馬捷

這是一次朝向“宜居生活”的重大奔赴。為解決天通苑及回龍觀地區(qū)居住、交通、教育、醫(yī)療各項(xiàng)資源緊張的問題，2018年，北京市委市政府出臺(tái)《優(yōu)化提升回龍觀天通苑地區(qū)公共服務(wù)和基礎(chǔ)設(shè)施三年行動(dòng)計(jì)劃》，以“回天”地區(qū)作為樣本，投資200億元，補(bǔ)齊公共服務(wù)短板，破解大型社區(qū)的種種治理難題。歷經(jīng)三年，“回天行動(dòng)”為天通苑地區(qū)帶來了怎樣的改變？

2021年10月15日，由北京宣傳文化引導(dǎo)資金資助，北京市文聯(lián)出品的“回天”題材重點(diǎn)項(xiàng)目——話劇《喜相逢》在國(guó)家話劇院劇場(chǎng)首演。該劇圍繞“回天行動(dòng)”實(shí)施計(jì)劃頒布以來，普通居民的生活、情感、認(rèn)識(shí)的變化展開。其中，以年輕群體的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)故事、情感經(jīng)歷為核心，結(jié)合老中青三代的視角，折射出新時(shí)代下新老北京的傳承。

舞臺(tái)上，我們欣然看到了一座“睡城”的覺醒：隨著基礎(chǔ)設(shè)施的完善，曾經(jīng)被投射的希望，已逐一落地。每一處增設(shè)與改變，都產(chǎn)生了巨大變量，紓解了這片特殊區(qū)域，背負(fù)已久的匱乏感和邊緣感。舞臺(tái)下，用數(shù)據(jù)填寫的“答卷”，也誠(chéng)意地交付在老百姓手中：三年來，“回天”地區(qū)公共服務(wù)提升、交通治理和市政基礎(chǔ)設(shè)施完善三大攻堅(jiān)、大型居住區(qū)治理示范工程取得積極進(jìn)展，117個(gè)計(jì)劃項(xiàng)目全部實(shí)現(xiàn)開工建設(shè)，其中64個(gè)項(xiàng)目如期完成，兌現(xiàn)了社會(huì)承諾，成效顯著。居民參與社會(huì)治理意愿從40.6%提升到87.3%，從“一旁看”到“一起干”，“回天行動(dòng)”催生了“回天有我”的價(jià)值觀。

從某種意義上來說，“回天行動(dòng)”推動(dòng)了許多中青年人追夢(mèng)的步伐，而老人則在更為宜居的環(huán)境中，實(shí)現(xiàn)了“老有所依、老有所養(yǎng)、老有所樂、老有所為”的目標(biāo)。

三年巨變，讓話劇《喜相逢》中的故事，有跡可循。該劇聚集了強(qiáng)大的制作班底，由林蔚然、王人凡編劇，李伯男、韓清執(zhí)導(dǎo)，季喬擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，明家歆、朱曉鵬、楊青、張萬昆、陳強(qiáng)、張喜前、李勁峰、孫翌琳、吳羽、林傲霏、林陽等一批實(shí)力派老藝術(shù)家與舞臺(tái)青年力量?jī)A情演出。

通過長(zhǎng)達(dá)半年之久的采風(fēng)探訪，編劇林蔚然、王人凡以“非虛構(gòu)”的形式，動(dòng)筆寫出了“回天行動(dòng)”前后，天通苑居民的蕓蕓眾生相。將主人公青年攝影師趙大河的“北漂”起點(diǎn)，落點(diǎn)在天通苑，并以此為主線，串聯(lián)起一眾新老鄰居，為生活?yuàn)^斗的溫情故事。作為天通苑的老住戶，編劇林蔚然更是結(jié)合了切身體會(huì)，將“回天行動(dòng)”之“變”，融入劇本中。

在導(dǎo)演李伯男、韓清的二度創(chuàng)作中，又為文本的舞臺(tái)呈現(xiàn)，增添了一份“詩(shī)意”的解讀。有別于傳統(tǒng)京味兒話劇的表現(xiàn)形式，此次舞臺(tái)設(shè)計(jì)更具現(xiàn)代感和科技感，藝術(shù)性地營(yíng)造出“回天”地區(qū)的氛圍。在方寸舞臺(tái)間，場(chǎng)景隨著故事情節(jié)發(fā)展而切換，全景展現(xiàn)了天通苑地區(qū)不同維度的生活寫照，用異鄉(xiāng)人和老北京人的多重視角匯聚出煙火氣下的悲歡，開掘出時(shí)代變遷下“新京味兒”的特色。

