李紅梅 衛(wèi)新宏 陳水湖
摘 要:本文以中國(guó)船舶集團(tuán)珍貴歷史硫酸紙底圖檔案為研究對(duì)象,通過(guò)開(kāi)展現(xiàn)狀調(diào)查、修復(fù)難點(diǎn)分析,按照檔案保護(hù)修復(fù)的基本原則,結(jié)合館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案的特性和特點(diǎn),提出了館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案修復(fù)技術(shù)路徑,圍繞去污、字跡加固、紙張去酸、紙張加固等環(huán)節(jié)展開(kāi)一系列修復(fù)工作,并取得了良好的效果。
關(guān)鍵詞:硫酸紙底圖檔案;檔案保護(hù);去酸;加固;檔案修復(fù)
中國(guó)船舶集團(tuán)館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案是中國(guó)船舶工業(yè)發(fā)展過(guò)程中重要的歷史文化遺產(chǎn),是中國(guó)民族工業(yè)萌芽與發(fā)展的見(jiàn)證。館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案多是船舶總體設(shè)計(jì)底圖,最早的距今已有115年,時(shí)間跨度為1905—1949年,由江南機(jī)器制造總局、江南船塢、海軍江南造船所、江南造船廠等繪制,這批珍貴底圖檔案中有清末海軍大臣載洵的座艦“聯(lián)鯨”號(hào),第一艘出口美國(guó)的萬(wàn)噸級(jí)遠(yuǎn)洋貨船“官府”號(hào),民國(guó)第一艦“平海”號(hào),還有“永績(jī)”“永健”
“咸寧”“民權(quán)”“逸仙”等一批抗擊日軍侵略的艦艇圖紙,是我國(guó)造船工業(yè)發(fā)展與反抗外敵入侵民族精神的歷史見(jiàn)證。館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案具有歷史文化價(jià)值、科學(xué)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值,對(duì)館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案保護(hù)修復(fù)既是歷史訴求,更是現(xiàn)實(shí)需求。
1 館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案損害現(xiàn)狀
依據(jù)國(guó)家檔案行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《紙質(zhì)檔案搶救與修復(fù)規(guī)范 第一部分:破損等級(jí)的劃分》(DA/T 64.1-017),[1]對(duì)館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案進(jìn)行了摸底排查。經(jīng)測(cè)定、分析,302張底圖破損程度為中等破損級(jí)別以上,情況如下:(1)特殘破損13張,占比4%,主要表現(xiàn)在紙張機(jī)械強(qiáng)度嚴(yán)重降低,翻動(dòng)時(shí)出現(xiàn)掉渣、裂口、破碎現(xiàn)象,個(gè)別紙張殘缺面積>40%;(2)嚴(yán)重破損221張,占比73%,主要表現(xiàn)在紙張酸化嚴(yán)重,4.0 可以看出,館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案損害情況非常嚴(yán)重,77%檔案出現(xiàn)了嚴(yán)重破損,紙張pH值和機(jī)械性能?chē)?yán)重下降,部分檔案甚至“一碰即碎”,嚴(yán)重威脅到了館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案的實(shí)體安全。 2 館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案修復(fù)的難點(diǎn) 2.1 檔案材質(zhì)特殊不易修復(fù)。