嚴(yán)荷君,丑 送,江 歡
華東交通大學(xué) 人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院,江西 南昌 330000
黨的十九大報(bào)告提出:“要?jiǎng)訂T全黨全社會(huì)力量,堅(jiān)持精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧,注重扶貧同扶志、扶智相結(jié)合,深入實(shí)施東西部扶貧協(xié)作,重點(diǎn)攻克深度貧困地區(qū)脫貧任務(wù)?!盵1]此后,教育部、國(guó)務(wù)院扶貧辦、國(guó)家語(yǔ)委等三部門聯(lián)合印發(fā)了《推普脫貧攻堅(jiān)行動(dòng)計(jì)劃(2018-2020年)》。該計(jì)劃不僅明確了推普脫貧攻堅(jiān)行動(dòng)中的基本原則、目標(biāo)定位和具體措施,還倡導(dǎo)社會(huì)各方面力量積極參與貧困地區(qū)的國(guó)家通用語(yǔ)言文字推廣普及工作,為消除因語(yǔ)言不通而無(wú)法脫貧的情況而努力奮斗。
在學(xué)界,專家學(xué)者們也對(duì)推普脫貧進(jìn)行了深入的探討。例如:北京語(yǔ)言大學(xué)李宇明教授就對(duì)“語(yǔ)言何以與貧困相關(guān)”“語(yǔ)言何以能扶貧脫貧”等議題進(jìn)行了探討[2]。另外,首都師范大學(xué)王春輝教授也認(rèn)為“語(yǔ)言作為資本,可以在改觀教育劣勢(shì)上發(fā)揮重要作用,并進(jìn)而有助于改觀就業(yè)和經(jīng)濟(jì)劣勢(shì),以達(dá)到扶貧脫貧的目的。”[3]除此以外,王海蘭、崔萌等學(xué)者則以西藏自治區(qū)林芝市波密縣的勞動(dòng)者們?yōu)檎{(diào)查對(duì)象,研究他們勞動(dòng)收入與自身普通話聽說(shuō)讀寫技能之間的關(guān)系,并發(fā)現(xiàn)后者對(duì)前者有著重要的正向影響[4]。這些研究為我國(guó)開展語(yǔ)言扶貧提供了有力支持。只是,正如王海蘭等學(xué)者所指出的一樣,總體而言,目前關(guān)于推普脫貧議題的研究主要以理論研究為主,實(shí)證性研究尚有待于進(jìn)一步補(bǔ)充。[4]鑒于此種現(xiàn)狀,以江西省撫州市L縣H鄉(xiāng)H村的中青年群體為調(diào)研對(duì)象,透過(guò)他們來(lái)了解當(dāng)?shù)鼐用竦钠胀ㄔ捤健⒄Z(yǔ)用態(tài)度以及當(dāng)?shù)氐钠胀ㄔ捊逃托麄髑闆r,總結(jié)目前農(nóng)村地區(qū)在推普脫貧領(lǐng)域中存在的問(wèn)題,并提出相應(yīng)的措施建議。
本次調(diào)研主要以調(diào)查問(wèn)卷和訪談的形式進(jìn)行。調(diào)查對(duì)象設(shè)定為20~60歲的中青年勞動(dòng)群體。調(diào)研一共發(fā)放并回收問(wèn)卷50份,全部有效。在本次調(diào)查中,共有男性受訪對(duì)象24名,占比48%;女性受訪對(duì)象共有26名,占比52%,調(diào)查對(duì)象的男女比例基本合理。在調(diào)查對(duì)象的年齡構(gòu)成上,41~50歲的調(diào)查對(duì)象數(shù)量最多,共有20人,占比40%。20~30歲的調(diào)查對(duì)象數(shù)量最少,僅有6人,占比12%。另有31~40歲的調(diào)查對(duì)象16人,51歲至60歲的調(diào)查對(duì)象8人,分別占比32%、16%??傮w看來(lái),調(diào)查對(duì)象的年齡分布也基本合理。