【摘要】 瑪麗蓮 · 羅賓遜是美國(guó)當(dāng)代杰出的小說(shuō)家之一，1943年出生于美國(guó)一個(gè)虔誠(chéng)的基督教長(zhǎng)老會(huì)家庭，在她的成長(zhǎng)歷程中，宗教思想具有非同凡響的影響力?！豆芗摇纷鳛樗奶幣鳠o(wú)法避免地被融入許多宗教元素，自1980年出版后，立刻引起轟動(dòng)。本文重點(diǎn)在于研究《管家》這部小說(shuō)中的宗教元素，探討小說(shuō)中的伊甸園、狗群和毀滅中的重生，從而解讀該小說(shuō)中蘊(yùn)含的宗教觀。

【關(guān)鍵詞】 《管家》;宗教;伊甸園;重生

【中圖分類(lèi)號(hào)】I712? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）20-0017-02

一、引言

瑪麗蓮 · 羅賓遜曾說(shuō)：“當(dāng)我還不會(huì)說(shuō)‘上帝’這個(gè)詞的時(shí)候，我就已經(jīng)感到了上帝的存在?！彼牡谝槐拘≌f(shuō)《管家》中蘊(yùn)含豐富的宗教觀和宗教元素。這本小說(shuō)講述了露絲和妹妹露西爾不同抉擇的故事。露絲的母親自殺之后，露絲和露西爾先是由外婆精心照顧，后又由兩位姑婆照料。兩位姑婆缺乏管家經(jīng)驗(yàn)，便把流浪多年的姨媽西爾維找了回來(lái)。西爾維回來(lái)后，依然維持著她流浪的生活習(xí)慣，西爾維的非傳統(tǒng)管家方式使兩姐妹產(chǎn)生兩種截然不同的生活態(tài)度。露西爾厭惡姨媽不合常理的生活方式，她選擇與學(xué)校教授經(jīng)濟(jì)課程老師一起生活。而露絲選擇親情，在燒毀了房子之后逃離。該小說(shuō)充滿(mǎn)了宗教元素，體現(xiàn)出主人公豐富細(xì)膩的內(nèi)心世界。在國(guó)內(nèi)，眾多研究者集中于研究瑪麗蓮 · 羅賓遜小說(shuō)中的女性主義、流浪者形象以及雌雄同體思想等，關(guān)于宗教方面的研究集中于她所有的小說(shuō)，單獨(dú)對(duì)《管家》這本小說(shuō)中的宗教元素的研究還很少。本文討論該小說(shuō)中的宗教元素，闡述作者所要表達(dá)的宗教觀念。

二、指骨鎮(zhèn)中的伊甸園

伊甸園是上帝為亞當(dāng)和夏娃創(chuàng)造的生活樂(lè)園，有一切人心所向的美好事物，是快樂(lè)的象征?！豆芗摇分写嬖趦蓚€(gè)伊甸園，是露絲、露西爾和西爾維快樂(lè)的源泉。當(dāng)她們與周?chē)沫h(huán)境格格不入、管家方式不被人接受時(shí)，這兩個(gè)地方成了她們解放自己、做真實(shí)自己的場(chǎng)所。

（一）解憂(yōu)之湖

小說(shuō)中，自外祖母去世后，露絲和露西爾由兩姑婆撫養(yǎng)。兩位姑婆不會(huì)管家，不懂怎樣去照顧兩個(gè)失去至親的孩子。這種吃不飽穿不暖的生活使失去外祖母的兩姐妹倍感孤獨(dú)。指骨鎮(zhèn)上的那座湖成了她們快樂(lè)的源泉，在湖面上滑冰是兩人唯一的娛樂(lè)活動(dòng)。在這短暫的時(shí)間里，不用回去面對(duì)冰冷的家。這座湖是她們心中的伊甸園，她們可以暫時(shí)逃離殘酷的現(xiàn)實(shí)。在這里，露絲和露西爾內(nèi)心的壓抑、痛苦以及悲傷都可以得到釋放。姨母西爾維的管家方式對(duì)于露絲和露西爾來(lái)說(shuō)更加陌生，指骨湖和附近的樹(shù)林成了兩個(gè)人的天堂。她們總會(huì)在逃課之后來(lái)到指骨湖附近的樹(shù)林。她們承受著逃課的沉重與恐懼以及失去親人的痛苦。指骨湖和周?chē)男?shù)林就是她們的伊甸園，她們逃避現(xiàn)實(shí)，忘卻一切悲傷的事情。她們總在林中待到傍晚，如果天氣不是寒冷刺骨，便在岸邊往水中擲石頭，擲到天黑為止。