使用XWY-析,得出館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案由棉纖維與針葉木纖維混合組成或由針葉木纖維單一構(gòu)成,其制作工藝特殊,纖維密實(shí),孔隙小,溶液不易滲透。目前尚無(wú)直接可供參考的范例,只能通過(guò)自主摸索試驗(yàn),研究適用于館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案的修復(fù)技術(shù)和修復(fù)路徑。 2.2 檔案字跡復(fù)雜多樣增加修復(fù)難度。館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案字跡種類(lèi)多樣,包含有鉛筆、彩鉛、印刷油墨、碳素墨水、紅墨水以及其他染料墨水等字跡,且存在同一份檔案包含有多種字跡的情況,如同一幅底圖檔案中線條和數(shù)字看起來(lái)顏色相似、相近,卻使用了不同材質(zhì)的墨水。部分字跡由于自身組成為有機(jī)物,不耐酸堿,穩(wěn)定性差,還有部分字跡與紙張的結(jié)合方式差,容易洇化、擴(kuò)散和褪色脫落。 2.3 檔案集合多個(gè)破損類(lèi)型增加修復(fù)難度。底圖檔案存在多個(gè)破損類(lèi)型集中在同一份檔案的情況,如卷曲、斷裂、破碎、掉渣、酸化、污染、多種字跡、折痕等問(wèn)題集中出現(xiàn)在同一張硫酸紙底圖檔案中,這對(duì)修復(fù)技術(shù)的運(yùn)用、修復(fù)次序的確定、修復(fù)材料的使用等都提出了更高的要求,修復(fù)工作的開(kāi)展將更加艱難。 3 館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案修復(fù)的技術(shù)路徑 3.1 檔案修復(fù)目標(biāo)。以“保護(hù)珍貴歷史檔案、延續(xù)船舶珍貴記憶”為總體目標(biāo),結(jié)合館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案損害情況特點(diǎn),確定了“摸排研究,一圖一策,分類(lèi)修復(fù),改進(jìn)提升”的總體修復(fù)思路,并按照檔案行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定可操作性強(qiáng)的修復(fù)方案,持續(xù)改進(jìn)歷史硫酸紙底圖檔案修復(fù)保護(hù)技術(shù)及方法。表1針對(duì)10類(lèi)常見(jiàn)破損問(wèn)題,確定了基本的修復(fù)目標(biāo),為各項(xiàng)具體工作的開(kāi)展提供了方向和遵循。 3.2 檔案修復(fù)的流程。根據(jù)館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案的破損情況,制定了修復(fù)流程,詳見(jiàn)圖1。 3.3 基本完整和輕微破損發(fā)脆的檔案修復(fù)方法。主要采用環(huán)氧乙烷氣相去酸技術(shù)和純棉絲網(wǎng)加固技術(shù),并根據(jù)字跡情況進(jìn)行字跡加固修復(fù)。 3 . 3 . 1 修復(fù)材料。材料:純棉絲網(wǎng)(網(wǎng)格大小1.5 mm× 1 . 5 m m , 棉網(wǎng)直徑為8 0 ~ 9 0 μ m ) 、聚乙烯醇2 1 7(PVA-217)、拱形展臺(tái)、軟磁條、漆布、小型倉(cāng)又式噴霧器、毛巾、字跡加固劑、鑷子、脫脂棉。設(shè)備:EO-Ar(環(huán)氧乙烷)去酸與加固設(shè)備。 3.3.2 編號(hào)。待修復(fù)的檔案應(yīng)先進(jìn)行按頁(yè)編號(hào),用鉛筆標(biāo)記在表面不明顯處,待修復(fù)后放回原位后再擦去。 3.3.3 拍照記錄。修復(fù)前的拍照記錄包括對(duì)底圖進(jìn)行全景、局部拍照,尺寸測(cè)量,觀察現(xiàn)狀并記錄;對(duì)底圖的外觀、殘損程度、質(zhì)地、損害分布情況(水漬、污漬、動(dòng)物損害、折痕、殘缺等)根據(jù)需要繪制損害圖。 3.3.4 去污。