胡清國，張 雪

（東華大學 國際文化交流學院，上海 200051）

現(xiàn)代漢語的話語表達中活躍著“整個一個X”這樣一類表達方式。例如：

（1）“我有什么可羨慕的，整個一個苦命人兒。”她又看書，端起床頭柜上的水杯喝了口水。

劉長征曾比較詳盡地討論過該格式的句法語義特點［1］；袁麗討論過其語義功能及習用語特性，分析了“整個一個X”格式形成動因與機制［2］［3］［4］；鄭娟曼分析了其構(gòu)式化的機制［5］，周清艷認為這是一種隱性量表達構(gòu)式，重新分析和認知隱喻是構(gòu)式的形成機制［6］，張利蕊、姚雙云主要討論了“整個”的語義演變以及“整個一個X”的語用傾向［7］。以上研究使我們對“整個一個X”有了一定的認知，但還存在著一些問題需要討論，如作為評價構(gòu)式，其評價語義來自何處？進入構(gòu)式的“X”受什么制約？另外，該構(gòu)式的語法化理據(jù)也有待做進一步的討論。

本文語料來自北京大學CCL語料庫，還有網(wǎng)絡(luò)語料，不再單獨標注出處。

一 “整個一個X”的構(gòu)式辨別

“整個一個X”可以離析出兩個不同的格式，一個是構(gòu)式，一個只能說是結(jié)構(gòu)，二者的句法特點與句法分布呈現(xiàn)出明顯的對立與差異。就本文研究對象而言，結(jié)構(gòu)的功能是充當句子的主語或賓語，一般不能擔任謂語或者成為小句，陳述性不強，而構(gòu)式的主要作用是作謂語或小句，述謂性強。其次，結(jié)構(gòu)的意義可以從組成成分自然推導出來，也沒有特別的語用義，“整個一個X”作為構(gòu)式，其構(gòu)式語義不能從組成成分自然推導出來，且還有獨特的語用義。它們的區(qū)別至少可以從以下幾方面進行鑒別。

（一）句法分布

“整個一個X”結(jié)構(gòu)，性質(zhì)上就是一個名詞短語，不能充當謂語或小句，可以充當主語、賓語、狀語等。“整個一個X”構(gòu)式主要是充當謂語、小句。例如：

（2）湯富海的頭看不見了，腳看不見了，整個一個人都看不見了，只是在兩個笆斗之間露著一截身子。

（3）姐姐把整個一顆心都撲在這個家上了。

（4）整個一個后晌，黑娃和李相王相在播種最后苞谷地。

這里的“整個一個人”作主語，“整個一顆心”作介詞“把”的賓語，“整個一個后晌”作句子的狀語。而構(gòu)式“整個一個X”主要是作謂語或小句，具有明顯的述謂性。例如：

（5）別聽馬青的，他整個一個不可救藥的口腔痢疾患者。

（6）常有中國人嘲笑老美不會算數(shù)，連三七二十一、三八二十四都要愣喝喝地琢磨半天，整個一個傻瓜。

（二）詞語聚合

構(gòu)式中的“X”比較自由，能進入的詞語比較寬泛，可以是名詞，也可以是動詞，還可以是短語，而結(jié)構(gòu)的“X”一般只能是表示時間或空間性的名詞，不能是短語。下例就是“整個一個X”構(gòu)式的典型例句。例如：

（7）人格分裂這詞簡直用得太對了，在老爸面前，在餅餅面前整個一個不懂是非、五六不分。

（三）動詞省略

雖然結(jié)構(gòu)和構(gòu)式的形式似乎一樣，但作為構(gòu)式的“整個一個X”可以理解為動詞“是”的省略（ellipsis），在需要的語境中可以補出，而結(jié)構(gòu)無法補出。例如：

