尊敬的讀者你們好！

適逢2021中國汽車工程學會年會暨展覽會（SAECCE 2021）在上海嘉定隆重舉行，《汽車文摘》為您奉獻2021年第10期。

SAECCE 2021以“汽車+X，雙碳背景下汽車科技創(chuàng)新”為主題，圍繞汽車電動化、智能化、網聯(lián)化的關鍵技術方向，廣大學者、研究人員和工程技術人員展開深入研討前沿與創(chuàng)新技術?！镀囄恼芬許AECCE 2021為契機，為廣大學者、研究人員和工程技術人員精心準備了長安大學汽車輕量化前沿技術和中國一汽智能安全技術專題。也許此刻您在大會的現場，手中有一本《汽車文摘》第10期，正在瀏覽著這兩個專題。

輕量化材料、優(yōu)化設計和制造技術是汽車輕量化技術創(chuàng)新戰(zhàn)略實施進程中的3個重要環(huán)節(jié)。輕量化技術在新能源汽車發(fā)展中扮演著重要角色，中國新能源汽車從培育期正在進入快速發(fā)展期，輕量化技術是促進新能源汽車發(fā)展的重要技術之一。本期我們很榮幸約到了長安大學王童副教授（《汽車文摘》青年編委會成員）和他領導的團隊，為《汽車文摘》組織了汽車輕量化前沿技術專題，包括車用仿生材料技術、液態(tài)金屬材料、形狀記憶復合和合金材料、纖維增強復合材料、自修復材料和綠色生物材料的研究現狀和未來發(fā)展趨勢的綜述文章共8篇，這些文章希望能為中國新能源汽車實現碳中和可持續(xù)發(fā)展，為指明輕量化智慧設計之道貢獻力量。

智能安全技術是智能汽車發(fā)展的關鍵核心技術，《汽車文摘》第10期為讀者精心準備了李駿院士團隊關于自動駕駛責任敏感安全、自動駕駛軟件開發(fā)流程、服務體系構架和車道檢測與跟蹤4篇綜述文章，為智能汽車關鍵核心技術的發(fā)展總結了當前現狀，提出了新趨勢和新方向。

經過《汽車文摘》編輯部2個月的努力，17位學者和研究人員接受了我們的邀請，加入了《汽車文摘》青年編委會，包括吉林大學王軍年、尹燕莉、朱冰等年輕學者。青年編委會的成立必將為《汽車文摘》全面推行面向期刊影響力、學術力和產業(yè)力的3大戰(zhàn)略舉措的實施奠定基礎，我們熱切期待大學和研究機構的青年編委會成員勇?lián)厝?，與編輯部一起組織《汽車文摘》綜述期刊專題，為“指中國汽車技術之道”貢獻您的智慧與知識。

《汽車文摘》經過了艱難轉型，她將堅持初心，持之以恒，繼續(xù)深入挖掘國內外科技文獻，鞏固轉型成果。李駿院士為《汽車文摘》題詞，即“覽全球汽車技術文獻，指中國汽車技術之道”，是《汽車文摘》的使命，我們要牢記使命、堅持初心，為中國汽車產業(yè)發(fā)展提供最前沿和創(chuàng)新技術現狀、進展和趨勢的綜述信息。

我們堅信他山之石，可以攻玉。