借助毛刷、脫脂棉輕輕擦拭紙張表面。對(duì)斷裂部分使用過(guò)膠水、膠帶等處不當(dāng)托裱加固的部分采取熱毛巾升溫溶解膠粘劑進(jìn)行揭取。選用丙酮、乙酸乙酯、乙醇、香蕉水等有機(jī)溶劑混合液體有效去除膠印痕跡、油斑、蠟斑等不溶于水的污斑。 3.3.5 字跡加固(預(yù)加固)。對(duì)于彩色鉛筆字跡,用P1、P2、IB-E試劑進(jìn)行加固;對(duì)于鉛筆字跡,用IB-E試劑進(jìn)行加固;對(duì)于紅墨水字跡,用LC1、LC2、殼聚糖試劑進(jìn)行加固;對(duì)于藍(lán)墨水字跡,用LC1、LC2試劑進(jìn)行加固;對(duì)于紅藍(lán)圓珠筆字跡,用P1、P2試劑進(jìn)行加固。[2] 3.3.6 EO-Ar(環(huán)氧乙烷)氣相去酸。將底圖檔案以卷形態(tài)整體放入EO-Ar和氬氣的去酸設(shè)備中,采用高蒸氣壓氣體對(duì)底圖檔案進(jìn)行去酸處理,去酸后測(cè)其pH值并做好記錄。
3.3.7 純棉絲網(wǎng)加固。操作流程為在拱形展臺(tái)上鋪一層漆布,將待加固的脆弱紙張平鋪在漆布上,背面朝上,噴灑超純水潤(rùn)濕、排實(shí)展平;而后,將純棉網(wǎng)平鋪于待修復(fù)脆弱紙張上,將棉網(wǎng)排實(shí)搟平在紙張上,使棉網(wǎng)與紙張充分接觸,機(jī)器熱壓、軟磁條固定在紙張四周3厘米處,常溫晾干;最后,裁剪掉紙張邊緣多余的棉網(wǎng)。[3]
3.4 嚴(yán)重破損發(fā)脆底圖檔案修復(fù)方法。嚴(yán)重破損發(fā)脆的館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案主要采用環(huán)氧乙烷氣相去酸技術(shù)和修裱技術(shù),并根據(jù)館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案字跡情況進(jìn)行字跡加固修復(fù)。
3.4.1 修復(fù)材料。材料:鑷子、棕刷、生宣紙、裱臺(tái)、漆布、小型倉(cāng)又式噴霧器、毛巾、漿糊、字跡加固劑。設(shè)備:字畫(huà)裝裱機(jī)、EO-Ar(環(huán)氧乙烷)去酸與加固設(shè)備。
3.4.2 編號(hào)。(1)待修復(fù)的珍貴歷史硫酸紙底圖檔案應(yīng)先進(jìn)行按頁(yè)編號(hào),用鉛筆標(biāo)記在表面不明顯處,待修復(fù)后放回原位后再擦去;(2)質(zhì)地脆弱、破損嚴(yán)重或極為珍貴的歷史硫酸紙底圖檔案,不宜編號(hào),可通過(guò)拍照等方法記錄順序。
3.4.3 拍照記錄。修復(fù)保護(hù)之前,通過(guò)文字和圖像的方式對(duì)待修復(fù)硫酸紙底圖檔案進(jìn)行記錄。包括對(duì)底圖進(jìn)行全景、局部拍照,尺寸測(cè)量,觀察現(xiàn)狀并記錄;對(duì)底圖的外觀、殘損程度、質(zhì)地、損害分布情況(水漬、污漬、動(dòng)物損害、折痕、殘缺等)根據(jù)需要繪制損害圖。
3.4.4 去污。(1)檔案表面有灰塵時(shí),借助毛刷、脫脂棉輕輕擦拭紙張表面;(2)對(duì)斷裂部分使用過(guò)膠水、膠帶等處不當(dāng)托裱加固的硫酸紙底圖檔案采取熱毛巾升溫溶解膠粘劑進(jìn)行揭取,同時(shí)要注意高溫和水對(duì)字跡的影響;(3)選用丙酮、乙酸乙酯、乙醇、香蕉水等有機(jī)溶劑混合液體有效去除硫酸紙底圖檔案膠印痕跡、油斑、蠟斑等不溶于水的污斑。
3.4.5 字跡加固(預(yù)加固)。(1)彩色鉛筆字跡加固:用P1、P2、IB-E試劑進(jìn)行加固。首先在字跡處刷涂P1試劑并烘干;然后刷涂P2試劑,烘干,反復(fù)三次;最后蘸取IB-E試劑于字跡處烘干。(2)鉛筆字跡加固:用IB-E試劑進(jìn)行加固。蘸取少量IB-E試劑于字跡處烘干。(3)紅墨水字跡加固:用LC1、LC2、殼聚糖試劑進(jìn)行加固。首先在字跡處刷涂LC1試劑并烘干;然后刷涂LC2試劑,烘干,反復(fù)三次;最后,局部涂抹殼聚糖,迅速烘干。(4)藍(lán)墨水字跡加固:用LC1、LC2試劑進(jìn)行加固。首先在字跡處刷涂LC1試劑并烘干;然后刷涂LC2試劑,烘干,反復(fù)三次。(5)紅藍(lán)圓珠筆字跡加固:用P1、P2試劑進(jìn)行加固。首先在字跡處刷涂P1試劑并烘干;然后刷涂P2試劑,烘干,反復(fù)三次。
