雷炎

英國(guó)雷達(dá)發(fā)明家瓦特

二戰(zhàn)期間，同盟國(guó)和軸心國(guó)圍繞尖端軍事技術(shù)展開激烈爭(zhēng)奪，除開較為“文明”的間諜刺探活動(dòng)，各種針對(duì)敵方先進(jìn)裝備的特種襲擊行動(dòng)更是頻繁上演。為了獲取德國(guó)雷達(dá)的秘密，英軍曾于1942年2月派出傘兵突擊隊(duì)偷襲德軍設(shè)在法國(guó)北部的雷達(dá)站，劫取了“沃爾茲堡”防空引導(dǎo)雷達(dá)的核心部件，使英國(guó)人迅速找到了對(duì)付德國(guó)雷達(dá)的辦法，為皇家空軍突襲德國(guó)腹地提供了便利。

找錯(cuò)了地方

1936年起，在靠近多佛爾海峽的英國(guó)南部地區(qū)，碩大的雷達(dá)天線塔一座接一座地豎立起來，它們是英國(guó)皇家空軍實(shí)施的“本土鏈”計(jì)劃的重要組成部分?！氨就伶湣庇?jì)劃的發(fā)起者是英國(guó)物理學(xué)家羅伯特·瓦特遜·瓦特（RobertWatsonWatt），他發(fā)現(xiàn)了無線電信號(hào)的“實(shí)體定位”功能：理論上，無線電信號(hào)可以被遠(yuǎn)處的某個(gè)物體“反彈”回來，特制的接收裝置收到“反彈信號(hào)”后，應(yīng)該可以計(jì)算出該物體的方位。經(jīng)過不斷努力，他的研究成果很快進(jìn)入到實(shí)用化階段。此時(shí)英國(guó)首相斯坦利·鮑德溫正感受到來自納粹德國(guó)擴(kuò)軍備戰(zhàn)的威脅，首相非常希望英軍擁有一件可以料敵于國(guó)門之外的秘密武器。在首相關(guān)照下，英國(guó)空軍部及時(shí)向瓦特下達(dá)研制雷達(dá)的授權(quán)，1935年4月2日，瓦特研制的無線電探測(cè)與定位裝置（即雷達(dá)）獲得專利，英國(guó)首相斯坦利·鮑德溫親自向他表示祝賀。

倫敦以南海岸的英軍雷達(dá)高塔

1938年，航行中的“ 斯佩伯爵”號(hào)襲擊艦，箭頭所指的是被帆布罩起來的“西塔克特”裝置

經(jīng)過不斷改進(jìn)，雷達(dá)的有效探測(cè)范圍變得越來越遠(yuǎn)。1938年，英國(guó)在東海岸建立起對(duì)空雷達(dá)警戒網(wǎng)，即“海岸警戒雷達(dá)”。每座雷達(dá)的天線高達(dá)百米，操作員通過它們就能在英國(guó)南部的地下室里捕捉到在法國(guó)機(jī)場(chǎng)上空集結(jié)出發(fā)的德國(guó)機(jī)群，掌握它們的架數(shù)、航向、速度和預(yù)計(jì)抵達(dá)英國(guó)領(lǐng)空的時(shí)間，及時(shí)向皇家空軍戰(zhàn)斗機(jī)司令部發(fā)布預(yù)警。為了保守雷達(dá)的秘密，英國(guó)皇家空軍想出各種借口解釋自己在防空攔截中的優(yōu)異表現(xiàn)，甚至一種說法是英軍飛行員吃了大量胡蘿卜，所以在空戰(zhàn)中能夠依靠良好的視力“先敵發(fā)現(xiàn)”。

