張阿爽 寧夏大學(xué)
張樂平先生創(chuàng)作的《三毛流浪記》是我國無字漫畫作品里的經(jīng)典作品,描繪了流浪兒童三毛的悲慘遭遇。漫畫從三毛這樣一個小人物的角度,揭露了當(dāng)時社會的黑暗以及國民黨的腐敗統(tǒng)治。無字漫畫是漫畫里的一種特別的類型,與其他的漫畫創(chuàng)作不同的是畫中沒有文字對白。在當(dāng)時的漫畫工作者中,還甚少有人嘗試這樣的方式。沒有了文字的幫助,讀者就只能從圖像中去了解內(nèi)容,正因如此,漫畫的敘事手法和表達(dá)方式就變得非常重要。
在漫畫分格的手法上,《三毛流浪記》和現(xiàn)在的故事漫畫的分格手法不同,單頁基本上分格在4~6格,為漫畫的基礎(chǔ)單位,每一頁的故事為一組,每一組故事都有一個小標(biāo)題,有的是獨立的小故事,有的是多組表述較長的故事內(nèi)容。
三毛流浪記從故事整體結(jié)構(gòu)來看,分為單圖、單組、和多組的結(jié)構(gòu)。
單圖通常是一些場景的描述,比如《校舍全景》是三毛和小男孩一起去學(xué)堂的學(xué)堂全景,場景里是三層樓的剖面圖,讀者可以看到:校舍里有樓梯當(dāng)教室,廁所和門房在一起,閣樓里有人洗衣服漏水,而樓下的學(xué)生打著傘上課,閣樓的空房間里還有兩只老鼠在上躥下跳等等。《如此紀(jì)律》是人們排隊擠公交車的場景,公交車上已經(jīng)擠滿了人,但是隊伍卻排的非常長,隊伍里有小偷在偷前面人的錢包,有人在擦汗,有人帽子擠掉了,三毛被后面大腹便便的人的肚子擠的站不穩(wěn)等圖像信息。
單組中是獨立的小故事,與前后的劇情關(guān)系不大,其故事內(nèi)容基本上是一些小情景或者小趣事。比如《好人難做》中三毛扶起摔倒的小女孩,結(jié)果被小女孩媽媽誤會?!冻龊跻饬稀分腥诮稚掀蛴?,一個穿著長衫的男人叫他過去,結(jié)果買了瓶毒藥要給三毛喝。《好意惡報》中三毛看到前面的人錢包掉了,喊他沒有聽到,于是撿起來,結(jié)果被誤會偷了錢包,被踢倒在地。
在多組分格結(jié)構(gòu)中,是連續(xù)的劇情,每組故事跟前后劇情都是相聯(lián)系的。比如《渡河求生》《河中遇救》《獲得溫暖》《練習(xí)撒網(wǎng)》《意外收獲》《爭渡行兇》這六組故事,是講三毛想渡河,結(jié)果不小心溺水,被一個劃船的老爺爺救了下來,老爺爺帶三毛回家,還教他撒網(wǎng)捕魚,很快樂,結(jié)果最后遇到了兩撥敵軍爭渡,老爺爺被槍打死了。另外有較長的劇情,比如《見義勇為》《一同回家》《狼吞虎咽》《意料之外》《弄巧成拙》《雨過天晴》《營業(yè)小學(xué)》《校舍全景》《防不勝防》《難于掩護(hù)》《盯錯對象》《拔拳相助》《偷天換日》《無形損失》《如此紀(jì)律》《得意忘形》《過度興奮》《原來如此》《自制啤酒》《難以下手》《難得享受》《束手無策》《平添幾根》《顧此失彼》《障礙重重》《急不可耐》《情不自禁》《前車之鑒》《功效立見》《迅速傳染》《孺子可教》《新的憧憬》《看誰的好》《真是冤枉》《遭到火災(zāi)》《各自東西》這36組是講述的三毛救了一個落水的小男孩,被小男孩的父母收留了下來,三毛住在小男孩家發(fā)生的一系列故事,最后因為小男孩家遭遇了火災(zāi),于是他們不得不和三毛分手,各自東西。
