陳子今

摘 要：為了進(jìn)一步提高職業(yè)教育類期刊編輯編校能力，避免編校政治性差錯(cuò)的發(fā)生，結(jié)合筆者在復(fù)審工作中積累的真實(shí)案例，歸納總結(jié)職業(yè)教育類期刊常見隱性政治性差錯(cuò)類型，分析造成編校隱性政治性差錯(cuò)的主觀原因，探索避免差錯(cuò)、提高期刊質(zhì)量的有效途徑，為編輯同行和作者提供參考。

關(guān)鍵詞：職業(yè)教育類期刊 ? ?隱性政治性差錯(cuò) ? ?編校質(zhì)量

質(zhì)量是職業(yè)教育類期刊發(fā)展的生命線，編校質(zhì)量是衡量職業(yè)教育類期刊質(zhì)量的重要指標(biāo)。職業(yè)教育類期刊中出現(xiàn)的任何文字、數(shù)據(jù)、內(nèi)容等的錯(cuò)誤，都直接影響相關(guān)職業(yè)教育成果的推廣，特別是一旦出現(xiàn)政治性差錯(cuò)，將會(huì)造成嚴(yán)重的社會(huì)影響。從實(shí)踐中看，政治立場(chǎng)、思想傾向明顯錯(cuò)誤的政治性問(wèn)題，編輯一般都能識(shí)別，但有一些隱蔽性較強(qiáng)的政治性差錯(cuò)，編輯如果沒(méi)有較高的政治敏感度和扎實(shí)的編輯功底，很難發(fā)現(xiàn)并糾正錯(cuò)誤。

一、常見隱性政治性差錯(cuò)類型

職業(yè)教育類期刊常見的隱性政治性差錯(cuò)主要有以下三種類型。

（一）教學(xué)案例中的隱性政治性差錯(cuò)

職業(yè)教育類期刊中有一類論文是作者對(duì)于教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，作者會(huì)將平時(shí)上課時(shí)隨機(jī)講的一些例子寫進(jìn)論文。這些例子一般是當(dāng)時(shí)社會(huì)高度關(guān)注的話題，但受作者政治知識(shí)儲(chǔ)備水平所限，在論述觀點(diǎn)的時(shí)候，有時(shí)缺乏考證，用詞上也比較隨意，如果在正式出版物發(fā)表則風(fēng)險(xiǎn)較高。例如，在筆者復(fù)審的一篇關(guān)于德育教育的稿件中，作者舉了上課帶領(lǐng)學(xué)生討論新冠肺炎疫情期間各國(guó)做法的例子，他弘揚(yáng)了中國(guó)偉大的抗疫精神，同時(shí)作為對(duì)比，夾雜了一些對(duì)他國(guó)抗疫政策的評(píng)判。但這類涉及對(duì)外關(guān)系的問(wèn)題，牽涉面廣，理應(yīng)避免隨意評(píng)論，編輯應(yīng)該警惕此類問(wèn)題可能造成的不良影響，果斷作出刪除等技術(shù)性處理，絕對(duì)不能讓這些言論在正式出版物中出現(xiàn)。

（二）涉及政治性內(nèi)容的表述差錯(cuò)

這類差錯(cuò)是由于作者認(rèn)識(shí)上的模糊或者文字上的表述不當(dāng)造成的。常見的錯(cuò)誤如黨和政府機(jī)構(gòu)名稱及領(lǐng)導(dǎo)人的名稱、職務(wù)與有關(guān)規(guī)定不一致。例如，在筆者復(fù)審的一篇文章中作者多次提到，“習(xí)近平主席在黨的十九大報(bào)告中提出……”，這里的差錯(cuò)是，作黨的報(bào)告，應(yīng)該以黨內(nèi)身份而不是以國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人身份，應(yīng)該改為“習(xí)近平總書記在黨的十九大報(bào)告中提出……”。還有一種比較常見的差錯(cuò)是作者援引黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講話，從網(wǎng)上隨意下載，沒(méi)有從權(quán)威出處引用。而編輯遇到這類非常重要的信息，理所當(dāng)然地認(rèn)為不會(huì)有問(wèn)題，也不愿意花時(shí)間仔細(xì)查證，未加審核，造成以訛傳訛的錯(cuò)誤。

（三）參考文獻(xiàn)中隱藏的政治性差錯(cuò)