其實(shí)，英國(guó)低估了德國(guó)軍事技術(shù)的開發(fā)能力。1937年夏，英國(guó)軍情6處獲悉德軍在東普魯士重鎮(zhèn)提爾西特（Tilsit，今屬俄羅斯加里寧格勒州）以西的紐克爾琴村修建高塔，是何功用尚未摸清。英國(guó)空軍部一聽到這情報(bào)，很自然就聯(lián)想到是雷達(dá)塔，最緊張的莫過于發(fā)明家瓦特，他自告奮勇，化名改姓，親自跑到紐克爾琴村實(shí)地去察看，但沒有發(fā)現(xiàn)什么，這才放心地回到英國(guó)。

瓦特乃至英國(guó)情報(bào)部門不知道的是，他們苦苦尋找的雷達(dá)塔并不在紐克爾琴村，而是在呂貝克灣附近的貝爾澤哈根。事實(shí)上，德國(guó)早在1934年就開始發(fā)展雷達(dá)。正當(dāng)英國(guó)埋頭忙著建造雷達(dá)塔的時(shí)侯，德國(guó)德律風(fēng)根（Telefunken）電器公司就制造出名為“沃爾茲堡”（Wurzburg）的雷達(dá)定位裝置，除了可以測(cè)出飛機(jī)的距離與飛行方向外，還能測(cè)定其飛行高度，德國(guó)空軍元帥戈林立即訂購(gòu)了500部“沃爾茲堡”雷達(dá)。順便說一下，德國(guó)人也很想搞清英國(guó)是否有雷達(dá)，也想弄清離多佛爾不遠(yuǎn)的海岸上的一連串高大鐵塔到底跟雷達(dá)有什么關(guān)系。1939年8月3日，剛好是英德開戰(zhàn)前四周，德國(guó)科學(xué)家借旅游之機(jī)到英國(guó)實(shí)地考察。

他們搭乘裝有無線電測(cè)量?jī)x器的小艇，在可以瞭望到英國(guó)海岸的水域游弋，但儀器沒有錄到什么無線電波之類的東西，看來像是英國(guó)并未掌握反射技術(shù)。于是他們放心地回到德國(guó)。實(shí)際上，當(dāng)英國(guó)方面發(fā)現(xiàn)德國(guó)的偵察小艇后，就把雷達(dá)系統(tǒng)都關(guān)了。

德軍檔案照片上的布魯內(nèi)瓦爾“沃爾茲堡”雷達(dá)，德文說明是“旋轉(zhuǎn)式偶極天線”

信鴿巧傳雷達(dá)情報(bào)

1939年9月，納粹德國(guó)入侵波蘭，英國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)，二戰(zhàn)全面爆發(fā)。當(dāng)年10月，英國(guó)駐挪威大使館的海軍武官收到一份關(guān)于德國(guó)最新技術(shù)裝備發(fā)展的報(bào)告，它是由德國(guó)內(nèi)部的反納粹人士撰寫的，內(nèi)容包羅萬象，非常詳實(shí)。該報(bào)告于11月4日送到倫敦，英國(guó)情報(bào)部門分析后認(rèn)為報(bào)告提及的項(xiàng)目太多，不可能是某一個(gè)人搞到的。報(bào)告除了詳細(xì)描繪德國(guó)用于整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的秘密武器（包括導(dǎo)彈），還談到德國(guó)“弗列亞”和“沃爾茲堡”雷達(dá)的發(fā)展情況。正因?yàn)檫@份報(bào)告提供的信息實(shí)在太豐富了，讓充滿警惕性的英國(guó)情報(bào)官員感覺像是一種戰(zhàn)略欺騙，于是就把報(bào)告鎖在檔案室，未做進(jìn)一步的處理。