該劇于10月17日結(jié)束了首輪演出，獲得觀眾好評(píng)。與此同時(shí)，“回天行動(dòng)”已進(jìn)入2.0時(shí)代，將更進(jìn)一步解決居住難題，在持續(xù)推進(jìn)上一輪行動(dòng)計(jì)劃結(jié)轉(zhuǎn)項(xiàng)目的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)實(shí)施教育、醫(yī)療衛(wèi)生養(yǎng)老、綠化文體、交通、市政設(shè)施、社會(huì)管理等6個(gè)項(xiàng)目包，共102個(gè)項(xiàng)目。

對(duì)話Q&A

日前，《喜相逢》創(chuàng)作班底接受了《北京紀(jì)事》的專訪，講述了這部“回天”題材作品背后的故事。

【導(dǎo)演篇】

李伯男

中國(guó)國(guó)家話劇院一級(jí)導(dǎo)演。中國(guó)文化名家暨中宣部“ 四個(gè)一批” 人才、中國(guó)文聯(lián)第十屆全國(guó)委員會(huì)委員、中華人民共和國(guó)文化部?jī)?yōu)秀專家、中國(guó)話劇藝術(shù)協(xié)會(huì)理事、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、北京戲劇家協(xié)會(huì)副主席。近年來先后多次榮獲浙江、江蘇等地省藝術(shù)節(jié)、戲劇節(jié)的最佳劇目、最佳導(dǎo)演、最佳表演等獎(jiǎng)項(xiàng)。

韓清

北京人民藝術(shù)劇院導(dǎo)演、演員。畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系。中國(guó)電影家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、北京市戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員。

Q：能否談?wù)劥舜挝枧_(tái)呈現(xiàn)的特質(zhì)及亮點(diǎn)？

韓清：舞美設(shè)計(jì)帶來的視覺效果，讓觀眾感覺很時(shí)尚很新潮，這絕對(duì)是這部戲最大的亮點(diǎn)。它打破了一些傳統(tǒng)理念和概念，讓觀眾耳目一新，我覺得這符合了快速發(fā)展中的北京，所帶給大家的印象。

而且通過設(shè)計(jì)，舞臺(tái)上有了很大的延展空間，也預(yù)示北京的發(fā)展空間很大、很豐富，正是因?yàn)檫@個(gè)舞臺(tái)，讓這部戲的風(fēng)格有了一個(gè)全新的呈現(xiàn)。

李伯男：我覺得是“詩(shī)化現(xiàn)實(shí)主義”。除了在生活中打撈人物事件和細(xì)節(jié)外，我們?cè)谧罱K的藝術(shù)組合和呈現(xiàn)上，用了一種超越生活的、詩(shī)化的演出狀態(tài)，把這個(gè)題材本身所具備的深度和情懷表現(xiàn)出來。通過各部門的介入，比如舞臺(tái)美術(shù)、音樂、多媒體，共同完成了一個(gè)詩(shī)化的呈現(xiàn)。其中包括二維的圖紙的構(gòu)思，多媒體的使用，通過升降調(diào)動(dòng)大道具，通過很現(xiàn)代的燈帶區(qū)分空間，并配合影像的表達(dá)，用一種非?，F(xiàn)代和極簡(jiǎn)的審美方式，讓整個(gè)空間極具象征性。在表演當(dāng)中，則深度開掘人物豐富的生命內(nèi)涵，讓整個(gè)演出充滿了詩(shī)意。

Q：在排演時(shí)遇到的主要難題是什么，你是如何解決的？

李伯男：難度在于，面對(duì)一個(gè)現(xiàn)實(shí)題材，如何讓老百姓在這么熟悉的事情上，看到背后的價(jià)值，看到我們刻畫的一個(gè)個(gè)鮮活、生動(dòng)、真實(shí)、復(fù)雜的人物故事。我們并不是把天通苑這一片地區(qū)最近發(fā)生的一些事兒，簡(jiǎn)單地復(fù)制在舞臺(tái)上，而是要它具備深刻的戲劇性，也要有審美價(jià)值，我覺得這就是創(chuàng)作難度。

