dāng)?shù)芈糜?。在?duì)“兩當(dāng)號(hào)子”分類整理、專業(yè)研究的基礎(chǔ)上,保存其藝術(shù)“原生態(tài)”與“純粹性”的同時(shí),進(jìn)行適合時(shí)代的主題開發(fā),融入當(dāng)?shù)芈糜渭仁巧鐣?huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要,也是“兩當(dāng)號(hào)子”更好傳承的必然要求。
在融入路徑上,以“活態(tài)”傳承為主要方式是必然選擇,即在“兩當(dāng)號(hào)子”生成發(fā)展的環(huán)境中傳承保護(hù),這既是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特殊性要求,也是音樂(lè)藝術(shù)的獨(dú)特性決定的。樂(lè)為心聲,音樂(lè)藝術(shù)具有強(qiáng)大的“即時(shí)”感染力,無(wú)論有詞無(wú)詞,“兩當(dāng)號(hào)子”都唱出了歌者的心聲,觸動(dòng)了聽者的心弦。尤其是無(wú)詞的“花號(hào)子”,正因?yàn)闊o(wú)詞,更給人以無(wú)盡的遐想。這種感染力既來(lái)自古老獨(dú)特的曲調(diào)和唱腔,也來(lái)自其蘊(yùn)涵其中的民族情感的抒發(fā)。正所謂“大音希聲”,伴隨著悠揚(yáng)高亢的聲腔,歷史之門一下被打開,生活場(chǎng)景立即涌現(xiàn),人與物同一的體悟油然而生。
在具體旅游產(chǎn)品的開發(fā)方面,除了提供游客簡(jiǎn)單的觀賞表演的低端產(chǎn)品之外,開發(fā)有關(guān)“兩當(dāng)號(hào)子”學(xué)習(xí)與表演體驗(yàn)的高端旅游產(chǎn)品是目前應(yīng)該重點(diǎn)突破的選項(xiàng),然后再開發(fā)一些外圍的相關(guān)產(chǎn)品,共同營(yíng)造“活態(tài)”傳承的環(huán)境氛圍。
文化遺產(chǎn)的傳承首先要守住文化之根,保存遺產(chǎn)特質(zhì)的純粹性是第一要?jiǎng)?wù)。農(nóng)村是“兩當(dāng)號(hào)子”這一傳統(tǒng)文化的根和魂?!皟僧?dāng)號(hào)子”是“棚民”的歌謠,是村民傳唱的經(jīng)典,它的根在農(nóng)村,它的魂在農(nóng)村,它的未來(lái)還在農(nóng)村,扎根農(nóng)村是根本。當(dāng)然亦不可過(guò)于保守,守正創(chuàng)新是最好的選擇,這也是“兩當(dāng)號(hào)子”發(fā)展的必由之路。歷史上的“棚民”先輩,也是積極融入當(dāng)?shù)厣畹幕A(chǔ)上創(chuàng)造出了獨(dú)特的藝術(shù)形式并得以在生產(chǎn)生活中豐富完善。今天我們還要堅(jiān)持這一發(fā)展之路,既要保護(hù)其原有本色,還要反映時(shí)代特征,為當(dāng)下服務(wù),為人民服務(wù),為發(fā)展服務(wù)。
因此,繼續(xù)沿著“兩當(dāng)號(hào)子”融合發(fā)展的傳統(tǒng),走“以詞融曲”和“以曲融詞”的路子,尤其要開創(chuàng)“以詞融曲”的新局面。這一點(diǎn)兩當(dāng)本土和熱愛“兩當(dāng)號(hào)子”的文藝工作者已經(jīng)做了一些工作,涌現(xiàn)出了創(chuàng)新之作,如王彬作詞,趙文臻作曲的原創(chuàng)歌曲《吼一聲號(hào)子走兩當(dāng)》;再如周海仁作詞,王瑞作曲,李敏編導(dǎo)的原創(chuàng)音樂(lè)情景劇《兩當(dāng)情歌》等等,有的作品已經(jīng)成為新的經(jīng)典,為“兩當(dāng)號(hào)子”的傳承與發(fā)展做出了一定貢獻(xiàn)。
文旅融合發(fā)展就是要旅游搭臺(tái)文化唱戲。云屏風(fēng)光是兩當(dāng)旅游的一張自然景觀名片,這些年為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。兩當(dāng)號(hào)子的發(fā)源地和傳承地,就在云屏鄉(xiāng)一帶,并包括其周邊一些區(qū)域。因此,首先要突破云屏地域的限定,以“兩當(dāng)號(hào)子”為特色,打造大云屏旅游理念。這個(gè)“大”,不僅反映地域之大,還要體現(xiàn)內(nèi)容之大,把“兩當(dāng)號(hào)子”所獨(dú)具的藝術(shù)魅力同云屏風(fēng)光巧妙和諧地融合起來(lái),打造成為景區(qū)“文化名片”,使其共同為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展服務(wù)。
首先,要堅(jiān)持“宜融則融、能融盡融”的原則,找到“兩當(dāng)號(hào)子”與大云屏旅游之間的融合點(diǎn)。比如歌唱內(nèi)容和自然風(fēng)光之間的關(guān)聯(lián),號(hào)子傳承人和村落發(fā)展之間的關(guān)聯(lián),情感抒發(fā)和風(fēng)土人情的關(guān)聯(lián),詞曲審美和旅游心理的關(guān)聯(lián),創(chuàng)作創(chuàng)新與發(fā)展導(dǎo)向的關(guān)聯(lián)等??傊@項(xiàng)工作是探索“兩當(dāng)號(hào)子”傳承與大云屏旅游融合發(fā)展的前提和基礎(chǔ)性工作,需要政府職能部門的有效引領(lǐng)和社會(huì)力量的積極參與。
其次,要發(fā)揮“以文促旅,以旅彰文”的作用,把“兩當(dāng)號(hào)子”的傳承與發(fā)展同大云屏旅游事業(yè)緊密聯(lián)系起來(lái)。用“兩當(dāng)號(hào)子”搭臺(tái)唱戲,吸引游客、留住游客,增強(qiáng)大云屏旅游的文化內(nèi)涵,使旅游觀光不僅只局限于秀麗山河的驚羨,還可在“號(hào)子”深沉悠揚(yáng)的腔調(diào)中體驗(yàn)其歷史的厚重和淡淡的鄉(xiāng)愁,達(dá)到“以文促旅”的效果。只有使游客因旅游獲得了全新的文化體驗(yàn),“兩當(dāng)號(hào)子”才會(huì)彰顯其文化魅力并擴(kuò)大其影響力,吸引更多社會(huì)力量參與傳承保護(hù),達(dá)到“以旅彰文”的目的,共同為鄉(xiāng)村振興服務(wù)。
“兩當(dāng)號(hào)子”是“棚民”文化和兩當(dāng)風(fēng)土民俗融合的產(chǎn)物,在今天當(dāng)?shù)卮罅Πl(fā)展旅游產(chǎn)業(yè)的過(guò)程中,開發(fā)與“棚民”文化有關(guān)的旅游產(chǎn)品,讓“兩當(dāng)號(hào)子”這一國(guó)家非物質(zhì)文化融入當(dāng)?shù)芈糜问聵I(yè),助力鄉(xiāng)村振興意義重大。在產(chǎn)品研究開發(fā)的過(guò)程中,要始終堅(jiān)持“活態(tài)”傳承保護(hù)的理念,在發(fā)揮其文化藝術(shù)魅力的同時(shí),探索一條可持續(xù)發(fā)展的文旅融合之路。
蘭州文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2021年6期