●何 捷

詩歌原文

泊船瓜洲

〔宋〕王安石

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。

春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還？

詩歌大意

京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山和瓜洲也只隔著幾重青山。溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸。天上的明月啊，你什么時候才能夠照護著我回到家鄉(xiāng)呢？

故事鏈接

再次被起用的王安石不得不離開故鄉(xiāng)北上做官。無盡的鄉(xiāng)愁讓這位執(zhí)意變法的鐵血宰相內(nèi)心變得無比柔軟。再加上他的精神世界里有詩人的成分，此時的他變得異常脆弱，一花一草都能牽動他的心。宋朝的士大夫有廟堂之高的職分，也有兒女情長、莼鱸之思、兄弟情深。讓我們一起讀一讀下面的故事吧。

蘇軾、蘇轍這一對親兄弟和他們的父親，就占了唐宋八大家的3個名額。蘇軾、蘇轍更是千古傳頌的兄弟情深的典范。兄弟二人在各自的人生宦海沉浮中，詩文寄贈十分頻繁。關(guān)于他們之間的小故事，也是百姓津津樂道的談資。

蘇軾和蘇轍同一年參加鄉(xiāng)試。考試時，兄弟兩個坐在考場的對角。蘇軾拿過考卷一看，頓時傻了眼——天哪，考題出處一時間居然忘了！一向自恃才高的蘇軾這一回怕要陰溝里翻船了。他抓耳撓腮，坐立不安。眼見大家都開始奮筆疾書，只有他和白卷子“相看兩不厭”。斜對座的蘇轍看到蘇軾這副樣子，猜到他哥哥準(zhǔn)是把考題出處忘了。然而監(jiān)考嚴(yán)厲，蘇轍總不能明目張膽地過去幫哥哥吧？于是，他靈機一動，拿起筆并朝著它不住地吹氣。蘇軾一見，喜出望外。原來呀，蘇轍想告訴蘇軾：本次考題出自一本名叫《管子》的書。這一吹，三魂七魄歸了位，蘇軾一氣呵成地答完了考題。

名師點撥

古詩《泊船瓜洲》寫得真好。很多人都被最后兩句吸引，把它當(dāng)作寫作文時“推敲字詞”的典范。那個關(guān)于“春風(fēng)又到江南岸”，還是“春風(fēng)又來江南岸”，或者是“春風(fēng)又還江南岸”的故事，一直被人們傳頌著，經(jīng)久不衰。

但我們今天說的，和這無關(guān)。

讀這首詩我們發(fā)現(xiàn)，在寫“人與情”的話題時，我們有兩種方式可以選擇。第一種，人就在你面前，你與對方零距離抒情。第二種，人與你相隔萬里，你與對方遠距離抒情。零距離與遠距離，抒情方法可以有所差別。

其一，人就在面前，零距離抒情，可以借助“話語”的溫度。

當(dāng)你與友人零距離接觸時，不妨直接對他說出你的真情。寫成文字時，抒情就可以直接以對話的方式來進行。當(dāng)然，對話的內(nèi)容要精心選擇，馬虎不得。

此外，教給大家一個小妙招。在寫對話之前，可以用“提示語”再次拉近些距離。比如說，你可以寫“我拉著他的手說”，可以寫“我望著你的眼說”，還可以寫“我拍拍他的肩頭說”……這些特殊的提示語，會使距離更近，會使情感更加真摯。

其二，人在遙遠處，抒情要借助“心的速度”。

誠如古詩中所說，“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山”。大家想一想，那么遠的距離，在詩人的筆下卻成了“一水間”“數(shù)重山”。而讀到“春風(fēng)又綠江南岸”，我們又發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)眼間一年過去了。原來，歸家心切，再遠的距離都不是距離。

瞧，人雖然在遠方，但心依然在家鄉(xiāng)。當(dāng)我們面對遙遠的人抒發(fā)真情時，可以通過文字傳達心意，縮短彼此之間的距離。寫下如此“瞬間抵達”的超光速，可以讓讀者產(chǎn)生一種“錯覺”——仿佛思念的人、要抒發(fā)情感的對象就在眼前。文字承載的真情，無時無刻不把我們聯(lián)系在一起。

在這一點上，古詩《泊船瓜洲》就給我們很多啟發(fā)。大家都很欣賞的詩句“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還”中，春風(fēng)、江南岸、明月都是讀者熟悉的景致。而一句“明月何時照我還”，把詩人急切回到故鄉(xiāng)的心表露無遺，仿佛趁著春風(fēng)再度吹綠江南岸之時，心已經(jīng)先于身體回到了故鄉(xiāng)。萬水千山都不是距離，因為心的速度快到無敵。人與人之間，永遠會因為心中的掛念而連在一起。

其三，無論如何，關(guān)鍵在文字。

實際上，不管是面對面抒情，還是遠隔萬里遠距離抒情，都要注重文字。情感就是精神，原本看不見、摸不著。多虧文字，才讓情感顯形。文字就是情感的橋，文字就是情感的紐帶，文字能夠?qū)⑷伺c人聯(lián)系在一起，文字能夠?qū)⑶楦斜磉_出來。

所以，我們可以理解：抒情的文章為什么大多都被寫成書信。把情感寫在信中，讓鴻雁傳情，依托文字拉近距離，文字的力量是不容小覷的。表述真情，無論距離。讓我們乘著文字的翅膀，自由翱翔，自如抵達。

任務(wù)

親愛的小朋友，你是否也有曾經(jīng)與你距離很近但現(xiàn)在卻在遠方的親人和朋友呢？不妨給他寫一封信吧！把你想說的話說給他聽，把你想表的情表給他看，這樣做一定能拉進你們之間的距離，再一次為你們的情感搭建一座美麗的橋梁。