（8）*今天他休班，整個（是）一個下午都泡在酒吧里，總是想劉云。

（9）把基督小姐帶到中國大酒店給黑田過目，穆青覺得自己整個（是）一個漢奸。

例（8）的“整個一個下午”中間不能插入動詞“是”，這是一個名詞性結(jié)構(gòu)，例（9）的“整個一個漢奸”中間可以插入“是”。

根據(jù)構(gòu)式語法理論，如果一個語言結(jié)構(gòu)其形式與功能不能從結(jié)構(gòu)的內(nèi)部組成成分或結(jié)構(gòu)關(guān)系中自然推導出來，或者與已有的構(gòu)式也沒有明晰的語義承繼關(guān)系，即可將之視為一個獨立的構(gòu)式。從這個角度說，“整個一個X”作為構(gòu)式，“整個”與“一個”都是基本不能替換的成分，只有“X”是可變換的成分，其語義也不能從每一個構(gòu)成成分直接推導出來。如例（6）“整個一個傻瓜”，數(shù)量結(jié)構(gòu)“一個”是不能省略的。而作為結(jié)構(gòu)的“整個一個X”，“整個”不可替換，但“一個”可以隱去，如“整個一個后晌/整個一個人”可變成“整個后晌/整個人”，其語義也可以從組成成分中預(yù)測出來。

二 “整個一個X”的構(gòu)式義與賦得

（一）“整個一個X”的構(gòu)式義

“整個一個X”作為一個構(gòu)式，構(gòu)式義是話語中的關(guān)涉對象，即句子主體（主語）完全歸于某一個類別、或具有某種屬性、或處于某種狀態(tài)。語用傾向是表達負向評價。劉長征已經(jīng)認識到，“整個一個X”表示一種判定或評價［8］，這種判定或評價常常帶有一種強烈的主觀夸張色彩，判定或評價的重點在于歸類或說明屬性。例如：

（10）說藝人，那都是抬舉他，整個一個混混兒。（11）虧了你還是醫(yī)生，整個一個大腦缺氧。

（12）她手下一使勁，……繼續(xù)嘮叨，“哎，我下崗了，我們家那人也不行，整個一窩囊廢！這女人啊，干得好不如嫁得好……”

例（10）是說話語中的“他”不能算是藝人，只能歸于“混混兒”類別；例（11）說醫(yī)生“大腦缺氧”，其實是說處于“思維短路，想法不夠聰明”的狀態(tài)；例（12）的話語主體“她”看到丈夫同他一樣也下崗了，認為丈夫與別人相比，體現(xiàn)出“老實、無能”的屬性，上述語料均表明構(gòu)式具有較強的主觀夸張色彩，與事實未必完全一致。

“整個一個X”表達負向評價，已有的研究都已經(jīng)注意到。如鄭娟曼（2012）認為“整個一個X”是一個主要用來進行負面評判的習語構(gòu)式［9］。

（二）構(gòu)式義的賦得

根據(jù)Goldberg（2006）構(gòu)式語法的理念是每一個構(gòu)式都有其自身獨特的語義或功能，這種語義或功能無法從結(jié)構(gòu)內(nèi)部或已有構(gòu)式中自然地預(yù)測出來，那么每一個構(gòu)式的獨特語義又是源自何處？［10］就本研究而言，“整個一個X”的構(gòu)式義或與下面兩個因素有關(guān)。

1.“整個一個X”的評價義源于斷言

斷言是任何一種語言中最基本、具有最高使用頻率的語言表達之一，是人類在客觀自然環(huán)境中將兩個事物聯(lián)系在一起的認知手段，因而具有持久的使用性與強大的生成性，眾多的語言格式皆是從其中孕育、離析出來的。表達斷言的判斷句式本身是可以表達評價含義的，所以自然語言中的斷言，常常是言說者對事件中的客體帶有的認識、態(tài)度乃至情感。這個斷言如果是積極、肯定的態(tài)度或情感，即為正向評價；如是消極、否定性的，即為負向評價。在我們看來，之所以“整個一個X”會從斷言表達離析出來成為一個單獨的評價構(gòu)式，是因為判斷句本身與客觀真值緊密關(guān)聯(lián)，例如“S是一個流氓”，這是客觀斷言呢，還是說話人的主觀評價？如果是斷言必須與客觀實際相符，如果是表達評價，就可以脫離客觀真值而存在。斷言表達的形式可以多樣，但如果斷言結(jié)構(gòu)的主觀性不能被聽/看者迅速加以識解，而是需要聽/看者進行復雜的大腦加工運算，這無疑會增加聽者的解碼負擔，有違語言的經(jīng)濟原則，因而需要專有的語言形式以對事件中的言說對象進行言說者個性的主觀評述，以實現(xiàn)語言表達的形式和意義的專門匹配，幫助聽者/看者更快更準確地加以解碼和記憶。