1939年12月，德國(guó)襲擊艦“斯佩伯爵”號(hào)在南大西洋遭到英國(guó)皇家海軍圍追堵截，不得不在中立國(guó)烏拉圭的普拉特河口自沉。不過該艦沒有完全沉入水中，在現(xiàn)場(chǎng)警戒的英軍發(fā)現(xiàn)“斯佩伯爵”號(hào)的主桅上有特殊裝置，認(rèn)定它是雷達(dá)裝置的某一部分，很可能用于引導(dǎo)襲擊艦上的火炮精確射擊。倫敦方面對(duì)此感到震驚，因?yàn)樵缭?939年開戰(zhàn)之初對(duì)“斯佩伯爵”號(hào)進(jìn)行跟蹤監(jiān)視時(shí)就拍到這種神秘裝置的圖像，只不過當(dāng)時(shí)它被帆布罩起來，看不清細(xì)節(jié)。經(jīng)過多方核實(shí)，英國(guó)人才知道該裝置的德文名字叫“西塔克特”（Seetakt），意為“海上措施”，是為艦炮配套的火控雷達(dá)裝置。此時(shí)皇家海軍還沒有與之相近的裝置，由于時(shí)值緊張的戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)，皇家海軍即使再等兩年，也恐怕難以配備這種火控雷達(dá)。所以，相關(guān)分析也就到此為止，沒有深究。

但需要強(qiáng)調(diào)的是，以“斯佩伯爵”號(hào)事件為契機(jī)，英國(guó)意識(shí)到德國(guó)已經(jīng)掌握雷達(dá)技術(shù)，所以有必要發(fā)現(xiàn)德國(guó)雷達(dá)的工作特性，進(jìn)而采取反擊措施。英軍一方面千方百計(jì)截收德軍無線電通信內(nèi)容，對(duì)情報(bào)進(jìn)行記錄分析，另一方面還派偵察機(jī)從空中對(duì)德國(guó)雷達(dá)設(shè)施進(jìn)行拍照。與此同時(shí)，英國(guó)還積極聯(lián)絡(luò)被納粹占領(lǐng)的歐洲國(guó)家地下組織，要他們提供關(guān)于德軍雷達(dá)站的詳細(xì)情況。

丘吉爾首相的科學(xué)顧問瓊斯

到1941年初，英軍大體摸清了德軍沿多佛爾海峽南岸的法國(guó)國(guó)土部署雷達(dá)站的情況，并且通過審訊被俘的德國(guó)飛行員，證實(shí)“沃爾茲堡”和“弗列亞”雷達(dá)擁有秘密探測(cè)裝置，即便在夜里進(jìn)行對(duì)空探測(cè)定位也非常有效。為此，英國(guó)內(nèi)閣戰(zhàn)爭(zhēng)部責(zé)成首席雷達(dá)專家威·瓊斯教授盡快破解德國(guó)雷達(dá)秘密，并開展適當(dāng)?shù)姆磽艋顒?dòng)。瓊斯認(rèn)為，要想搞清德國(guó)雷達(dá)的秘密，最好的辦法是直接弄一套實(shí)物回來。他請(qǐng)求皇家空軍提供協(xié)助，弄清楚哪些地方部署有德軍雷達(dá)，然后好下手去“搶”。

經(jīng)過一番策劃，英軍派出一批轟炸機(jī)飛赴淪陷的比利時(shí)、荷蘭和法國(guó)，它們?cè)陲w行過程中放出一些信鴿，在這些信鴿的腿上系有通知，請(qǐng)求接到通知的當(dāng)?shù)亍白杂蓱?zhàn)士”們觀察一下周圍是否有又圓又平而且能轉(zhuǎn)動(dòng)的構(gòu)造物，假如看見了的話，就將該裝置的簡(jiǎn)要描述寫在紙條上，由信鴿帶回。借助這種土方法，瓊斯獲得了德軍占領(lǐng)區(qū)內(nèi)許多新雷達(dá)站的地址，并且了解到德國(guó)針對(duì)英國(guó)構(gòu)筑的雷達(dá)監(jiān)視網(wǎng)從多佛爾海峽沿岸一直延伸到比斯開灣！

精確的空中拍照情報(bào)

