范倫維斯·費(fèi)茲朗［法］　李克紅編譯

如果一段友誼只能靠一個(gè)人去維護(hù)，這樣的友誼是怎么也維護(hù)不了的;如果一個(gè)朋友不體諒你的難處，卻只會(huì)要求你不斷付出，這樣自私的人首先就已經(jīng)不是你的朋友了。

在我讀10年級(jí)的時(shí)候，羅葛茲搬走了，他是我的鄰居，也是我的同學(xué)。以前他每天都會(huì)來(lái)我家做作業(yè)，我也會(huì)輔導(dǎo)他一些功課。

羅葛茲的父母是生意人，他們?nèi)?英里之外的佩爾里耶小鎮(zhèn)，經(jīng)營(yíng)起了一家百貨商店，羅葛茲也去那里的中學(xué)讀書(shū)。幾周后，羅葛茲打來(lái)電話問(wèn)我：“范倫維斯，我雖然搬走了，但我們依舊是最好的朋友，對(duì)嗎？”

“當(dāng)然，我們永遠(yuǎn)都是最好的朋友！”我說(shuō)。

“你依舊愿意幫我一些忙，對(duì)嗎？”羅葛茲又問(wèn)。

“當(dāng)然，只要我能做的，我一定會(huì)幫你?！蔽艺f(shuō)。

“有你這句話我就放心了，以后你每周都來(lái)佩爾里耶小鎮(zhèn)幫我輔導(dǎo)功課吧！”羅葛茲說(shuō)，“你不知道，我去佩爾里耶中學(xué)之后，沒(méi)有了你的幫助，成績(jī)下滑了很多?！?/p>

佩爾里耶小鎮(zhèn)離我們不算很近，這還不是最重要的，重要的是我還要在家照看我的弟弟妹妹，因?yàn)槲腋改付际强觳偷甑穆殕T，他們沒(méi)有周末。“羅葛茲，你是知道的，我的弟弟弗雷克，他才8歲，而我的妹妹菲妮絲只有5歲，他們都需要我照看?！蔽艺f(shuō)。

“照看他們是你爸爸媽媽的責(zé)任，更何況弗雷克已經(jīng)8歲了，他完全可以照看菲妮絲?！绷_葛茲說(shuō)。

我還是覺(jué)得不太方便把他們?nèi)釉诩依?，所以我建議羅葛茲來(lái)我家，那樣我可以像以前一樣和他一起做作業(yè)并且輔導(dǎo)他。但是羅葛茲有些生氣地說(shuō)：“周末的時(shí)候，我的爸爸會(huì)讓我負(fù)責(zé)一個(gè)柜臺(tái)，我在柜臺(tái)里一邊寫(xiě)作業(yè)一邊賣(mài)東西，周末兩天我可以賺到500法郎。如果我離開(kāi)，我家就會(huì)少賺這500法郎，多么可惜呀。你剛才都說(shuō)了我們是最好的朋友，難道你愿意看著你最好的朋友成績(jī)下滑嗎？”

是呀，我們是最好的朋友，我怎么能看著他的成績(jī)下滑卻不幫助他呢？最后我還是答應(yīng)了他，但我告訴他，我每個(gè)周末只能過(guò)去一天，羅葛茲非常高興，他在掛掉電話前說(shuō)：“我就知道你會(huì)答應(yīng)我的，你不愧是我最好的朋友！”

我騎自行車(chē)去佩爾里耶小鎮(zhèn)，和羅葛茲在一起做作業(yè)，并且輔導(dǎo)了很多他不懂的功課。但因?yàn)榭煲荚嚵?，作業(yè)很多，到了下午我要回去的時(shí)候，他依舊有一些作業(yè)沒(méi)有完成，所以他讓我明天再去。我為難地說(shuō)：“我的弟弟妹妹真的太小了，我每個(gè)禮拜只能過(guò)來(lái)一天?！?/p>

我原以為羅葛茲會(huì)體諒我，沒(méi)想到他卻生氣地對(duì)著我大聲吼道：“你滾蛋吧，以后我們?cè)僖膊皇呛门笥?，好朋友?huì)看著我的成績(jī)下滑卻不管我嗎？”

我試圖解釋，但羅葛茲根本不聽(tīng)，他轉(zhuǎn)身走了。我只能騎上自行車(chē)哭著回家。路上，我遇見(jiàn)了我的同學(xué)安格斯和亞岱爾，他們正從附近的一個(gè)湖邊釣魚(yú)回來(lái)。他們問(wèn)我為什么落淚，我把我和羅葛茲之間的事情告訴了他們。亞岱爾嘆了一口氣說(shuō)：“范倫維斯，你必須要知道，如果一段友誼只能靠一個(gè)人去維護(hù)，這樣的友誼是怎么也維護(hù)不了的;如果一個(gè)朋友不體諒你的難處，卻只會(huì)要求你不斷付出，這樣自私的人首先就已經(jīng)不是你的朋友了，明白嗎？”

我覺(jué)得亞岱爾說(shuō)得很有道理，朋友之間應(yīng)該要體諒和付出，但前提是相互體諒和相互付出，而不是只要求其中一個(gè)人為另一個(gè)人去不斷付出。想到這里，我突然笑了，既然羅葛茲叫我“滾蛋”，那我就滾蛋吧！不被珍惜的付出，就應(yīng)該要立刻停止，這不是不珍惜友誼，而是尊重自己。

汪洪摘自《演講與口才·學(xué)生讀本》