2.“整個”語法化的促成

為什么“整個一個X”構(gòu)式傾向于表達負向評價功能？這跟“整個”的語義和情態(tài)性不無關(guān)系?！罢麄€”由于長期置于動詞前而緊密結(jié)合為一個狀中結(jié)構(gòu)，具有強烈的述謂性。而其虛化后的副詞語義又受到名詞源義的影響和制約決定了它在表達評判時，帶有強烈的強調(diào)夸張色彩。

“整個”對構(gòu)式義的促成表現(xiàn)在兩方面。首先是凸顯陳述性。一般來說，“一量+NP”是名詞性短語，具有明確的指稱性，句法分布一般是作為賓語，在句法分布中很難成為句子的謂語或單獨用作小句。而評價性建立在述謂性基礎(chǔ)上，也就是說只有當句子的謂語或者是單獨用作小句時，才能描述狀態(tài)或表達態(tài)度，才能使結(jié)構(gòu)具有評價性。例如：

（13a）搞得我呀，整個兒一個窮光蛋。

（13b）*搞得我呀，一個窮光蛋。

例（13a）因為有“整個”的促成，“整個一個窮光蛋”單獨作小句，表達述謂性，評價義就附麗其上，而一旦“整個”空位，“一個窮光蛋”本身不具有述謂性，不能單獨作小句，自然評價性也不復存在。

“整個”的主觀大量功能使得構(gòu)式具有了情態(tài)義。如前所述，評價義是具有高度主觀性的語言表達，單單一個“一量+NP”無論如何是不帶有主觀性的，要使“一個+NP”結(jié)構(gòu)帶上主觀性，就需要標記詞語的觸發(fā)，“整個”恰好就是這樣的標記詞。

“整個”成為表主觀大量的標記詞，是其語義虛化使然。“整個”由名詞到副詞，是隱喻映射的結(jié)果。Lakoff&Turner（1989）認為，隱喻是從源域（source domain）向目標域（target domain）的跨域映射，二域之間的聯(lián)系通過相似性實現(xiàn)［11］。這種相似性可以是物理性的，也可以是心理的?！罢麄€”作為名詞的語義是“全部、全體”，具有全稱量性［12］。全稱量性在線性序列上或多或少具有強調(diào)性，這與作為副詞的“整個”的語義“完全、十足”具有很強的心理相似性。從認知的角度看，從名詞“整個”發(fā)展出副詞“整個”，屬于概念域到邏輯域的投射。

名詞“整個”的內(nèi)涵義是“全部、全體”，呈現(xiàn)出全稱量化的特點，表達的是客觀大量，其本身已經(jīng)沾染上了極性強調(diào)的性質(zhì)。由于“整個”長期置于動詞之前一同搭配使用，句法環(huán)境誘使結(jié)構(gòu)重新分析，由“N+V”發(fā)展為“Ad+V”,表層形式相同但底層語義發(fā)生變化，“整個”的語法作用隨之變化，詞性逐漸副詞化，語義也由全稱量性向極性強調(diào)漂移轉(zhuǎn)化，表達主觀大量，“整個”在句法結(jié)構(gòu)中成為一個焦點敏感算子（focus sensitive operator），此時，“整個”在語流中要重讀，此為焦點敏感算子的外在形式表現(xiàn)之一。現(xiàn)代漢語中其他表主觀大量的標記詞，都有幫助構(gòu)式化的作用，表達說話人的主觀評價，就是一個很好的旁證。例如［13］：

（14）這哪像領(lǐng)導干部，十足一個流氓嘛。

（15）我，唉，活活一個苦兒流浪記中國版。

（16）噓！詩人？單是口齒伶便一點，簡直一個儇薄兒罷了（沈從文《小草與浮萍》）。

“一個NP”本身不具強調(diào)功能，需要強調(diào)其屬性時，前面需要增添上表示強調(diào)的主觀大量的詞語，“整個、十足、活活、簡直”就是這類表示主觀大量的強調(diào)性詞語，可以強化凸顯其后名詞屬性的功能。