1941年11月底，瓊斯教授得到一張飛機(jī)從高空拍攝的偵察照片，發(fā)現(xiàn)在法國(guó)北部勒阿弗爾附近的布魯內(nèi)瓦爾鎮(zhèn)出現(xiàn)了一座嶄新的“沃爾茲堡”雷達(dá)站。比起過去拍到的“沃爾茲堡”雷達(dá)站照片，這座雷達(dá)站有些許不同。它坐落在一間孤零零的房子旁邊，而且對(duì)照先前航拍的布魯內(nèi)瓦爾鎮(zhèn)照片，他發(fā)現(xiàn)原本有一條狹窄的小路通向那座房子，但現(xiàn)在這條小路卻通向峭壁邊沿的某一點(diǎn)上，這中間有什么蹊蹺呢？

拍到布魯內(nèi)瓦爾雷達(dá)站的英國(guó)皇家空軍少校唐尼·希爾

瓊斯教授請(qǐng)求皇家空軍飛行員唐尼·希爾（TongHill）對(duì)上述地點(diǎn)進(jìn)行低空拍照，而且特別要注意峭壁旁邊的那個(gè)小點(diǎn)。瓊斯教授之所以派希爾擔(dān)此重任，是因?yàn)樗钪@位年輕人特別勇敢。希爾果然不負(fù)眾望，拍回了照片。照片顯示，那個(gè)小點(diǎn)是個(gè)像桶一樣的玩意，它看上去應(yīng)該就是當(dāng)初奧斯陸秘密報(bào)告及英軍盤問德國(guó)被俘飛行員時(shí)一再提及的神秘?zé)o線電裝置。

布魯內(nèi)瓦爾靠近英吉利海峽，距勒阿弗爾東北方20千米，作為德軍雷達(dá)站所在地，鎮(zhèn)里駐扎著大量德國(guó)士兵。新“沃爾茲堡”雷達(dá)站在峭壁邊沿布置了一座炮架，上面安裝有天線、發(fā)射機(jī)、接收機(jī)、顯示器及工作人員座位，尤其是旋轉(zhuǎn)式拋物面偶極天線既能發(fā)射電磁波，也能接收回波，它能進(jìn)行橫向和縱向探測(cè)，這在過去是做不到的。偶極天線發(fā)射電磁波，拋物面狀物體則收取目標(biāo)反射回波。那個(gè)偶極天線設(shè)在拋物面物體的中心，沿著其軸心轉(zhuǎn)動(dòng)，轉(zhuǎn)動(dòng)速度約每秒鐘25轉(zhuǎn)。三名雷達(dá)觀察員坐在炮架旁邊，把測(cè)得的抵近飛機(jī)高度、方位和偏角通報(bào)給防空總部。

攝于1936年的布魯內(nèi)瓦爾一景：孤零零的鄉(xiāng)村房子，附近便是“沃爾茲堡”雷達(dá)站所在

“沃爾茲堡”雷達(dá)的探測(cè)范圍僅限于40千米，范圍比“弗列亞”雷達(dá)要小。但“弗列亞”的定位功能差，要預(yù)報(bào)敵機(jī)的具體方位，只能望“沃爾茲堡”雷達(dá)之項(xiàng)背，所以在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，“沃爾茲堡”都作為標(biāo)準(zhǔn)雷達(dá)裝置保留在德軍序列里。正因?yàn)槠涞匚蝗绱酥匾?，“沃爾茲堡”絕對(duì)不能落到同盟國(guó)手中。德軍為每部“沃爾茲堡”雷達(dá)配備了自爆設(shè)備，以備不測(cè)。

對(duì)布魯內(nèi)瓦爾進(jìn)行更加詳細(xì)的觀察之后，瓊斯教授得出結(jié)論，德國(guó)人的這個(gè)雷達(dá)站很適合作為英方突襲的目標(biāo)。于是，英國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)部迅速作出決定，安排法國(guó)境內(nèi)的抵抗組織盡快弄清布魯內(nèi)瓦爾雷達(dá)站的防御細(xì)節(jié)（如德軍機(jī)槍?shí)徤凇⑷剂蠋?kù)房的位置），同時(shí)組建英軍突襲分隊(duì)，隨時(shí)準(zhǔn)備前往當(dāng)?shù)亍皳尷走_(dá)”。為了協(xié)助法國(guó)抵抗組織，專門負(fù)責(zé)秘密戰(zhàn)的英國(guó)特別行動(dòng)執(zhí)行局（SOE）安排安德烈·紐芬克上校親往布魯內(nèi)瓦爾。他后來回憶道：