在排練過程中，演員如何把人物塑造得有分量有深度，這是對(duì)每一個(gè)人提出的挑戰(zhàn)，所以老中青三代演員互幫互助，就像一個(gè)家庭一樣，老演員會(huì)把表演經(jīng)驗(yàn)，以及對(duì)生活的理解和認(rèn)識(shí)，講給青年演員，他們交流很多，每天都在一起研究戲、琢磨戲，給對(duì)方提意見提建議，氛圍非常好。在這過程中大家抱團(tuán)取暖，克服著一個(gè)一個(gè)的困難，把這劇中的人物完成到位。但是藝無止境，戲劇永遠(yuǎn)是一個(gè)未完成時(shí)，我們認(rèn)為還有修改打磨和提升的空間。未來，如何讓它成為一個(gè)留得下來的精品，如何讓這個(gè)戲離開北京地區(qū)，仍然有生命力，都是我們現(xiàn)在面對(duì)的困難。

Q：面對(duì)北京的變遷，新北京人與老北京人的不同生存境遇，你有著怎樣的解讀？

李伯男：我在北京南城長(zhǎng)大，實(shí)話實(shí)說，我是眷戀老北京的，但我們也不得不直面今天的北京，所以我會(huì)把對(duì)北京的那種情感懷念，放到這個(gè)戲里，包括戲中的錢大爺總在懷念南池子，這種新與舊的交替，其實(shí)是戲劇永恒的一個(gè)主題，就是告別——跟過去的揮手，對(duì)明天的招手，這都是我們戲里的深層情感。

我們的創(chuàng)作班底來自不同地方，拼湊出一個(gè)新北京的狀態(tài)，不僅僅拘束在一個(gè)原汁原味兒、本鄉(xiāng)本土的情感。這個(gè)戲的特質(zhì)本身就是包容性，每個(gè)人對(duì)北京有不同的理解，不可能趨同，允許差異，并把這個(gè)差異交融在一起，形成這個(gè)戲的一個(gè)氣質(zhì)，多角度多維度地去理解北京、表現(xiàn)北京。

韓清：我是北京人，記得在小學(xué)四年級(jí)的時(shí)候，我們班轉(zhuǎn)來一個(gè)同學(xué)，從某種意義上來說，他是我認(rèn)識(shí)的第一個(gè)外地來京的同學(xué)，這完全為我打開了一個(gè)新的小世界。

有一次我媽讓我去菜市場(chǎng)買饅頭，在路上我碰見他，他指著饅頭跟我說：“你買饃吃啊?！蔽矣X得很新奇，忽然知道還有一個(gè)地方把饅頭叫作饃。他應(yīng)該算是很早隨著父母來北京發(fā)展的那一代人。我的舅媽是個(gè)湖北人，我們的家庭里也有了非本地人的加入。有時(shí)她會(huì)做一些辣腐乳，所以去舅舅家吃飯，會(huì)覺得舅媽炒的菜怎么那么辣，就是從孩子的視角去看，很新鮮。到了后來高中和大學(xué)的時(shí)候，身邊不全是北京人就變得很正常了，我覺得在這個(gè)過程里，你會(huì)發(fā)現(xiàn)北京很包容、很大氣，只要在這里奮斗的，大家都是一樣的，沒有什么區(qū)別。

【編劇篇】

林蔚然

一級(jí)編劇，北京演藝集團(tuán)《新劇本》雜志主編。國(guó)際戲劇評(píng)論家協(xié)會(huì)（IATC）中國(guó)分會(huì)、中國(guó)話劇理論與歷史研究會(huì)、中國(guó)少數(shù)民族戲劇學(xué)會(huì)、北京戲劇家協(xié)會(huì)理事， 中國(guó)音樂劇協(xié)會(huì)創(chuàng)作專業(yè)委員會(huì)副主任。作品多次獲國(guó)家、省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，并受邀赴英國(guó)、德國(guó)參加展演。