三 “整個一個X”構(gòu)式義對“X”的壓制

構(gòu)式與詞語之間的關(guān)系表現(xiàn)為，構(gòu)式為交際提供概念框架或有待填入詞項的圖式結(jié)構(gòu)，而詞項為交際提供概念內(nèi)容［14］。如同容器與水，什么樣的容器，決定了水的形狀。由此可見，構(gòu)式是更基本的表達，一旦定型，就對進入構(gòu)式的詞語有了選擇權(quán)，排斥或者允許某些詞語的進入。這就是認知語言學所說的“整體大于部分之和”。

“整個一個X”的語用傾向表達的是負向評價，該構(gòu)式義對進入構(gòu)式的“X”產(chǎn)生了壓制，有了挑選。因為該構(gòu)式主要用于對人的評價，“X”是名詞的情況更為普遍，更能說明問題，此處就以名詞來說明。

（一）貶義的名詞與構(gòu)式具有親和性

“整個一個X”表達負向評價義，對進入構(gòu)式的名詞的語義產(chǎn)生了選擇與制約，如果名詞“X”是帶貶義性的，就能比較自由開放地進入構(gòu)式，因為貶義性的名詞自身帶有評價性，可以單獨成為表示評價，也可以自由進入構(gòu)式表達負向評價。例如：

流氓——整個一個流氓

馬大哈——整個一個馬大哈

混混——整個一混混

敗家子——整個一個敗家子

（17）你們這些女人真笨，挑男人眼光實在差勁，比如那個Rose,她找的那個廣東仔整個一個敗家子，絕對沒出息。

（18）把基督小姐帶到中國大酒店給黑田過目，穆青覺得自己整個一個漢奸。

（二）語義中性或褒義的名詞進入構(gòu)式受到限制

語義中性或褒義的名詞一般不能自由地進入構(gòu)式，如果要進入構(gòu)式，必須在名詞前增添上具有評價性的定語，使得NP沾染上負向評價性。例如：

*教師——*整個一個教師——整個一個誤人子弟的教師

*孩子——*整個一個孩子——整個一個被父母寵壞了的孩子

*英雄——*整個一個英雄——整個一個自我吹噓的英雄

（19）“吃醋了？”“我才不吃醋呢，”我笑著把報紙放下，從床上坐好，“誰像你??？整個一個閻錫山的老鄉(xiāng)?！?/p>

（20）方圓越聽越膽戰(zhàn)心驚，越聽越覺得這個人是萬萬不能得罪的。媽呀，這苗東順，哪里是正經(jīng)的一個生意人，整個一個黑社會老大??！

此處的“老鄉(xiāng)、老大”都是中性名詞，不具有評價性，與構(gòu)式義不吻合，但如果前面帶上負向評價的限定成分，就可以進入構(gòu)式。以“老鄉(xiāng)”為例，“整個一個老鄉(xiāng)”一般不能說，加上了“閻錫山的”作為定語，我們知道“閻錫山”曾是山西的土霸王，而山西以出產(chǎn)“陳醋”著稱，意在說明“你”無端愛吃醋的特性，這里的評價性比較隱晦，需要以一定的社會百科知識為話語基礎(chǔ)，通過語用推理來識解會話的隱含義。但如果中性名詞前帶有褒義性的限定成分，一般在語感上不能進入構(gòu)式。如“整個一個刁蠻的孩子——？整個一個聰明孩子”與“整個一個誤人子弟的教師——*整個一個兢兢業(yè)業(yè)恪盡職守的教師”中，有時“整個一個X”的“X”是一個光桿的中性名詞或帶有褒義的名詞，單獨看“整個一個X”是中性或者是褒義的，但與上下文語境協(xié)同起來看，仍然能清晰地看出其中的諷刺、挖苦意味，也就是說，仍是表示負向評價，只是此時的負向評價義需要整個語境來協(xié)調(diào)，其實這是構(gòu)式義在發(fā)揮作用。例如：

（21）整個一喜??！新版《紅樓夢》結(jié)局竟然如此出人意料。

（22）鳳千羽心中警鈴大作，抄起鏡子一看，俊臉立即媲美黑底鍋！這，這是什么鬼的發(fā)型，怎么這么娘娘腔？他本就相貌俊美，再弄這么個發(fā)型，整個一個妖嬈美女……