此外,本次調(diào)查對(duì)象的學(xué)歷層次,分別涉及小學(xué)、初中、高中、本科等不同層次。依次是:小學(xué)層次18人,初中層次17人,高中層次7人,大學(xué)層次4人,另有4人未曾上學(xué)讀書。本次調(diào)研對(duì)象的職業(yè)情況也較為豐富,涉及公務(wù)員、農(nóng)民、工人、個(gè)體戶、司機(jī)、清潔員、家庭保姆、超市導(dǎo)購(gòu)、學(xué)生、自由職業(yè)者等不同職業(yè)。總之,從調(diào)查對(duì)象的基本情況而言,本次調(diào)研具備一定的普遍意義。
1.自身的普通話水平以及使用意愿。總體而言,當(dāng)?shù)刂星嗄耆后w的普通話水平大多集中在“中等程度使用”與“簡(jiǎn)單的交流溝通”這兩個(gè)層次,整體水平并不是太高。以是否參與過(guò)普通話水平測(cè)試為例,30歲以上的調(diào)查對(duì)象,均沒有參與過(guò),在20~30歲的調(diào)查對(duì)象中,也僅有2人參加過(guò)測(cè)試,成績(jī)均為二乙。而且,通過(guò)調(diào)查還發(fā)現(xiàn),受訪者的普通話水平與年齡因素也存在聯(lián)系。具體表現(xiàn)為:20~30歲的6位受訪者,都能使用普通話與他人交流,但隨著年齡層的增大,受訪者群體的普通話水平卻呈現(xiàn)下降趨勢(shì),甚至出現(xiàn)了不會(huì)使用普通話的個(gè)例。這在另一方面也反映出,自新中國(guó)成立以來(lái),我國(guó)農(nóng)村居民的普通話水平,其實(shí)也在不斷提高。此外,在回答“你與當(dāng)?shù)刂車私涣魍ǔ?huì)使用哪種語(yǔ)言?”這一問(wèn)題時(shí),88%的受訪者都選擇用方言。由此可見,就使用意愿而言,當(dāng)?shù)刂星嗄耆后w的語(yǔ)用態(tài)度普遍較為消極。而這樣一種消極的語(yǔ)用態(tài)度也無(wú)疑使得普通話在當(dāng)?shù)氐耐茝V與普及程度大大受到限制,從而也影響到了當(dāng)?shù)鼐用裾w的普通話水平。
2.當(dāng)?shù)氐钠胀ㄔ捫麄髑闆r及其效果。在本次調(diào)研中,特地與當(dāng)?shù)剜l(xiāng)政府的工作人員進(jìn)行了訪談交流,從他們口中,得知當(dāng)?shù)卣矔?huì)在每年的推普宣傳周期間,選擇性地開展一系列的推普宣傳活動(dòng),例如:張貼海報(bào)、宣傳標(biāo)語(yǔ);派發(fā)宣傳冊(cè)等。而這些努力,對(duì)于推廣普通話的確也發(fā)揮了一定的作用。根據(jù)調(diào)查結(jié)果,78%的受訪者都認(rèn)為通過(guò)這些活動(dòng),增強(qiáng)了自己對(duì)普通話的了解。另外,關(guān)于是否有必要開展推普活動(dòng)的認(rèn)知情況也進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),結(jié)果顯示,僅有6%的被受訪者表示“沒有必要在當(dāng)?shù)亻_展推普活動(dòng)。由此可見,在當(dāng)?shù)兀^大多數(shù)中青年對(duì)于開展舉辦推普活動(dòng)還是持開放態(tài)度。推普活動(dòng)在中青年群體中仍具有一定的民意基礎(chǔ)。
