国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

Young Chinese Ardently Support the CPC Out of Understanding of Its Role to Nation中國年輕一代:深悟黨功勛永遠(yuǎn)跟黨走

2021-09-14 02:34:42范梓銳黃蘭嵐林小藝崔凡荻
英語世界 2021年8期
關(guān)鍵詞:年輕一代英文版事兒

范梓銳 黃蘭嵐 林小藝 崔凡荻

2020年6月,24歲的解放軍戰(zhàn)士肖思遠(yuǎn)在中印邊境加勒萬河谷沖突中為保衛(wèi)國土壯烈犧牲。媒體報道他的英勇事跡后,無數(shù)人為之動容,而人們發(fā)現(xiàn)他的微信頭像是愛國主義動漫《那年那兔那些事兒》中的兔子后,更加感動。

2這部熱門愛國主義動漫的創(chuàng)作者是漫畫家林超。他在新浪微博寫道:“看著用行動保家衛(wèi)國的烈士能從《那兔》里得到精神上的慰藉,真的讓我感動到不行?!痹撟髌菲鞄悯r明地愛國愛黨,在網(wǎng)上廣為流傳,深受年輕一代歡迎。

3越來越多和肖思遠(yuǎn)年齡相仿的普通年輕人成為了黨的“粉絲”。

4林超認(rèn)為,中國當(dāng)代年輕人對共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國充滿信心,“他們很多人相信黨有能力引領(lǐng)中國全面發(fā)展?!本把鲋挠腿欢?/p>

5中國青年對國家和中國共產(chǎn)黨的擁護(hù)大都源自親身經(jīng)歷。

6中共黨員、清華大學(xué)中共黨史專業(yè)在讀博士生魏舒馨說:“在中國,成為一名中共黨員意味著肩負(fù)更多責(zé)任。無論何時,無論面對何種艱險困苦,我們黨員總是沖鋒在前?!眻F2003年,黃河陜西段發(fā)生決堤,當(dāng)時魏舒馨還是個孩子。當(dāng)?shù)乇姸帱h員干部在前線抗洪搶險,一干就是三個月,其間極少回家,魏舒馨的父母就在抗洪隊伍中。那時,小舒馨還經(jīng)常抱怨被父母“拋棄”了。

7多年后,魏舒馨也成為了一名中國共產(chǎn)黨黨員,逐漸熟悉了黨史。在接受《環(huán)球時報》英文版采訪時,她說,“正是因為有無數(shù)像我父母一樣的黨員無私奉獻(xiàn),中國才得以實現(xiàn)今天的發(fā)展和進(jìn)步?!彼嬖V記者,目前她和父母正在他們居住的小區(qū)擔(dān)任志愿者,投身于新冠肺炎的防控工作。

9北京協(xié)和醫(yī)院心內(nèi)科助理醫(yī)師雷丹(音)說,中國共產(chǎn)黨心系人民疾苦的精神令他感動。雷丹說政府不斷降低藥品價格,擴大醫(yī)療保險覆蓋面,使門診和手術(shù)價格更為合理。

10“心臟支架的價格已經(jīng)從過去的平均每副1,3000元下降到現(xiàn)在的700元左右。”雷丹告訴《環(huán)球時報》英文版記者,他欣慰地看到,由于價格大幅度降低,許多患者及家屬臉上露出了笑容。

紅色題材大受歡迎

11愛國主義電影、戲劇、動畫和相關(guān)文化活動越來越受到中國年輕人歡迎,他們積極了解祖國和執(zhí)政黨的發(fā)展歷程。

12林超創(chuàng)作的《那年那兔那些事兒》是中國最受歡迎的愛國主義動畫片之一,他說中國年輕人青睞愛國主題是因為他們“為今天的中國感到自豪”。

13《那年那兔那些事兒》以生動形象、引人入勝的方式講述了現(xiàn)代中國、中國共產(chǎn)黨和中國人民解放軍的部分歷史。這部動畫片把中國描繪成“兔子”,把其他國家刻畫為“鷹”“公雞”“牛”等動物形象,以這種方式呈現(xiàn)嚴(yán)肅的軍事和外交問題,很有意思。