“1942年2月初，我的上級(jí)羅杰·杜旺特將軍要我把注意力集中到布魯內(nèi)瓦爾雷達(dá)站上。他接到我送來的所有相關(guān)情報(bào)之后，特意搭乘一架‘萊桑德飛機(jī)從英國(guó)飛到法國(guó)境內(nèi)，我們化裝成商人，同乘一輛車到勒阿弗爾去見一個(gè)法國(guó)抵抗組織成員。第二天（星期天）早上，我們穿上好衣服，驅(qū)車前往布魯內(nèi)瓦爾。下了車，我們步行到海濱，在距離海邊約一千米處，可以看見一棟別墅，周圍被帶刺鐵絲圍著。有一個(gè)像是大碟子的裝置，漆的是綠色，從房子旁邊的崖壁里探出來。

弗洛斯特少校率領(lǐng)傘兵突擊組進(jìn)行室內(nèi)秘密訓(xùn)練。

英國(guó)傘兵在蘇格蘭海岸灘頭登陸訓(xùn)練一景

“我們往前走，突然有個(gè)德國(guó)士兵擋住去路。他問：‘你們到這里干什么？‘我的朋友剛從德國(guó)來，但從來沒見過海，我想帶他來這里見識(shí)見識(shí)該多好??！我用流暢的德語(yǔ)答道。德國(guó)士兵想了一想，然后說：‘好吧，那跟我走。我們順從地跟著他沿著一條陡峭的小路走到海濱。在小路兩旁約200米處，我們看見隱蔽得很好的機(jī)槍掩體。我們?cè)诤＿叾毫袅耸畮追昼姡莻€(gè)士兵一起抽了幾根煙，然后才離去?！?h3>必須要當(dāng)機(jī)立斷

就在紐芬克等人忙于摸清布魯內(nèi)瓦爾雷達(dá)站的情況時(shí)，SOE正從英軍中抽調(diào)精兵悍將，準(zhǔn)備實(shí)施突襲行動(dòng)。被選入突擊隊(duì)的英國(guó)老兵杰·迪·弗洛斯特少校（J.D.Frost）后來回憶：

“1942年1月初，我接到通知說要挑選一個(gè)連的人員進(jìn)行專門的傘兵訓(xùn)練。當(dāng)時(shí)我24歲，是英國(guó)陸軍傘兵連連長(zhǎng)，我的傘兵連被‘一鍋端了，所以我得以知道許多行動(dòng)的詳情。這次派傘兵的目的是要把德國(guó)雷達(dá)站的若干部件帶回英國(guó)。上級(jí)根據(jù)空中偵察照片做出了雷達(dá)站模型，對(duì)我們進(jìn)行講解，我們也是根據(jù)這一模型制定行動(dòng)計(jì)劃。雷達(dá)探測(cè)裝置位于離石崖峭壁不遠(yuǎn)的空地上，旁邊有一所孤立的鄉(xiāng)間別墅，估計(jì)屋里可能有20名德國(guó)衛(wèi)兵和雷達(dá)操作員。可以推測(cè)，其他德國(guó)軍隊(duì)可能駐扎在離這所別墅500米遠(yuǎn)的拉·普列斯貝梯勒農(nóng)場(chǎng)（LaPresbytereFarm）。這個(gè)地方的海岸比較陡峭，無法從海上進(jìn)襲，我們就準(zhǔn)備從雷達(dá)裝置的背面實(shí)施傘降著陸，而且著陸后集合也要有足夠大的地方，不致于被敵人發(fā)現(xiàn)。著陸后，我們對(duì)雷達(dá)站展開攻擊。我們隨行還帶了七名雷達(dá)專家，他們指導(dǎo)士兵們拆卸雷達(dá)關(guān)鍵部件。事成之后，我們迅速向海濱前進(jìn)，等待皇家海軍來接應(yīng)。