1.生活領(lǐng)域。雖然在當(dāng)?shù)兀星嗄耆后w之間的交流溝通主要是用當(dāng)?shù)氐姆窖?,但是也發(fā)現(xiàn),當(dāng)這些中青年外出時(shí),或者有外鄉(xiāng)人來(lái)到當(dāng)?shù)嘏c他們交流時(shí),這些中青年還是會(huì)盡量選擇用普通話與外人交流,占比達(dá)到74%。這也反映出,普通話在當(dāng)?shù)仄鋵?shí)也是一個(gè)重要的對(duì)外溝通媒介,對(duì)于當(dāng)?shù)鼐用衽c外界進(jìn)行交往溝通有著積極作用。
2.工作領(lǐng)域。在這次調(diào)研中,發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐闹星嗄耆后w有絕大多數(shù)都沒有參加過(guò)普通話水平測(cè)試,從而也就不具備普通話等級(jí)證書,因此,他們也就不具備教師、播音員、主持人等行業(yè)的從業(yè)資格。在調(diào)查中就遇到了這樣一位受訪者。她大學(xué)畢業(yè)之后,考上了公務(wù)員,目前在當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)政府工作。她原本在校期間是漢語(yǔ)言文學(xué)師范專業(yè)的學(xué)生,但因?yàn)槠胀ㄔ捤經(jīng)]有達(dá)到二甲水平,畢業(yè)后未能成為語(yǔ)文教師。因此,她選擇了另外的工作。此外,在調(diào)研過(guò)程中,筆者發(fā)現(xiàn),調(diào)查對(duì)象的職業(yè)大都集中于第一產(chǎn)業(yè)和第二產(chǎn)業(yè),占比分別是42%和31%。與第三產(chǎn)業(yè)相比,這兩大產(chǎn)業(yè)對(duì)從業(yè)者的普通話水平和文化水平要求都不太高,由此,這兩大產(chǎn)業(yè)也就更容易吸引當(dāng)?shù)刂星嗄甑募尤?。由此可見,普通話水平?duì)當(dāng)?shù)刂星嗄耆后w的工作選擇也起到了一定的限制作用。
1.中青年群體對(duì)普通話價(jià)值的重新認(rèn)識(shí)以及再學(xué)習(xí)的意愿。在這次調(diào)研中,筆者特地針對(duì)中青年群體展開了對(duì)普通話價(jià)值再認(rèn)識(shí)以及再學(xué)習(xí)意愿的情況調(diào)查。總體看來(lái),在當(dāng)?shù)?,大部分中青年在?jīng)歷過(guò)一定的社會(huì)實(shí)踐之后,對(duì)于普通話的價(jià)值還是持肯定態(tài)度。高達(dá)58%的群眾認(rèn)為學(xué)會(huì)普通話具有一定的重要性,并且有54%的群眾表示有意愿重新學(xué)習(xí)普通話。這說(shuō)明,在當(dāng)?shù)亻_展針對(duì)中青年群體的普通話教學(xué)活動(dòng)具備一定的民意基礎(chǔ)。此外,對(duì)于沒有意愿重新學(xué)習(xí)普通話的中青年受訪者,筆者也詢問(wèn)了他們?nèi)狈W(xué)習(xí)意愿的原因。其中80%的受訪者表示,他們主要還是因?yàn)樽约浩綍r(shí)生活與工作過(guò)于忙碌,缺乏時(shí)間去重新學(xué)習(xí)普通話。
2.中青年群體對(duì)自己家中小孩普通話教育的看法。首先,關(guān)于是否支持自家小孩學(xué)習(xí)普通話的問(wèn)題,90%的受訪者表示愿意支持,而當(dāng)問(wèn)及對(duì)自己家小孩普通話學(xué)習(xí)情況的關(guān)注程度時(shí),僅有40%的受訪者表示曾關(guān)注過(guò)自己家中小孩的學(xué)習(xí)情況。這也反映出當(dāng)?shù)刂星嗄耆后w在整體上對(duì)小孩的普通話學(xué)習(xí)情況缺乏足夠的關(guān)注。此外,對(duì)于當(dāng)?shù)匦『⒌钠胀ㄔ拰W(xué)習(xí)途徑也進(jìn)行了調(diào)查。結(jié)果發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)匦『W(xué)習(xí)普通話主要還是通過(guò)學(xué)校教育與家庭教育這兩種傳統(tǒng)途徑。此外,有部分受訪者也意識(shí)到了影視作品、新聞、電臺(tái)廣播等作為一種輔助資源,對(duì)于小孩學(xué)習(xí)普通話也起到積極作用。