3.4.6 EO-Ar(環(huán)氧乙烷)氣相去酸。將館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案以卷形態(tài)整體放入EO-Ar和氬氣的去酸設(shè)備中,采用高蒸氣壓氣體對(duì)底圖檔案進(jìn)行去酸加固,去酸后測(cè)其pH值并做好記錄。
3.4.7 揭裱。在裱臺(tái)上鋪展底圖檔案,把硫酸紙底圖檔案有圖一側(cè)向下,用熱毛巾捂在被修裱的底圖檔案背后,利用高溫使膠粘劑溶解,揭取托裱物。然后用超純水清洗殘余膠粘劑。
3.4.8 濕拼。對(duì)硫酸紙底圖檔案進(jìn)行初步拼接,保證碎片對(duì)應(yīng)位置準(zhǔn)確,整體輪廓清晰,折疊部位翻起消除。
3.4.9 微拼。對(duì)斷裂處進(jìn)行精細(xì)拼接,字跡對(duì)接完整、縫隙平整。
3.4.10 染紙。選擇一張薄而透的生宣紙,用顏料對(duì)其進(jìn)行染色,使其與硫酸紙底圖檔案顏色接近。
3.4.11 小托。用棕刷在硫酸紙底圖檔案背面涂抹漿糊,鋪上染色的宣紙,用棕刷排實(shí)。過(guò)程中保持棕刷與紙面垂直,用力不能過(guò)大,以保證紙張不破損。
3.4.12 補(bǔ)洞。補(bǔ)洞時(shí),視洞之大小及疏密,采取一洞一補(bǔ)或多洞一補(bǔ)法,補(bǔ)紙片大,應(yīng)用棕刷排平,片小用手掌壓平即可。
3.4.13 壓平。用裝裱機(jī)壓6min,使底圖檔案平整。
3.4.14 注意事項(xiàng)。(1)修復(fù)過(guò)程不能中斷,不可在中途停工;(2)在熱敷過(guò)程中不可用熱水直接與硫酸紙底圖檔案接觸;(3)漿糊應(yīng)濃度適中、黏性適中,不能過(guò)稀,否則會(huì)導(dǎo)致黏接力不足發(fā)生起翹、空鼓等現(xiàn)象。同時(shí)也不能太稠,否則會(huì)導(dǎo)致檔案卷曲。
4 館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案保護(hù)修復(fù)效果
4.1 檔案字跡得到有效加固。通過(guò)使用“殼聚糖加固劑”等字跡加固材料,對(duì)不穩(wěn)定的字跡進(jìn)行了有效加固保護(hù),整個(gè)修復(fù)過(guò)程沒(méi)有對(duì)字跡造成脫落和洇化,保留了檔案內(nèi)容信息的完整。[4]
4.2 檔案酸化情況明顯改善。通過(guò)環(huán)氧乙烷氣相去酸,館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案的酸化程度得到明顯改善,去酸效果對(duì)照表詳見(jiàn)表2。
如表2所示,通過(guò)采用環(huán)氧乙烷氣相去酸技術(shù),館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案pH值均在7以上,由酸性變?yōu)橹行曰蛉鯄A性,符合檔案紙張長(zhǎng)期保存的要求。整體來(lái)看,通過(guò)去酸工作有效緩解了館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案老化情況。
4.3 檔案物理性能恢復(fù)良好。根據(jù)館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案破損程度,分類(lèi)選用純棉絲網(wǎng)加固技術(shù)和修裱加固技術(shù),并輔以字跡加固,有效解決了館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案破碎、孔洞、裂縫以及字跡模糊等問(wèn)題,館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案的耐折度、撕裂度、抗張強(qiáng)度均有顯著提升。
通過(guò)對(duì)館藏珍貴歷史硫酸紙底圖檔案進(jìn)行加固修復(fù),修復(fù)率達(dá)到100%,底圖檔案完整性得到進(jìn)一步的保護(hù),可讀性和可用性增強(qiáng)。