□劉功永
字句對等,詞性對品,結(jié)構(gòu)對應(yīng),節(jié)律對拍,平仄對立,形對意聯(lián)。這六條標(biāo)準(zhǔn),不妨稱為『六對』。這『六對』實際是《聯(lián)律通則》的高度濃縮。若寫的兩行漢字排在一起,滿足『六對』要求,這兩行漢字,就是一副合律的對聯(lián)。其實,對聯(lián)還有『深層次對仗』一說。因為文學(xué)作品的藝術(shù)要求是無止境的。我們常說的工對和寬對,工對總比寬對好。但應(yīng)注意的是,小類過工,有時容易合掌。『深層次對仗』五字本質(zhì)上就是在滿足『六對』的基礎(chǔ)上,再增加另外的對仗要求。這樣說空泛,還是用例聯(lián)來說明。
①旭日三光里;
嵩山五岳中。
若把此聯(lián)改為:
旭日三光里;
衡山五岳中。
行不行呢?當(dāng)然是可以的。但不如嵩山五岳中好。原因有二:一是第一字的偏旁等于第二字,衡字做不到這一點;二是衡山雖在五岳中,但它是南岳。嵩山也在五岳中,它是中岳??梢姟褐小蛔值淖饔昧?。這兩點,就是深層次對仗的具體表現(xiàn)。
②日出山川麗;
風(fēng)來果谷香。
若把此聯(lián)改為:
日出山川秀;
風(fēng)來果谷香。
可否?當(dāng)然可以。從字意上講,麗和秀是等價的。但不要忘記,此聯(lián)是玻璃對,秀字不是左右對稱的字,不能滿足。凡玻璃對,只滿足『六對』要求是通不過的,玻璃對就是深層次對仗的具體表現(xiàn)。此聯(lián)把麗改為美也是可以的,因為美字是左右對稱的字。
③酒飲千杯少;
聲傳萬里多。
此聯(lián)把千改為三,把少改為滿,滿對多很工整。可以嗎?回答是可以的。但萬里多是我們本地一個人的名字,此兄對作曲和樂器有一定基本功。三杯滿對萬里多也很工整。但此聯(lián)的千杯少是酒名,萬里多是人名,可見三杯滿雖然滿足『六對』要求,但不是名詞,和作為人名的萬里多相對,造成對仗不工。這就是說,字字雖工,但滿足不了人名對酒名的對仗要求。
④草綠重頭上;
水清酉側(cè)旁。
若把此聯(lián)改為:
草綠羊頭上;
水清酉側(cè)旁。
可以嗎?表面看來,更為工整,因是屬相對地支。但不要忘記,該聯(lián)是題董酒的,作聯(lián)要注意切題。此聯(lián)實際是一副謎聯(lián),上聯(lián)扣董字,下聯(lián)扣酒字。若把羊字換重字,看似工整,實際是不知所云。上聯(lián)是謎,下聯(lián)也應(yīng)是謎。這也是深層次對仗的一個例證。
⑤蕭何月下追韓信;
劉備隆中顧孔明。
這是一副詠史聯(lián)。上下聯(lián)都要詠史,既有歷史典故,又要符合歷史事實,這一點,此聯(lián)做到了。如果把蕭何改為張良,就不對了。歷史不是這么一回事。哪怕對仗平仄都沒有問題,歪曲歷史,篡改歷史,都是大忌。
創(chuàng)作對聯(lián),應(yīng)努力做到字字工。但做到字字工,不一定就是一副成功的對聯(lián)。對聯(lián)創(chuàng)作,滿足了『六對』這個起碼的標(biāo)準(zhǔn),同樣也未必是一副成功的對聯(lián)。藝術(shù)要求無止境,能做到深層次對仗,這樣對聯(lián)創(chuàng)作就可以更上層樓,盡善盡美。