綜合以上分析目前在當(dāng)?shù)氐闹星嗄耆后w中,就推普脫貧領(lǐng)域,存在如下的問(wèn)題:
1.中青年群體的普通話水平整體較弱,且年齡越大,普通話水平越下滑。在50位受訪者中,僅有2位受訪者表示自己曾經(jīng)參加過(guò)普通話水平測(cè)試,并且他們的成績(jī)都是二乙水平,其余未曾參加過(guò)普通話水平測(cè)試的受訪者,通過(guò)筆者與他們之間的言語(yǔ)交流,認(rèn)為他們的水平也大多集中于三級(jí)層次,其中有些人甚至不會(huì)講普通話。
2.本地成員之間的使用意愿不高,語(yǔ)用環(huán)境較差。在當(dāng)?shù)?,居民之間的交流主要是方言,這就導(dǎo)致普通話在當(dāng)?shù)鼐用竦娜粘=涣髦惺チ耸褂脙r(jià)值,僅僅是在與外鄉(xiāng)人的交流才會(huì)使用普通話。這樣一則不利于普通話在當(dāng)?shù)氐膫鞑ヅc普及。在一定程度上而言,普通話似乎成為了當(dāng)?shù)厝耸褂玫囊婚T外語(yǔ)。二則,缺少日常交流的鍛煉與刺激,也不利于當(dāng)?shù)刂星嗄耆后w普通話水平的提高,同時(shí)也不利于小孩子們學(xué)習(xí)普通話。
3.家長(zhǎng)對(duì)小孩普通話學(xué)習(xí)情況的關(guān)注有待提高。通過(guò)調(diào)研發(fā)現(xiàn),雖然當(dāng)?shù)氐闹星嗄昙议L(zhǎng)們對(duì)小孩子學(xué)習(xí)普通話普遍抱以支持的態(tài)度,但是他們中有許多人都忽視了對(duì)小孩普通話學(xué)習(xí)情況的關(guān)注與跟蹤。這一則是因?yàn)榧议L(zhǎng)們?nèi)鄙龠@方面的意識(shí),未能科學(xué)地重視小孩的語(yǔ)言學(xué)習(xí)情況。其次,這也與家長(zhǎng)本身普通話水平有限相關(guān)。
4.普通話學(xué)習(xí)途徑有待于拓展。總體而言,當(dāng)?shù)氐钠胀ㄔ拰W(xué)習(xí)還是以學(xué)校教育和家庭教育為主,學(xué)習(xí)渠道還是比較有限。更為重要的是,在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)高度發(fā)達(dá)的今天,在網(wǎng)絡(luò)上,其實(shí)已經(jīng)出現(xiàn)了許多幫助用戶學(xué)習(xí)普通話的App軟件和網(wǎng)站,可這些學(xué)習(xí)途徑在當(dāng)?shù)貐s沒能引起關(guān)注,這的確比較遺憾。
1.加大推普宣傳力度。在農(nóng)村進(jìn)行推普宣傳要貼合實(shí)際,因地制宜,實(shí)現(xiàn)宣傳方式的多樣化。在調(diào)研中,筆者得知當(dāng)?shù)卣破招麄鞣绞街饕獮橘N海報(bào)、發(fā)傳單、組織觀看文藝影片等形式。這種宣傳方式往往需要村民有主動(dòng)閱讀和關(guān)注的意識(shí),這對(duì)于只關(guān)注生計(jì)的村民而言,宣傳效率不高,宣傳效果較弱。因此,農(nóng)村的推普宣傳不能只局限于文字宣傳,而要發(fā)揮創(chuàng)造力,開展更貼近民生的活動(dòng),吸引村民的眼球,使推普宣傳不是枯燥無(wú)味的說(shuō)教。