（二）心向之島

在露西爾離開(kāi)后，西爾維偷了一條船，帶露絲一起流浪到湖中的一座島上。上島之后，獨(dú)自一人的露絲為了緩解恐懼，她為這座島編了一些關(guān)于拾荒者以及一切廢棄物品的故事，這里還有坍塌的房屋下的小孩子。她在這里成了孩子們的救援人員，也就是救世主?？梢?jiàn)在露絲心中渴望獲得自己的救贖，西爾維的離開(kāi)使露絲意識(shí)到西爾維在她心目中的重要性，她是露絲的救贖。當(dāng)西爾維回到露絲身邊之后，她將西爾維當(dāng)成島上能給她恩典以及溫柔的神。所以她不能讓西爾維為她的離去而道歉，只能擁有西爾維給予她現(xiàn)時(shí)的溫暖。同時(shí)對(duì)于西爾維來(lái)說(shuō)，這里是她流浪時(shí)發(fā)現(xiàn)的秘密基地，在這里，她不需要按照世俗的生活方式去生活，遵從內(nèi)心關(guān)于自由和流浪的理念。

三、燈影里的那群狗

圣經(jīng)中，狗這個(gè)意象一共出現(xiàn)了四次，且所代表的都是負(fù)面的概念，指向外邦人、基督教的敵人以及最終不能得救的罪人等。此小說(shuō)中多次出現(xiàn)了“狗”這個(gè)意象，伴隨著露絲和露西爾成長(zhǎng)，代表不同階段的不同意義。

（一）友善之狗

那年冬天，外祖母去世后，露絲和露西爾跑到那座結(jié)了冰的湖上滑冰。但她們是指骨鎮(zhèn)上的異類(lèi)，那些狗是她們嬉戲時(shí)唯一的伙伴?！八鼈儠?huì)咬著我們的連指手套，繞著我們一圈圈的奔跑，搞得我們別無(wú)選擇，只能離開(kāi)?！边@些友善的狗將兩姐妹視為伙伴，但由于她們骨子里的宗教觀念，自然對(duì)這些友善的狗喜歡不起來(lái)?！啊?，我討厭那些狗’。露西爾會(huì)說(shuō)，并拿雪球扔它們，它們追得愈發(fā)歡鬧開(kāi)心，用牙齒咬碎雪球。”再如后來(lái)露絲和露西爾逃課回家時(shí)，有一只肥胖垂老的母狗與她們同行，狗的眼中透出友善的光。但兩姐妹對(duì)于這個(gè)異類(lèi)伙伴毫不在意，甚至不知道它何時(shí)離開(kāi)。

（二）兇惡之狗

露絲和西爾維從湖心島往家里趕的時(shí)候，遇見(jiàn)了一群與以前見(jiàn)過(guò)的截然不同的狗。這時(shí)的狗群不再友好，反而一副窮兇極惡的樣子，一直圍攻她們。露絲說(shuō)：“那些狗全從門(mén)廊跑出來(lái)，耳朵后豎，吠叫著，朝我們步步逼近，兇狠的模樣，是我從未見(jiàn)過(guò)的模樣”。狗作為基督教徒眼中的敵人以及外鄉(xiāng)人，此時(shí)狗群對(duì)兩個(gè)人兇惡的態(tài)度，更能襯托出兩人對(duì)于小鎮(zhèn)上的居民來(lái)說(shuō)是比狗群還另類(lèi)的事物，是比狗群還不能接受的事物，而且這種情況越演越烈。預(yù)示著這兩人將來(lái)會(huì)如同流浪狗一般逃離這個(gè)悲傷的地方，去追尋自己內(nèi)心的伊甸園。

（三）不同抉擇

在虔誠(chéng)的基督教徒眼中，無(wú)論好壞，狗是指外邦人、基督教的敵人，和他們不是一個(gè)團(tuán)體，被排除在外。如同露絲和露西爾在小鎮(zhèn)上的地位，雖然兩姐妹是真誠(chéng)善良的，但在這個(gè)小鎮(zhèn)上依舊格格不入，是外邦人。后來(lái)，這種境況使得兩姐妹選擇了兩種不同的生活方式。露西爾選擇離開(kāi)露絲和西爾維融入小鎮(zhèn)的人群中去，她按照小鎮(zhèn)上同齡女孩一樣梳妝打扮自己，同她們一起做針線(xiàn)活，在露西爾離開(kāi)的那個(gè)晚上，她穿過(guò)黑暗徘徊到她老師家，找到了自己的“光”，照亮了她黑暗的生活。露絲更渴望和家人在一起的那種內(nèi)心的平靜，因此她選擇和西爾維一起去流浪，去追尋內(nèi)心的自由，最后雖死猶生。

四、毀滅中的重生

“水”和“火”是西方文學(xué)中的常見(jiàn)意象，各國(guó)的作家以“水”與“火”的洗禮來(lái)讓一個(gè)人除去自己的罪過(guò)獲得“靈魂的再生”或“新生”。在圣經(jīng)舊約的創(chuàng)世紀(jì)中，上帝用大洪水來(lái)懲罰并且消除邪惡的人類(lèi)，“唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩”。由于挪亞是個(gè)義人，與神同行，最后只剩挪亞一家和一些牲畜是生命延續(xù)。同時(shí)《圣經(jīng)》中啟示，預(yù)言基督二次再來(lái)時(shí)，必要用火焚燒這個(gè)世界。在神的毀滅之中，只有些許信奉神的生命才能復(fù)活重生。