“這支突擊隊(duì)有90人，分成兩組。第一組有50人，分開行動(dòng)，其中一部分人員（包括雷達(dá)專家）將占據(jù)雷達(dá)裝置，而我則與其他人員襲擊別墅，并阻擊可能從拉·普列斯貝梯勒農(nóng)場(chǎng)殺來的德軍大部隊(duì)。第二組是40人，以‘納爾遜為代號(hào)，他們的任務(wù)是為我們開辟退路，使我們退到海濱時(shí)有人掩護(hù)。對(duì)行動(dòng)指揮官來說，最大的擔(dān)憂是如何攔截來自拉·普列斯貝梯勒農(nóng)場(chǎng)方向的德軍，而且在英軍著陸點(diǎn)兩側(cè)的沙灘上布置著機(jī)槍?shí)徤诤腿舾扇剂蠋?kù)房，四周的平地不但有利于敵方提前發(fā)現(xiàn)我們，而且敵方崗哨附近都埋有地雷，外加鐵絲網(wǎng)圍著，不易逼近。為求行動(dòng)精確，我們對(duì)已知的布魯內(nèi)瓦爾鎮(zhèn)德軍崗哨、武器、營(yíng)房甚至一些德國(guó)衛(wèi)兵的名字都了如指掌。不僅如此，SOE甚至還提供了從法國(guó)弄來的一套影片和許多照片，讓大家對(duì)那棟關(guān)鍵性的海濱別墅和拉·普列斯貝梯勒農(nóng)場(chǎng)的了解宛如身臨其境。需要強(qiáng)調(diào)的是，這些照片出自巴黎醫(yī)生杰·戈瑟特教授之手，他在戰(zhàn)前就擁有上述地產(chǎn)，后來被德國(guó)人強(qiáng)行征用了?！?p>

英國(guó)“惠特利”重型轟炸機(jī)

“為了達(dá)到最大限度的震撼效果， 我們必須從70米低空跳傘，而且在正式作戰(zhàn)前，每個(gè)人一定要做到各就各位，不得亂跑，而我則以仿效鳥叫聲的哨聲作為進(jìn)攻信號(hào)，帶領(lǐng)人員襲擊那棟別墅。行動(dòng)最重要的是要遵守時(shí)間表，一旦我們發(fā)動(dòng)襲擊，必須迅速突入敵人的防線內(nèi)部，否則敵人就能在短時(shí)間內(nèi)聚集起強(qiáng)大的反擊力量，置我們于危險(xiǎn)境地。

“我們第一組的任務(wù)是在進(jìn)攻過程中讓雷達(dá)專家們騰出手來拆解雷達(dá)裝置，我們的全面計(jì)劃完成得如何，則要看專家們所用的時(shí)間。計(jì)劃只允許專家們?cè)?0分鐘內(nèi)完成拆解任務(wù)。而我們的專家是用英國(guó)雷達(dá)裝備進(jìn)行培訓(xùn)的，他們能否在30分鐘內(nèi)拆卸并不熟悉的德式裝置，對(duì)不能帶走的部件進(jìn)行細(xì)部拍攝，我們并沒有十足的把握。瓊斯教授甚至指示我們要帶回幾個(gè)德國(guó)俘虜，而且最好是雷達(dá)操作員。要是所有步驟與措施都行不通，拆卸不成功，帶不走“沃爾茲堡”的部件，則最少得把雷達(dá)裝置的用法說明和雷達(dá)裝置的部件名單表帶回英國(guó)來。