14魏舒馨與同學(xué)一起組建了中共黨史研究小組,與許多志同道合的年輕人一起學(xué)習(xí)討論共產(chǎn)黨幾十年來的崢嶸歲月。

15黨史研究小組學(xué)習(xí)討論之余,常觀看《那年那兔那些事兒》作為消遣?!肮适虏⒉粡?fù)雜,時不時出現(xiàn)的流行語令我們會心一笑,但當(dāng)我看到片尾呈現(xiàn)的故事原型、真實的歷史照片時,我不禁熱淚盈眶?!蔽菏孳罢f道。

16她提到這部動畫片中一句常被觀眾津津樂道的金句:“雖然現(xiàn)在是我們當(dāng)家了,但是一定不要忘記了當(dāng)初的那個約定,用我們自己的雙手,去創(chuàng)造一個吃得飽、穿得暖、不被人看不起的種花家?!?/p>

17林超說,《那年那兔那些事兒》的觀眾以青少年和20多歲的大學(xué)生為主,包括魏舒馨和她的同學(xué)。這個群體是中國年輕一代的縮影,正在見證中國國力的增長。

18“與個別盲目崇外的上一代年輕人不同,今天的中國青年有更多的機會到國外學(xué)習(xí)或旅行,親眼看看外面的世界到底是什么樣子。親身經(jīng)歷讓他們可以發(fā)現(xiàn)西方發(fā)達(dá)國家各有其弊,遠(yuǎn)非天堂。”林超說。

19林超的一位讀者是身在英國的留學(xué)生,曾向其抱怨那里管理混亂,效率極低。“他說,他家附近僅一公里長的爛路,當(dāng)?shù)卣宋迥陼r間才修好,這在中國是無法想象的?!绷殖貞浀馈?/p>

20市場數(shù)據(jù)顯示,愛國主義的藝術(shù)品和產(chǎn)品都受到中國年輕人歡迎。中國最大旅行社之一的攜程表示,2020年參與紅色旅游的客戶有一半以上是80后。

21據(jù)林超的助手向《環(huán)球時報》英文版提供的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,截至2020年,《那年那兔那些事兒》在國內(nèi)主流視頻網(wǎng)站已播放超過8億次。

(譯者單位:中南大學(xué)外國語學(xué)院)

猜你喜歡
年輕一代英文版事兒
2024年《數(shù)學(xué)年刊B輯》(英文版) 征訂通知
年輕一代集體登場改寫這歷史
年輕人月均儲蓄1624元
關(guān)于睡眠那些事兒
《古地理學(xué)報》(英文版)2018—2020年總目錄
The Crop Journal 作物學(xué)報(英文版) (Started in 2013, Bimonthly)
圈里事兒
文苑·感悟(2018年7期)2018-07-06 03:14:28
各行各業(yè)的炫富摔
中國年輕一代倡導(dǎo)性自由
IT時代周刊(2015年8期)2015-11-11 05:50:43
中國醫(yī)學(xué)科學(xué)雜志(英文版)
丹凤县| 昌吉市| 科技| 怀仁县| 滦南县| 津市市| 屯昌县| 宽甸| 乡城县| 嵊州市| 衡东县| 景东| 呼玛县| 余干县| 宜君县| 右玉县| 台东市| 迁安市| 哈密市| 温宿县| 富民县| 汝城县| 邵武市| 盘锦市| 大安市| 安图县| 福安市| 延长县| 句容市| 锦州市| 防城港市| 颍上县| 天峨县| 鸡泽县| 图们市| 宝丰县| 明星| 家居| 正宁县| 新宾| 阿瓦提县|