（一）春天里的洪水

西爾維來(lái)后，氣候惡劣的指骨鎮(zhèn)發(fā)了一次大洪水，淹沒(méi)房屋的一層，將露絲、露西爾和西爾維困在二樓。在小鎮(zhèn)損失慘重時(shí)，處于山坡上的家猶如擱淺的挪亞方舟完好無(wú)損。洪水泛濫的后果使指骨鎮(zhèn)上人們?nèi)诵灾械膼猴@現(xiàn)出來(lái)，嫉妒她們家未受損失。“如今，鄰居見(jiàn)我們安然無(wú)恙，放了心，感激地接受了幾個(gè)玉米罐頭和青玉米粒煮利馬豆罐頭，客氣而嫉妒地掃視我們屋內(nèi)相對(duì)按時(shí)、有序的狀況”。露絲一家是虔誠(chéng)的基督教徒，她們想象著上帝讓洪水退去，但水還是嘗得出血跡和毛發(fā)的味道。露絲一家未受湖水的侵蝕，是因?yàn)樗齻兊牧x，是她們信仰上帝的因果，是在大災(zāi)難中僅存的復(fù)活，也是一種重生。露絲眼前的洪水與她的宗教感聯(lián)系在一起，加深了她對(duì)上帝的理解。

（二）寂靜中的大火

露西爾離開(kāi)之后，小鎮(zhèn)上的人們對(duì)露絲家近似流浪者的情況深表反對(duì)，一同認(rèn)為要通過(guò)聽(tīng)證會(huì)來(lái)決定露絲以后由誰(shuí)來(lái)?yè)狃B(yǎng)照顧。西爾維和露絲知道后做了一些生活方式上的改變，然而這些臨時(shí)的、后來(lái)的努力并沒(méi)有用，露絲和西爾維面臨分別，聽(tīng)證會(huì)成了她們燒毀房子逃離的一個(gè)導(dǎo)火索，沒(méi)有房子的禁錮，獲得重生。故事是一個(gè)開(kāi)放式的結(jié)尾，但其中也暗示兩人過(guò)橋喪生的事實(shí)。露絲說(shuō)：“我能感到橋在攀升”。在她們回去看望露西爾時(shí)，“大力推開(kāi)邊門(mén)，帶進(jìn)樹(shù)葉，扯掉窗簾，打翻花瓶”，離開(kāi)時(shí)“留下一股濃烈的湖水味”。這一系列動(dòng)作表明大火燒毀禁錮兩人肉體的房子，隨后指骨湖湮滅禁錮兩人靈魂的肉體，回來(lái)的是升華的靈魂，由此獲得精神和靈魂的重生與復(fù)活。復(fù)活不是肉體的而是精神的：是靈魂脫離軀殼的牢籠而與神明同在;復(fù)活就是消滅死亡。

五、結(jié)語(yǔ)

瑪麗蓮 · 羅賓遜的宗教思想全面地影響了她的文學(xué)創(chuàng)作，小說(shuō)《管家》中充滿(mǎn)了宗教元素。小說(shuō)中主人公們對(duì)心中伊甸園的追求，從狗群由好到壞的態(tài)度變化反映出小鎮(zhèn)人們對(duì)主人公們的態(tài)度變化，再到最后暗示露絲和西爾維肉體毀滅后靈魂的重生，體現(xiàn)出羅賓遜雖然對(duì)傳統(tǒng)管家方式和非傳統(tǒng)管家方式持尊重雙方的態(tài)度，但更能體現(xiàn)出她對(duì)宗教文化的堅(jiān)守以及對(duì)精神和靈魂自由的絕對(duì)追求。

參考文獻(xiàn)：

[1]Robinson，Marlynne.Housekeeping. New York： Farrar， Straus and Ciroux，1980.

[2]Robinson，Marlynne.The Death of Adam：Essays on Modern Thought.Boston：Houghton Mifflin，1998.

[3]瑪麗蓮 · 羅賓遜.管家[M].上海：上海人民出版社，2017.

[4]唐招棣.平英美文學(xué)中“水”與“火”的特殊含義[J].西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)），2004，（03）：31-34.

[5]朱剛.西方思想經(jīng)典閱讀[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2008.

[6]圣經(jīng)[M].北京：中國(guó)基督教協(xié)會(huì)，2012.

[7]孫靜，肖聲揚(yáng).論瑪麗蓮·羅賓遜小說(shuō)中的宗教色彩[J].金陵科技學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，（04）：60-64.

[8]于倩.書(shū)寫(xiě)信仰：瑪麗蓮·羅賓遜小說(shuō)中的宗教元素研究[D].北京：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2014.

作者介紹：

毛婧睿，女，漢族，四川自貢人，西南科技大學(xué)碩士，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。