“喜劇”是中性名詞，但在例（21）中則含有諷刺意味，因為在大眾心目中，《紅樓夢》顯然是悲劇作品，也正因此成為千古絕唱，現(xiàn)在《紅樓夢》電視連續(xù)劇變成了喜劇，無疑帶有明顯的諷刺意味，其實還是負向評價。“妖嬈美女”單獨看顯然是褒義性的“NP”，但在該句中，用于說明一個男人，在上下文語境的制約下，一個帥哥因為一個發(fā)型，變成“妖嬈美女”，前后形成巨大落差，這種對比成為負向評價的基礎(chǔ)。

“整個一個X”表達負向評價，有著統(tǒng)計學的證據(jù)。鄭娟曼（2012）所收集的87個具體用例中，有72個用例是貶抑性的［15］，約為83%。雖然統(tǒng)計數(shù)字有出入，但總的說“整個一個X”是表負向評價義，這主要是構(gòu)式義對“X”的優(yōu)選性要求。這與邢福義（1996）提出的“句管控”思想異曲同工［16］，就是句子在與詞語的互動中起著更基本的決定作用，其中的控制是通過句式語義來實現(xiàn)。

四 “整個一個X”的構(gòu)式化及其理據(jù)

（一）“整個一個X”的構(gòu)式化

所謂構(gòu)式化，即構(gòu)式的固化定型化，是指原先各自獨立的語言成分，通過長期頻繁出現(xiàn)，語義出現(xiàn)變化，新義漸漸不能再以字面組合義解，語言結(jié)構(gòu)出現(xiàn)了重新分析，最后在語言使用者心理上形成一個獨立的詞匯單位的現(xiàn)象［17］。構(gòu)式化有詞匯化、習語化和語法化等不同形式?！罢麄€一個X”是語法化的結(jié)果。

1.“整個一個X”的語法化進程

“是”作為判斷動詞早在春秋戰(zhàn)國時期已經(jīng)使用，“S是一個NP”是典型的斷言句式，從北京大學CCL語料庫搜尋可知，在唐五代已經(jīng)有了這種句式，主要是表示身份屬性的斷言，后來也可表示評價。例如：

（23）遠公曰：“相公前世作一個商人，他家白莊也是一個商人?！保ㄎ宕抖鼗妥兾倪x》）

（24）仙翁指子牙曰：“你原本是一個呆子！申公豹乃左道之人，此乃些小幻術(shù)，你也當真?！?/p>

例（23）是斷言，（24）則是評價，這可從“你原本是一個呆子”成了感嘆句判斷出來?？梢?，“S是一個NP”既可表示斷言，又可表示評價，一個句式承載的信息過多，顯然不利于聽話人的識解，因此說話人就需要增加新的標記語強化說話人的主觀性。但“整個”的語法化進程較晚，“整個”的語義在清代末期仍未完全副詞化。例如：

（25）黛玉道：“謝謝你惦記著，可不整個好了。姐姐，你生了哥兒，我還沒給你道喜呢”（清代《紅樓夢》）

這里可以把“整個”當作名詞看待，其語義為“全部、整個”，但視為副詞表達“完全”義也自然順暢?！癝整個是一個NP”在現(xiàn)代已經(jīng)成為一個使用較為頻繁的評價句式，原因是“整個”長期置于動詞之前經(jīng)過重新分析，詞義虛化為副詞，從而加強了動詞尤其是判斷動詞“是”的肯定性與情態(tài)性。此時“S整個是一個NP”已經(jīng)以表達評價為主。例如：

（26）中國是世界公認的近十幾年經(jīng)濟發(fā)展最快的國家，有最大的市場，外國人說，中國整個是一個大建筑工地。

（27）我沒有著急，我不是在催你離婚，我是認為你的思維方式，整個是一個大錯誤！

顯然，隨著“整個”虛化為副詞，其內(nèi)在語義非常切合句式增加主觀性的需要，因此“S整個是一個NP”不斷表達評價義，隨著該句式高頻率地使用，句式有了進一步語法化的要求，進入構(gòu)式的詞語不再強制要求是名詞，構(gòu)式可以涵納更多的不同詞性的詞語，因此“整個一個X”成為專有評價構(gòu)式就水到渠成。由此我們可以勾勒其語法化的軌跡：