“雖然我們對(duì)這次行動(dòng)的細(xì)節(jié)都進(jìn)行了明確，但整個(gè)作戰(zhàn)行動(dòng)的目標(biāo)和作戰(zhàn)具體地點(diǎn)則嚴(yán)格保密，只是上了飛機(jī)后才把一切說明。假如敵人對(duì)我們的計(jì)劃有一絲一毫的覺察，我們將有去無返了。順便說一下，我們選擇行動(dòng)那一天最好是月圓水漲之夜。月圓則亮，對(duì)我們進(jìn)行襲擊極為有利，而水漲則船高，對(duì)后面接應(yīng)我們的皇家海軍來說，他們的運(yùn)載和護(hù)航的任務(wù)就易于完成。根據(jù)氣象部門提供的信息，1942年2月24日以后的一周里只有四天可能出現(xiàn)月圓水漲之夜，我們必須要當(dāng)機(jī)立斷。”

奇兵從天而降

1942年2月27日夜，12架“惠特利”重型轟炸機(jī)載著英國(guó)傘兵突擊隊(duì)從特魯克斯頓機(jī)場(chǎng)起飛。傘兵每十人一組在機(jī)艙內(nèi)蹲著，系上降落傘，開始用黑色鞋油涂臉，仔細(xì)化妝一番。在第一組突擊隊(duì)所在的飛機(jī)上，還準(zhǔn)備了可折疊的小推車，那是用來裝載德軍雷達(dá)部件的。經(jīng)過一個(gè)半小時(shí)的飛行，他們抵達(dá)法國(guó)海濱。弗洛斯特首先跳出機(jī)艙，在空中降落的過程中，他根據(jù)平日對(duì)模型的觀察與琢磨，對(duì)眼下目標(biāo)物的輪廓感到很熟悉。這里十分寂靜，這時(shí)只能聽到模糊的撞擊聲，那是從飛機(jī)扔出來的箱子著地了。之后飛機(jī)的轟隆之聲由大而小，最后全然消失，四周又恢復(fù)了寂靜。弗洛斯特率領(lǐng)的突擊隊(duì)按計(jì)劃在指定的地點(diǎn)著陸，僅用10分鐘，隊(duì)員們整好隊(duì)，并且都從密封箱里取出武器。這時(shí)，從海濱別墅到拉·普列斯貝梯勒農(nóng)場(chǎng)都沒有發(fā)出任何警戒信號(hào)。

英國(guó)傘兵連長(zhǎng)弗洛斯特

弗洛斯特和隊(duì)員們輕手輕腳地摸到別墅和雷達(dá)裝置旁邊，并把它們包圍起來。弗洛斯特按計(jì)劃沖到別墅門口，看見門敞著，他興奮得在沖進(jìn)屋內(nèi)前差點(diǎn)忘記吹響原定的口哨信號(hào)。口哨信號(hào)一發(fā)出，喊聲與機(jī)槍射擊聲劃破夜間的寧?kù)o。弗洛斯特帶頭，四個(gè)傘兵跟著，跑進(jìn)了屋子，用德語(yǔ)大喊“舉起手來！”別墅里的德軍很快被他們解決了。但與此同時(shí)，呆在雷達(dá)站里的德國(guó)兵賣命地進(jìn)行抵抗。他們想按計(jì)劃把雷達(dá)裝置炸掉，可是辦不到，他們炸藥是有的，可是導(dǎo)線、信管之類的東西，原先為了安全，另放一處，現(xiàn)在想去找卻已經(jīng)騰不出手來了。最終，雷達(dá)站里的德國(guó)人幾乎全被擊斃。剩下的一名無線電發(fā)報(bào)員打算逃跑，卻在慌亂中從懸崖上跌倒，倒掛在伸出來的巖石上，英國(guó)傘兵把他救了下來。這個(gè)俘虜?shù)挂哺卸鲌D報(bào)，透露在拉·普列斯貝梯勒農(nóng)場(chǎng)有約100名德軍，這一點(diǎn)證實(shí)了英國(guó)事先掌握的情報(bào)是準(zhǔn)確的。