王人凡

中國(guó)傳媒大學(xué)文學(xué)碩士。筆名“任凡”，長(zhǎng)期從事影視及戲劇評(píng)論，編劇作品包括話劇《家長(zhǎng)會(huì)》《尋她芳蹤張愛玲》，兒童劇《新大頭兒子和小頭爸爸之穿越平行世界》等。

Q：您與北京發(fā)生過怎樣的故事，創(chuàng)作中是否也會(huì)有您的情感注入？

林蔚然：我是外地留京的“回天”居民。

劇本中有一句寫道：天通苑足夠大，大得能夠托起每個(gè)人的夢(mèng)想; 每一個(gè)闖蕩北京的人都是從天通苑出發(fā)的。當(dāng)然這話不盡然，但是天通苑確實(shí)有非常多像我一樣，畢業(yè)留京或者是從外地來京的居民。

在北京上大學(xué)時(shí)，我也曾租住在城區(qū)內(nèi)，但心里還是有不安定感，后來就買了天通苑的房子。我非常感謝有這樣一段經(jīng)歷，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候我很年少，帶著父母對(duì)我的期望，在北京擁有了一個(gè)家。我相信我能代表千千萬萬新北京人的心態(tài)。從情感上來說，我牢牢記住了，天通苑是我第一個(gè)家。如今人到中年，我有時(shí)候會(huì)暢想養(yǎng)老問題。如今面對(duì)天通苑的改變，我覺得我可以在這里養(yǎng)老，這里的環(huán)境是能夠留住我的。所以我曾開玩笑說，我好像為這樣一個(gè)戲準(zhǔn)備了20 多年。

王人凡：我是北京人，感受著城市的發(fā)展。

從創(chuàng)作角度，一方面是結(jié)合了采訪里的真實(shí)故事，另一方面也有我自己生活的影子。我感觸比較深的是，2000 年前后，北京沒有這么大，例如曾經(jīng)的大北窯如今的國(guó)貿(mào)，城市越變?cè)酱?，人也越來越多?/p>

老北京人在經(jīng)歷著城市轉(zhuǎn)變，從一開始情感上的不理解和不接受，到后來看到這些新北京人給北京這座城市帶來的變化。在這個(gè)轉(zhuǎn)變的過程中，會(huì)發(fā)生很多有意思的感人故事，這次我們回憶了一下，整理出來，結(jié)合“回天”地區(qū)具體的真實(shí)事件，通過藝術(shù)手段加工后，還原到了舞臺(tái)上。

Q：作為編劇之一，能否介紹下搜集資料的過程？都做了哪些周邊調(diào)查？

王人凡：戲中社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)幫著老百姓去抓蝙蝠，去給人家找拖鞋等等，這些故事聽著可能會(huì)有一些好笑，但真的是我們?cè)诓娠L(fēng)過程中打撈的真實(shí)故事。包括戲中有居民積極建言社區(qū)建設(shè)，投入?yún)⑴c，可以看得出來居民們是真的愛這片社區(qū)，真的把這里當(dāng)成自己的家，社區(qū)里這些老百姓們的情感是非常真實(shí)的。當(dāng)然也有居民由于種種原因不配合，這樣的人也特別有意思，然后我們就拆分出了舞臺(tái)上不同的人物形象。

Q：本劇背景是“回天行動(dòng)”，但絕非局限于本身，我們也看到了很多關(guān)乎北京生存的問題，困境和美好是并存的，這個(gè)戲的終極表達(dá)落點(diǎn)在哪里？

王人凡：最核心的就是“希望”。一定要讓不同年齡結(jié)構(gòu)的觀眾對(duì)生活、對(duì)未來都有不同的期望?！盎靥煨袆?dòng)”真的是一個(gè)特別好的舉措，它是擲地有聲的，將近半年的采風(fēng)，我們眼看著“飛天彩虹橋”（回龍觀至上地自行車專用道）建起來，眼看著現(xiàn)代化的雙創(chuàng)社區(qū)建起來，緊接著商家入駐、創(chuàng)業(yè)者入駐，我們作為創(chuàng)作者，看到后是非常感動(dòng)的。

林蔚然：讓觀眾以自己的審美和判斷，從他們的生活經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，在觀看完這部作品后，不光能產(chǎn)生共情，更多的是能從里面找到自己的影子，印證自己的追求和人生。