書評(píng)·BOOKS

The entire world is moved to tears by the beauty of Russia

As a masterpiece of Boris Pasternak who won the Nobel Prize in 1958,the two-volume Doctor Zhivago describes an era as deep and vast as the land in Russia.As writen by the translator in the translation preface,"This is not an ordinary novel.It is steeped in legend,which is is rare,without a hint of exaggeration and affectation,and is full of historical truth."

全世界都為俄羅斯的美麗哭泣 034

有界·VIEW

The New "Beyond Eight Hours"

新“八小時(shí)之外” 039

For everyone,one day could be "ideally" divided into three parts: eight hours of work,eight hours of sleep,and eight hours of free time.The so-called "beyond eight hours" refers to the "spare time" after work.With the constant change of our work and life,the term "eight hours" also keeps changing.The old story may not end while new answers are about to come.

風(fēng)華·ARTISAN

Enjoy the glorious full moon together no matter where you are

天涯海角，共賞一輪月 058

In the eighth lunar month,the autumn moon is full.The full moon shines on the earth of hometown and becomes the warmest light in the heart of wanderers far away from home.Whether on the way back home or not,people always keep the ritual of mid-autumn in the heart.We’re waiting to toast to invite and admire the full moon,and have reunion with family whether sitting together around the table or from thousand miles away.

Cover Story

無(wú)疆·WORLD

The Beauty of Boundary

臨界之美 063

In China,the Heihe-Tengchong Line is a magical dividing line: across this line,the beauty of the east becomes the magnificence of the west,the quietness of the east turns into the wilderness of the west,the fields of the east translates to the grasslands of the west,and the green hills and clear waters of the east switch to the snowy mountains and deserts of the west.We can feel the great beauty of mountains and rivers in the boundary.

窗外·AIRLINES

Pure Coastline: A Tale of Two Cities:Yantai and Weihai

純凈海岸線：煙臺(tái)威海雙城記 088

The second longest coastline in China lies in Shandong,stretching over 3,000 kilometers from the southernmost Rizhao to Binzhou in the northernmost part.This coastline incorporates mountains,seas,beaches,islands and cities and can fulfill your fantasy about seaside views.You deserve the purity and freshness presented by Yantai and Weihai.