陳博

Oris Stars

《奧里的星星》

Far out inside the space lives Ori. Tired of1 living alone in the darkness， Ori finds out how to make a star and before she knows it， she has made hundreds of them. As they light up the sky around her， people far and wide start to run to the stars. Soon Ori realises2 that she isnt alone after all.

奧里住在遙遠(yuǎn)的太空深處。在厭倦了獨(dú)自一人在黑暗中生活以后，奧里發(fā)現(xiàn)了如何創(chuàng)造一顆星星，在不知不覺(jué)間，她已經(jīng)創(chuàng)造了幾百顆星星。當(dāng)它們照亮了她周?chē)奶炜?，各處的人們開(kāi)始涌向星空，不久奧里意識(shí)到她終究并不孤單。

China Launches3 Change-5 to Collect4， Take Back Moon Samples5

中國(guó)發(fā)射嫦娥五號(hào)收集帶回月球樣本

China Tuesday launched a spacecraft6 to collect and take back samples from the moon. It is the countrys first time to get samples from the moon.

中國(guó)星期二發(fā)射了一艘太空船來(lái)收集并帶回月球樣本。這是我國(guó)首次從月球上獲取樣本。

Change-5 is one of the most difficult missions7 in Chinas aerospace history， as well as the worlds first moon-sample mission for more than 40 years. The mission will help Chinas science and technology to grow. It will take back about 2 kg of samples from the moon. Change-5 will land to the west of where Change-3 did on the moon in 2013. This place has never been sampled. The new samples will be of great scientific value.

嫦娥五號(hào)是中國(guó)航天史上最困難的任務(wù)之一，也是40多年來(lái)世界上第一次月球樣本任務(wù)。這次任務(wù)將有助于中國(guó)科技的發(fā)展，將從月球上帶回大約2公斤的樣本。嫦娥五號(hào)將在嫦娥三號(hào)2013年登月地點(diǎn)以西著陸，這個(gè)地方從未被取樣。這些新樣品具有重要的科學(xué)價(jià)值。

Scientists all over the world will all have a chance8 to get the samples to be brought back by Change-5 for research9.

全世界的科學(xué)家都將有機(jī)會(huì)獲得嫦娥五號(hào)帶回來(lái)做研究的樣本。