在《三毛流浪記》中,不同的劇情有長有短,劇情節(jié)奏緊湊跟它的分格結(jié)構(gòu)有很大的關(guān)系。雖然多組連續(xù)的劇情內(nèi)容較長,但是其中每一個單組若獨立來看的話,故事情節(jié)仍然是完整的。這是《三毛流浪記》的在敘事中的一大特點。
根據(jù)內(nèi)容的需要,在每一組中,分別由三格、四格、五格、六格不等的分格。通常四格的敘事中,第一格是起因,第二三格是事件的經(jīng)過,第四格是結(jié)果。比如《也是平的》第一格(起因):三毛看到一個穿高跟鞋的女士,他幻想女士的腳底長得跟高跟鞋一樣,女士正在給兒子拿香蕉吃。第二格(經(jīng)過):女士的兒子吃香蕉,把香蕉皮扔在了地上。第三格(經(jīng)過):女士摔倒了,兩只鞋全掉了,飛了起來。第四格(結(jié)果):三毛蹲著盯著坐在地上的女士的腳看,呼應(yīng)第一格中三毛腦海中的幻想。
五格和六格的分格故事中,原因用2格描述,然后經(jīng)過1~2格,結(jié)果1~2格。比如《彈簧門外》,第一格(起因):三毛趴在烤鴨店窗戶上看到烤鴨流口水;第二格(起因):三毛趴在門上往里面看;第三格(經(jīng)過):一個男人開門從烤鴨店里走出來;第四格(結(jié)果):男人一松手,彈簧門撞到了三毛;第五格(結(jié)果):三毛臉被撞傷,流了鼻血。
我們看到,在4~6格的劇情里,起因和結(jié)果用的格數(shù)變化不大,而在經(jīng)過的描述上,會用多格描述。
所以4~6格的敘事節(jié)奏是:
第1~2格,交代故事的時間、地點、人物、起因
第2~4格:故事的經(jīng)過,疑惑
第4~6格:故事的結(jié)果,讓人忍俊不禁或者捧腹大笑、或者難過
多組連續(xù)故事的敘事結(jié)構(gòu),和單組的敘事結(jié)構(gòu)是一樣的,都是完整的起因、經(jīng)過、結(jié)果,比如《拔刀相助》《意外發(fā)現(xiàn)》《沒人收留》這三組,第一組《拔刀相助》是起因,講的是三毛遇到了一個小男孩被欺負(fù),于是他上前教訓(xùn)了欺負(fù)人的那個小男孩。第二組《意外發(fā)現(xiàn)》是經(jīng)過,講的是三毛和被救的小男孩一塊離開,結(jié)果在垃圾桶旁邊看到了一個包裹,打開一看,竟然是個小嬰兒。第三組《沒人收留》是最后的結(jié)果,兩人看著啼哭的小嬰兒,四處找人收留,結(jié)果都被拒絕,最后二人只好把小嬰兒放在了奶粉店門口。《人皆有母》《夢見母親》《夢中溫暖》這三組也是同樣的結(jié)構(gòu),《人皆有母》是起因,三毛因為練習(xí)失敗把碗打碎了,被賣藝的大叔用鞭子打了一頓。第二組《夢見母親》是三毛被打后在陽臺上看到鄰居媽媽抱著自己的孩子,他傷心的睡著夢到了自己的母親。第三組《夢中溫暖》是三毛夢里給母親看自己受傷的后背,母親的眼淚掉到了他的后背上,結(jié)果三毛醒來發(fā)現(xiàn)是雨水落在了他的后背上。
多組故事中的任何一單組四格,也是結(jié)構(gòu)完整的。比如《夢見母親》第一格(起因),三毛看著鄰居母親拍著寶寶,第二格(經(jīng)過):鄰居關(guān)了窗戶,三毛躺在陽臺上,表情難過,第三格(經(jīng)過):三毛睡著了,流著淚。第四格(結(jié)果):睡著的三毛夢見了母親。《夢中溫暖》第一格(起因),三毛夢見母親,和母親抱在一起。第二格(經(jīng)過),三毛給母親看后背上的傷。第三格(經(jīng)過),母親傷心流淚,眼淚滴在了三毛的背上,第四格(結(jié)果):三毛醒來,發(fā)現(xiàn)原來是下雨了,雨水滴在了他的背上。