當(dāng)戰(zhàn)斗還在進(jìn)行時(shí)，西·維·赫·科克斯等英國(guó)雷達(dá)專家已把“沃爾茲堡”雷達(dá)裝置里里外外拍了個(gè)一清二楚，然后著手拆卸雷達(dá)裝置。在慌忙與激動(dòng)中，他們把幾個(gè)部件強(qiáng)行鋸去，其實(shí)他們要認(rèn)真卸下來也是不難做到的，因?yàn)楹苤v究規(guī)范的德國(guó)人把“沃爾茲堡”雷達(dá)設(shè)計(jì)成模塊化，可以拆卸成不同小件，便于在任何時(shí)候都能往別處轉(zhuǎn)移，而且也便于修理。當(dāng)然這一點(diǎn)得等英國(guó)把雷達(dá)搬回家后仔細(xì)欣賞才能吃透。英國(guó)人使出渾身解數(shù)，僅用10分鐘就完成了原定30分鐘完成的拆卸任務(wù)。但就在英國(guó)專家們忙著拆卸時(shí)，三輛滿載德國(guó)士兵的卡車朝雷達(dá)站開來。弗洛斯特指揮傘兵們依托別墅實(shí)施阻擊，德軍則向別墅和雷達(dá)站發(fā)射迫擊炮彈，其中兩發(fā)迫擊炮彈打中了雷達(dá)站，橫飛的彈片恰好打壞了科克斯正在拆卸的雷達(dá)接收機(jī)部件。

被俘的德軍無線電發(fā)報(bào)員

不久，英國(guó)專家把能拿走的雷達(dá)部件拆卸完畢，傘兵們七手八腳地把裝得死沉死沉的小車從雷達(dá)站順著冰凍著的道路推向海濱。這時(shí)德軍已經(jīng)重占別墅，開始發(fā)動(dòng)反擊，英國(guó)突擊隊(duì)第一組邊打邊退，和正在海濱接應(yīng)的第二組會(huì)合?？墒墙酉氯ナ亲屓诵木镜牡却?，海面被一片霧靄所籠罩，英國(guó)傘兵們期盼的接應(yīng)船只始終沒來。德軍從懸崖兩側(cè)進(jìn)逼，猛烈的子彈掠過英軍士兵的頭頂，英國(guó)人這時(shí)感到眼下的處境真像船擱淺了一樣。突然，英軍隊(duì)伍里有人高喊：“船來了！船來了！”在德軍的彈雨威脅下，英軍有驚無險(xiǎn)地上了船。后來弗洛斯特了解到接應(yīng)船之所以來晚了，是因?yàn)榻討?yīng)船正準(zhǔn)備發(fā)信號(hào)時(shí)，一艘德國(guó)驅(qū)逐艦與兩艘潛艇正好在離接應(yīng)船不到一千米處游弋而過，接應(yīng)船被迫暫停施放燈語(yǔ)信號(hào)。幸虧德國(guó)艦艇未發(fā)現(xiàn)什么。

最終，傘兵突擊隊(duì)交回英國(guó)的戰(zhàn)利品有：一名德國(guó)無線電發(fā)報(bào)員，“沃爾茲堡”雷達(dá)裝置的偶極天線和定頻裝置。瓊斯救授通過對(duì)這些部件的研究，弄清了“沃爾茲堡”用的是什么波長(zhǎng)，并且證明這部裝置不能調(diào)整為別的波長(zhǎng)，一旦受到定向干擾，其工作頻率也不能轉(zhuǎn)變?yōu)閯e的頻率。很快，英軍找到了干擾“沃爾茲堡”雷達(dá)的方法，那就是利用飛機(jī)密集播撒剛好是“沃爾茲堡”雷達(dá)發(fā)射波長(zhǎng)一半的錫箔條，讓敵人的雷達(dá)屏幕上變成一片雪花……1943年7月24日夜，英軍轟炸機(jī)群就用這種方法對(duì)德國(guó)工業(yè)重鎮(zhèn)漢堡進(jìn)行猛烈空襲，這也是納粹德國(guó)在二戰(zhàn)中損失最慘重的一次空襲。失去雷達(dá)引導(dǎo)的德國(guó)防空部隊(duì)竟無招架之功，面對(duì)英國(guó)轟炸機(jī)束手無策。