S是一個NP→S整個是一個NP→整個一個NP→整個一個X

2.“整個一個X”仍處于語法化進程中

“整個一個X”已經(jīng)成為現(xiàn)代漢語中一個具有較高使用頻率的評價構(gòu)式，但該構(gòu)式并未完全定型化，至今仍處于不斷語法化的進程中，主要表現(xiàn)為構(gòu)式的組成成分仍在不斷的脫落中，出現(xiàn)了該構(gòu)式不同的變體：整個一X、整一個X、整一X。例如：

（28）一看這小子的樣子，頭發(fā)很長亂糟糟，胡子也沒剃過，眼窩深陷，整個一少年版愛因斯坦。

（29）同樣也有媳婦來咨詢說，您可不知道我那婆婆，那整一個老刁婆……

（30）想那些陪我玩的歐洲友人，不僅僅是天真，竟然比我還不懂市場什么的，整一個傻老帽……

（31）你這個人整一傻蛋。為什么？自己想。

（32）那個鄧萃雯實在是太丑了，整一沒演技、沒長相、沒氣質(zhì)的三無啊。

語言的經(jīng)濟性在不影響理解的前提下總是在發(fā)揮重要作用：人總是力圖用最小的心力獲得最大的語境效果［18］。Hopper&Traugott（2003）在討論語法化問題時指出：“表達的習語化往往導致信號的縮減與簡化”［19］。

（二）“整個一個X”語法化的理據(jù)

1.判斷動詞“是”的省略隱去

Heine,Claudi&Hünnemeyer（1991）認為語法化常常具有特定的認知源，而語法化的源以有限的八種認知結(jié)構(gòu)（Cognitive Structure）為常［20］。這是世界語言的共性所在，世界不同語言的斷言結(jié)構(gòu)均為人類最基本最底層的認知結(jié)構(gòu)：

X is Y（X是Y）

這種斷言結(jié)構(gòu)主要用來表達說/寫者對事件中的人或事物的態(tài)度、情感和認識，但它卻與客觀真值緊密相連，換言之，說“X是Y”，是建立在客觀現(xiàn)實基礎(chǔ)上的。顯然，這時候該斷言結(jié)構(gòu)的主觀性強度明顯不足，說話人的態(tài)度、情感等主觀性表達需要無法通過結(jié)構(gòu)完全有效地呈現(xiàn)出來，在狀位上增添有關(guān)詞項以強化語言表達的主觀性，就成為一種有效的調(diào)節(jié)手段，這已為跨語言的實例所證實，漢語即是其中之一。為了凸顯說話人的情感、態(tài)度等主觀性需要，漢語的操作辦法是在斷言結(jié)構(gòu)的關(guān)系動詞“是”之前加上具有較強主觀情態(tài)義的語氣副詞，長期配合使用，該結(jié)構(gòu)的使用范圍擴大，結(jié)構(gòu)的類頻率不斷增加，進而“X Ad是Y”也成為一種評價構(gòu)式。例如，“S+真+是+NP”本是離散的語言結(jié)構(gòu)，但現(xiàn)在“真是”因著頻率的增加日益凝結(jié)在一起，形成一個新構(gòu)式。從真實的語言表達效果看，“X Ad是Y”構(gòu)式雖較其源構(gòu)式“X是Y”主觀性顯著增強，但構(gòu)式仍與客觀真值密切相關(guān)，仍不足以讓聽話人在最短時間清晰明確地識解出構(gòu)式的主觀評價功能。這時語言符號的簡化仍是最經(jīng)濟有效的手段，這一來判斷動詞“是”就成了可刪減調(diào)節(jié)的詞項。在語言表達中，漢語的判斷標記“是”是最容易省略隱去的詞項，就如“巴金四川人、明天星期一、下一站上海”等名詞謂語句以及前面所提及的“十足一個流氓、簡直一個儇薄兒”一樣，其源命題（source Proposition）均為“X是Y”斷言結(jié)構(gòu)，由于類頻率的高頻使用而語法化，動詞“是”在線性序列上無須在線因而可以省略隱去，遂成為名詞謂語句。