由于參考文獻(xiàn)不是論文的正文部分，因此極易被作者和編輯忽視。作者引用參考文獻(xiàn)內(nèi)容往往不會(huì)審核，就直接復(fù)制進(jìn)文章中。在編校中，有的編輯主觀上認(rèn)為參考文獻(xiàn)不會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題，更多的是對(duì)參考文獻(xiàn)進(jìn)行格式的編校，往往忽視參考文獻(xiàn)內(nèi)容，放松了把關(guān)。例如，在筆者復(fù)審的一篇稿件的參考文獻(xiàn)中，有一篇引自其他期刊的參考文獻(xiàn)，其文章標(biāo)題將臺(tái)灣與中國(guó)并列在一起，明顯違反了“一個(gè)中國(guó)”的原則。這類案例告誡編輯，要時(shí)刻繃緊政治性差錯(cuò)這根弦，對(duì)參考文獻(xiàn)中的政治性問(wèn)題也要有意識(shí)地進(jìn)行排查。

二、造成編校隱性政治性差錯(cuò)的主觀原因

第一，許多期刊存在編輯短缺現(xiàn)象，加之期刊刊期較緊，編輯疲于趕進(jìn)度導(dǎo)致出錯(cuò)率高。編輯困于大量案頭工作，較少有機(jī)會(huì)參加培訓(xùn)和學(xué)習(xí)，業(yè)務(wù)能力欠缺，對(duì)于政治性差錯(cuò)不敏感、判斷不準(zhǔn)確，更難以發(fā)現(xiàn)隱性政治性差錯(cuò)。

第二，一部分編輯存在認(rèn)識(shí)誤區(qū)，認(rèn)為政治性差錯(cuò)在職業(yè)教育類期刊中不會(huì)出現(xiàn)，對(duì)政治性差錯(cuò)放松警惕，特別是對(duì)于隱蔽的政治性差錯(cuò)，更容易忽視。有些年輕編輯一方面對(duì)作者的文章內(nèi)容不敢質(zhì)疑和修改，過(guò)度信任作者;另一方面存在依賴心理，在編校中更偏重修改文字差錯(cuò)，認(rèn)為政治性問(wèn)題應(yīng)由復(fù)審、三審把關(guān)。

三、消滅隱性政治性差錯(cuò)的路徑

編輯在審校環(huán)節(jié)稍有疏漏，就會(huì)放過(guò)政治性差錯(cuò)，特別嚴(yán)重的還可能造成政治問(wèn)題。因此，職業(yè)教育類期刊編輯要提升政治敏感性、具備更高的編輯本領(lǐng)，發(fā)現(xiàn)和消除隱性政治性差錯(cuò)。

第一，編輯要切實(shí)增強(qiáng)政治意識(shí)，始終保持高度的政治敏感性，對(duì)于涉及歷史、民族、外交、宗教等方面的內(nèi)容要格外慎重。對(duì)其中的一些敏感點(diǎn)、禁用詞保持高度敏感，看到相關(guān)內(nèi)容要立即提高警惕。

第二，編輯一定要牢固樹立責(zé)任意識(shí)，絕對(duì)不能有僥幸心理，或因工作繁重而掉以輕心，也不要有依賴思想，不把發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的責(zé)任推給其他環(huán)節(jié)。

第三，編輯要不斷加強(qiáng)政治理論知識(shí)的學(xué)習(xí)，要詳細(xì)了解和掌握黨和國(guó)家相關(guān)政策規(guī)定和規(guī)范用語(yǔ)，關(guān)注時(shí)事政治，對(duì)正確的表述反復(fù)學(xué)習(xí)記憶，形成肌肉記憶，練就火眼金睛，在編校稿子時(shí)能更快更準(zhǔn)地發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。編輯還要不斷總結(jié)和積累，通過(guò)分析差錯(cuò)案例，努力掌握好政策界限，提升識(shí)別隱性政治性差錯(cuò)的能力。

第四，在編校過(guò)程中，編輯要逐字逐句編校和推敲，不能只關(guān)注文字對(duì)錯(cuò)，更要判斷內(nèi)容正誤。對(duì)于拿不準(zhǔn)或者存疑的提法要及時(shí)詢問(wèn)、查對(duì)資料、仔細(xì)分析，不放過(guò)任何可能出現(xiàn)的差錯(cuò)。編輯還應(yīng)認(rèn)真核對(duì)引文，尤其是涉及黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人言論等的重要內(nèi)容，要對(duì)照權(quán)威版本逐字核對(duì)，必須確保引用全面完整，切忌斷章取義，并務(wù)必保證每一個(gè)字和標(biāo)點(diǎn)都是正確無(wú)誤的。

四、小結(jié)

職業(yè)教育類期刊的編校出版工作十分繁重，但無(wú)論出于何種主觀客觀原因，編輯都必須牢固樹立政治意識(shí)，在編校過(guò)程中保持警惕、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，并且持續(xù)學(xué)習(xí)和提高能力，以消滅各種隱性政治性差錯(cuò)，切實(shí)提升期刊質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)：

中央宣傳部出版產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測(cè)中心.圖書編校質(zhì)量差錯(cuò)案例[M].北京：商務(wù)印書館，2019.

（作者單位：中國(guó)人力資源和社會(huì)保障出版

集團(tuán)有限公司）