150首人工智能絕句

認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)家很好奇人們?cè)诼?tīng)到古詩(shī)時(shí)，大腦是如何感知詩(shī)詞的韻律的。為此，德國(guó)的馬克斯·普朗克經(jīng)驗(yàn)美學(xué)研究所、馬克斯·普朗克心理語(yǔ)言學(xué)研究所、上海紐約大學(xué)和華東師范大學(xué)研究團(tuán)隊(duì)，通過(guò)將人工智能和神經(jīng)生理學(xué)相結(jié)合，觀察人們?cè)诼?tīng)古詩(shī)的過(guò)程中大腦的反應(yīng)。

如果讓人們聽(tīng)耳熟能詳?shù)墓旁?shī)，從而測(cè)試大腦呈現(xiàn)出來(lái)的反映，難免會(huì)令人疑惑：這是人們自己的記憶，還是“聽(tīng)”出來(lái)的呢？于是，科學(xué)家們決定請(qǐng)人工智能（AI）來(lái)幫忙創(chuàng)造新的古詩(shī)絕句。他們將不同朝代的18000首絕句作為“學(xué)習(xí)”資料，讓AI對(duì)這些信息加工處理，學(xué)習(xí)分析其中的結(jié)構(gòu)，從而學(xué)會(huì)創(chuàng)作絕句。這樣研究者只需要給出一個(gè)事先想好的題目或者主題，AI就可以根據(jù)這個(gè)主題擴(kuò)充出一句又一句的詩(shī)句，進(jìn)而寫(xiě)成“以假亂真”的新絕句。最終，研究者們得到了150首AI創(chuàng)作的絕句。

聽(tīng)到古詩(shī)時(shí)，大腦在想什么？

為了增加真實(shí)感，研究者將150首人工智能絕句與30首冷門(mén)真絕句混在一起。在聽(tīng)古詩(shī)的同時(shí)，研究人員利用腦磁圖掃描儀全程監(jiān)測(cè)人們聽(tīng)覺(jué)區(qū)域的腦部活動(dòng)。

當(dāng)人們聽(tīng)詩(shī)、讀詩(shī)時(shí)，大腦會(huì)有什么反應(yīng)？

AI學(xué)習(xí)了不同朝代的絕句，經(jīng)過(guò)信息分析處理，從而產(chǎn)生了創(chuàng)造絕句的能力（繪圖/熊一蓉）

不同的腦電波信號(hào)分別對(duì)應(yīng)了古詩(shī)詞的每個(gè)字、每一句和每首詩(shī)（繪圖/熊一蓉）

研究者發(fā)現(xiàn)，無(wú)論是聽(tīng)真絕句還是人工智能絕句，人們腦中都會(huì)出現(xiàn)三個(gè)較強(qiáng)的腦電波信號(hào)。而這三個(gè)腦電波信號(hào)，正好分別對(duì)應(yīng)了每個(gè)字、每一句和每首詩(shī)。

左下圖中紅線代表的腦電波頻率最快，保持著每字一拍的節(jié)奏;藍(lán)線代表的腦電波頻率適中，保持著每句一拍的節(jié)奏;而綠線代表的腦電波相對(duì)較慢，每首詩(shī)只有一拍。

雖然這些Al寫(xiě)的古詩(shī)可能沒(méi)有真正的唐詩(shī)宋詞那樣的意境，但由于我們對(duì)古詩(shī)文的豐富經(jīng)驗(yàn)，大腦聽(tīng)到這些絕句，就自動(dòng)進(jìn)入“古詩(shī)文模式”了。

通過(guò)腦磁圖掃描儀可以監(jiān)測(cè)到人們聽(tīng)覺(jué)區(qū)域的腦部活動(dòng)

知識(shí)拓展

讀“腦”神器：腦磁圖掃描儀

腦磁圖掃描儀是一種高靈敏度的腦功能無(wú)創(chuàng)探測(cè)儀器。腦內(nèi)神經(jīng)元放電時(shí)，變化的電流會(huì)激發(fā)產(chǎn)生微弱的磁場(chǎng)。腦磁圖掃描儀能敏銳捕捉到這個(gè)磁場(chǎng)，實(shí)時(shí)展現(xiàn)出腦內(nèi)神經(jīng)活動(dòng)的變化。

背誦偏差：大腦“掉進(jìn)”韻律“陷阱”

研究人員發(fā)現(xiàn)，對(duì)于同一首絕句，人們?cè)僖淮温?tīng)到時(shí)，大腦對(duì)詩(shī)句的加工會(huì)明顯加速。這說(shuō)明當(dāng)大腦對(duì)耳邊響起的古詩(shī)較為熟悉時(shí)，就能更快地啟動(dòng)內(nèi)置的古詩(shī)程序。

大腦對(duì)古詩(shī)詞越熟悉，處理的速度越快（繪圖/熊一蓉）

由此可見(jiàn)，古詩(shī)的朗朗上口并不僅僅是因?yàn)橐繇嵑屠首x的節(jié)奏，我們的大腦也在其中起到了重要的作用：大腦顯然能記住古詩(shī)的韻律和節(jié)奏。

正是因?yàn)榇竽X自動(dòng)理解了古詩(shī)的結(jié)構(gòu)以及背后的韻律變化，它會(huì)根據(jù)之前的經(jīng)驗(yàn)自動(dòng)理解古詩(shī)，這就很容易“掉進(jìn)”古詩(shī)韻律和節(jié)奏“陷阱”中，背誦出：“長(zhǎng)亭外，古道邊，一行白鷺上青天”這樣聽(tīng)上去順口，但實(shí)際是錯(cuò)誤的詩(shī)句。

中國(guó)的古詩(shī)詞博大精深，對(duì)古詩(shī)詞接觸得越多，大腦加工起來(lái)也就越嫻熟。所以，“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”并不是一空話，要想寫(xiě)出好的詩(shī)句，還是得靠“讀書(shū)破萬(wàn)卷”。

（責(zé)任編輯/高琳 美術(shù)編輯/李子夜）