就“整個一個X”構(gòu)式而言，其另一個可能的省略原因是，在構(gòu)式中，“整個”與“一個”雙重重讀，以至于夾在兩個重音中的“是”在聽閾中聽不見了。時間一長，說話人也干脆不說了。

2.主觀化的演繹結(jié)果

“整個一個X”的構(gòu)式化同時還是語言交互主觀性的必然結(jié)果，也就是說，語言的表達尤其是主觀情態(tài)性強的語言表達，所選取的結(jié)構(gòu)既要有利于說者/寫者的表達，還要有利于聽者/讀者的識解，口語交際尤其如此，也正因此很多的語言結(jié)構(gòu)是在口語的互動中完成語法化構(gòu)式化的。具體到本構(gòu)式，構(gòu)式的進一步語法化，是說話人試圖對聽話人施加自身的強大影響，以使聽話人在最短時間即可識解構(gòu)式內(nèi)蘊的主觀評價功能。這就需要讓構(gòu)式從表達客觀真值命題的斷言結(jié)構(gòu)中剝離出來，成為具有獨特語義和功能的專門評價構(gòu)式。要完成這種轉(zhuǎn)換，最直接有效的辦法顯然是讓結(jié)構(gòu)中的一些次要語言符號從原有的斷言結(jié)構(gòu)中缺省消隱，從而使得新起的語言結(jié)構(gòu)在編碼上更為精簡省力，最終構(gòu)建為標記性顯著的評價性語言結(jié)構(gòu)。

主觀化的程度高低跟語言編碼形式的多少成反比：主觀化程度越高，觀察對象越是脫離舞臺，在語句中登臺顯現(xiàn)的語言形式也就越少［21］。Traugott（1995）也認為：主觀化是說話人越來越從自我的角度出發(fā)，用會話的隱含義或語用推理來表達專用語言形式表達的意義，結(jié)果是主觀化程度越高相應(yīng)的表達形式越少［22］?！癝整個是一個X”的主觀性顯然比“S是一個X”強，隨著語用頻率的增加，“S整個是一個X”的主觀化程度越來越高，就愈加需要擺脫原有的主謂句形式，讓結(jié)構(gòu)趨近于構(gòu)式或習語，于是“是”首先隱去，編碼形式減少為“S整個一個X”繼續(xù)構(gòu)式化，繼而讓“S”無須在線，結(jié)構(gòu)主觀化為“整個一（個）X”，作為語言經(jīng)濟性原則的實例化，該結(jié)構(gòu)形式已趨極簡且相對定型。至于“整一個X”或“整個一X”兩個更趨簡化的構(gòu)形，是在不影響交際的前提下結(jié)構(gòu)繼續(xù)主觀化語法化的體現(xiàn)，漢語中的一種強主觀評價構(gòu)式基本完成語法化趨于結(jié)構(gòu)固化。

“整個一個X”是一個半開放半封閉的構(gòu)式，也可說是標記性構(gòu)式，“整個一個”是相對固定的形式，可看作是構(gòu)式的標記，“X”則是相對自由、可變換的詞項，主要以名詞為主，也可以是謂詞性的動詞結(jié)構(gòu)或形容詞結(jié)構(gòu)，但沒有名詞運用得那么普遍。其構(gòu)式義為：“S”完全歸屬于“X”的類屬或?qū)傩灾?，表達的是負向評價義，構(gòu)式語用義的賦得首先源于句式的斷言義，其次是“整個”語法化表達主觀大量的副詞的促成，因為“整個”的主觀大量義會凸顯其后的詞語的屬性義，所以在構(gòu)式中，詞項的語法化會促成、加速構(gòu)式的語法化。構(gòu)式的定型化對進入構(gòu)式的“X”形成了壓制，要求“X”以貶義詞語為主，如果是中性或褒義的，“X”前一般需增添貶抑性的限定成分；如果“X”是單純的褒義詞語，在上下文語境的歸約下，也經(jīng)常體現(xiàn)抱怨、諷刺、挖苦的意味，實際還是表達負向評價義，這顯然是“句管控”的體現(xiàn)?！罢麄€一個X”構(gòu)式化是語法化的結(jié)果，該構(gòu)式現(xiàn)仍處于進一步語法化的進程中，其語法化的機制在于判斷詞“是”的懸空隱去以及語言的主觀化。