《三毛流浪記》因是無字漫畫,所以人物的一些心理活動、幻想、對話、夢境等皆由畫中畫來表現(xiàn)。畫中畫的邊框形狀根據(jù)其表達(dá)內(nèi)容不同而不一樣,在表達(dá)三毛的心理活動和幻想中,畫中畫是采用云朵形狀的邊框;在表達(dá)對話時是用對話框的形式;在表達(dá)夢境中是一個帶著小尾巴的云朵畫框(如圖)。
(1)心理活動的表達(dá)?!兜靡馔巍分校谛“宓噬想p手托著腦袋,畫中畫是兩個小朋友指著三毛開襠褲嘲笑他的場景,表述了三毛此刻愁眉不展的原因?!蹲詈笾黝櫋分?,三毛拿著一塌錢,畫中畫里是三毛拿著晚報賣報的場景,表明了三毛此時的心理活動?!跺X被偷了》三毛把賺到的錢縫在了衣服口袋里,結(jié)果從人群中擠出來以后,發(fā)現(xiàn)口袋爛了,畫中畫畫了一把刀,旁邊是被刀劃爛的口袋和里面的錢,表明了三毛猜想到了剛才發(fā)生的事情。
(2)幻想。在《美夢幻滅》中,三毛來到上海郊外,然后蹲著笑,畫中畫是上海二字,還有好多碗白米飯,表達(dá)三毛幻想在上??梢猿燥柖亲?,高興的笑了?!短撚衅浔怼分校吹揭粋€穿著西裝的男人,身材魁梧,畫中畫是三毛幻想著該人身材魁梧的樣子,結(jié)果這個男人脫掉外套以后,非常瘦小?!兑彩瞧降摹防?,三毛看到一個穿高跟鞋的女士,畫中畫是三毛幻想女士的腳也長得跟高跟鞋的形狀一樣,結(jié)果女士摔倒以后,三毛盯著她的腳看,發(fā)現(xiàn)并不是。畫中畫的小畫面用來表達(dá)此刻三毛的心理活動或者幻想。
3.對話。比如《想去上?!分?,三毛攔下一輛車,畫中畫里是三毛乘著車,旁邊寫了上海二字,表達(dá)他希望司機(jī)能帶他去上海的意愿。后一組四格《出口怨氣》中,車壞了,司機(jī)對著三毛,畫中畫是三毛推車的場景,表達(dá)司機(jī)對三毛說希望他幫忙推車?!兑煌丶摇分校S著被救小孩的爸爸一塊回家,然后爸爸給妻子介紹三毛,這里的畫中畫的內(nèi)容是三毛跳下水去救小男孩的場景。《意料之外》中,小男孩的媽媽給了三毛一個灑水壺,然后畫中畫的內(nèi)容是水龍頭往灑水壺里灌水,然后灑水壺澆花,是小男孩媽媽對三毛說的內(nèi)容?!读碇\生路》中,三毛抱不動擦鞋箱,于是對著老板指著兩個輪子,畫中畫是擦鞋箱裝上兩個輪子的樣子。
(4)夢境。《舒服的床》中,三毛晚上找了一個小推車睡覺,畫中畫的畫面是三毛夢見自己睡在柔軟舒服的床上。《睡不安寧》中,三毛睡在樓梯地下,然后畫中畫是他做夢的內(nèi)容,夢見他打開了一個盒子,拿出來是一件貂皮大衣,結(jié)果貂皮大衣變成一只老虎朝他撲了過來,三毛驚醒后,原來是一只小花貓。《夢見母親》和《夢中溫暖》中,三毛在陽臺上睡覺,做夢夢見了自己的母親,然后母親看到他背上的傷傷心落淚,結(jié)果醒來發(fā)現(xiàn)是外面下雨了,水滴落在了三毛的后背上。
《三毛流浪記》的故事生動、深入人心,讓不同年齡的人都為之動容,故事經(jīng)久不衰,伴隨了不同年代的讀者長大。三毛的遭遇雖讓人同情,但是他的勇敢、善良、正義等鮮活的個性,皆讓讀者笑中帶淚,這正是“三毛”這一角色的成功之處。《三毛流浪記》中的分格、敘事節(jié)奏等特點皆是張樂平先生塑造三毛這一角色的有力助力,值得現(xiàn)在的漫畫創(chuàng)作者們學(xué)習(xí),創(chuàng)造出真正的具有世界性、民族性和藝術(shù)性的作品,樹立具有中國特色的經(jīng)典的漫畫形象。