除了設(shè)置專題宣傳欄、發(fā)放傳單等常規(guī)宣傳方式以外,還可以開展普通話知識(shí)小競(jìng)賽、現(xiàn)場(chǎng)普通話水平測(cè)試、朗讀比賽、廣播讀物等活動(dòng),在農(nóng)村積極營(yíng)造規(guī)范使用語(yǔ)言文字的生活環(huán)境。此外,許多農(nóng)村青年認(rèn)為,他們一輩子都是面朝黃土背朝天的生活,又不需要走南闖北,學(xué)習(xí)普通話是多此一舉。正是這種封閉思想阻礙了他們向外發(fā)展的道路,導(dǎo)致貧困。因此在進(jìn)行普通話宣傳教育時(shí),尤其要破除這種陳舊落后的觀念,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)普通話對(duì)拓展工作領(lǐng)域,提高生活水平的重要作用。
2.重視學(xué)校語(yǔ)言教育。與家庭相比,學(xué)校在進(jìn)行語(yǔ)言教育以及使用方面具有自己獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。因此,當(dāng)?shù)貙W(xué)校要重視普通話教育,嚴(yán)格落實(shí)普通話教學(xué),教師要積極引導(dǎo)學(xué)生用普通話進(jìn)行日常交流,在學(xué)校營(yíng)造出普通話是唯一交流語(yǔ)言的應(yīng)用環(huán)境。父母也應(yīng)積極關(guān)注子女的普通話學(xué)習(xí)情況,主動(dòng)配合老師的教學(xué)工作,盡力幫助子女完成學(xué)習(xí)任務(wù)。此外,當(dāng)?shù)卣矐?yīng)加大相關(guān)教育投入,積極吸納正規(guī)院校畢業(yè)生,引進(jìn)包括從事語(yǔ)言教學(xué)與研究的專業(yè)人員、普通話水平測(cè)試員、語(yǔ)文教師、普通話教師和語(yǔ)文教研員等在內(nèi)的新人才。
3.推廣語(yǔ)言扶貧App。在信息技術(shù)高速發(fā)展的今天,現(xiàn)代科技也應(yīng)在推普脫貧中發(fā)揮應(yīng)用的作用。據(jù)悉,在2018年,云南省教育廳就曾與中國(guó)移動(dòng)等公司聯(lián)合推出過(guò)“語(yǔ)言扶貧App項(xiàng)目”,并且取得了一定的成效,使用者可以在自己的閑暇時(shí)間里通過(guò)該軟件自主學(xué)習(xí)普通話,但在H村卻難以尋覓到該類軟件的使用痕跡?;谥悄苁謾C(jī)在當(dāng)?shù)匾训玫交酒占暗倪@一背景,筆者認(rèn)為,通過(guò)推廣使用語(yǔ)言扶貧App的方式來(lái)拓展普通話的學(xué)習(xí)途徑應(yīng)是一種行之有效的方法。當(dāng)?shù)卣畱?yīng)重視該問(wèn)題,努力推廣語(yǔ)言扶貧App。比如,可以通過(guò)派發(fā)小禮品等方式,引導(dǎo)村民下載該軟件,并推出詳細(xì)的使用教程,幫助村民知曉該軟件的使用方式。這樣有助于拓展當(dāng)?shù)刂星嗄陮W(xué)習(xí)普通話的途徑,而且,相對(duì)于傳統(tǒng)的學(xué)校教育和家庭教育,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的方便性和普惠性更加突出,針對(duì)沒有太多空閑時(shí)間學(xué)習(xí)普通話的中青年群體而言,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)也更加適合他們的實(shí)際情況。