欄目主持：龐凌波

2021世界遺產(chǎn)地管理者論壇順利舉辦

第四屆世界遺產(chǎn)地管理者論壇于2021 年7 月7-13 日順利舉辦，由中華人民共和國(guó)UNESCO 世界遺產(chǎn)中心及ICCROM-IUCN 世界遺產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)力項(xiàng)目共同組織，并與ICOMOS 合作開展（圖1）。中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)文化遺產(chǎn)管理研究專委會(huì)參與了本屆論壇的組織策劃及概念文件編寫。世界遺產(chǎn)地管理者論壇自2017 年創(chuàng)辦以來(lái)，致力于加強(qiáng)合作、著眼于實(shí)踐進(jìn)取，構(gòu)建起一個(gè)提升和推廣全球遺產(chǎn)保護(hù)的原則、標(biāo)準(zhǔn)、研究、負(fù)責(zé)任的實(shí)踐以及創(chuàng)新的國(guó)際網(wǎng)絡(luò)。本屆論壇主題著眼于如何做好應(yīng)對(duì)變化的準(zhǔn)備，保障遺產(chǎn)在疫情蔓延和氣候變化等環(huán)境下的延續(xù)性。論壇通過線上方式邀請(qǐng)了來(lái)自56 個(gè)國(guó)家的90 余名遺產(chǎn)地代表齊聚福州，用新的形式延續(xù)傳統(tǒng)，并提高世界遺產(chǎn)管理者網(wǎng)絡(luò)的韌性和活力。□

第14屆建筑物理學(xué)術(shù)大會(huì)順利召開

7 月8-10 日，第14 屆建筑物理學(xué)術(shù)大會(huì)于河北雄安新區(qū)召開，大會(huì)主題為“綠色、健康、低碳、智慧”，旨在進(jìn)一步推動(dòng)以人為本新型城鎮(zhèn)化和綠色發(fā)展，積極響應(yīng)我國(guó)“健康中國(guó)戰(zhàn)略”號(hào)召和努力實(shí)現(xiàn)“2030 年前碳達(dá)峰，2060 年前碳中和”的氣候行動(dòng)目標(biāo)（圖2）。大會(huì)由中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑物理分會(huì)、清華大學(xué)、北京工業(yè)大學(xué)、中國(guó)建筑科學(xué)研究院有限公司、生態(tài)規(guī)劃與綠色建筑教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室（清華大學(xué)）、西部綠色建筑國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室和華南理工大學(xué)亞熱帶建筑科學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室共同主辦，由中國(guó)工程院土木水利建筑學(xué)部支持和中國(guó)建筑學(xué)會(huì)指導(dǎo)。清華大學(xué)張寅平教授、林波榮教授，以及華南理工大學(xué)孟慶林教授等8 位專家作主旨報(bào)告。同期還設(shè)有24 個(gè)平行分會(huì)場(chǎng)，涵蓋建筑熱工與節(jié)能、建筑采光與照明、建筑聲學(xué)與噪聲控制、城市微氣候等主題，獲得業(yè)內(nèi)熱烈反響?！?/p>

第27屆世界建筑師大會(huì)中巴合作論壇暨中國(guó)展在京開幕

7 月12 日，由國(guó)際建筑師協(xié)會(huì)、巴西里約世界建筑師大會(huì)組委會(huì)、北京市人民政府、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)聯(lián)合舉辦的第27 屆世界建筑師大會(huì)中巴合作論壇暨中國(guó)建筑展在北京城市副中心張家灣未來(lái)設(shè)計(jì)園區(qū)順利開幕。北京市市委副書記陳吉寧市長(zhǎng)，巴西里約市愛德華多·帕埃斯市長(zhǎng)、國(guó)際建筑師協(xié)會(huì)托馬斯·沃尼爾主席、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)修龍理事長(zhǎng)和巴西建筑協(xié)會(huì)瑪利亞·伊利薩·巴普蒂斯塔主席為論壇開幕致辭；修龍理事長(zhǎng)、北京市規(guī)劃和自然資源委員會(huì)二級(jí)巡視員陶志紅、清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)莊惟敏院士、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑師分會(huì)理事長(zhǎng)徐全勝、中國(guó)中元國(guó)際工程有限公司董事長(zhǎng)丁建、中國(guó)展總策展人孫宗列見證開幕儀式；清華大學(xué)建筑學(xué)院院長(zhǎng)張利教授、里約大會(huì)執(zhí)行委員會(huì)總干事伊戈·威特耶邁擔(dān)任學(xué)術(shù)沙龍主持。中國(guó)建筑展覽的主題為“理性·人文——開放多元的中國(guó)建筑”，受疫情影響，展覽由線上、線下兩部分組成。□

威尼斯建筑雙年展拉脫維亞館正式開放

近日，第17 屆威尼斯建筑雙年展拉脫維亞館正式開放，通過一個(gè)名為“這不是給你的！是給建筑的”裝置，旨在探索人類對(duì)技術(shù)的抵抗（圖3）。拉脫維亞國(guó)家館由NRJA 策展，展覽邀請(qǐng)參觀者進(jìn)入一個(gè)被黑色塑料管網(wǎng)包圍的典型的房屋空間。它在最初進(jìn)入時(shí)看上去非常陰暗，但隨后就會(huì)逐漸點(diǎn)亮友好的燈光。管道用燈光對(duì)人類的存在作出反應(yīng)，而游客的腳步聲則被人工放大，發(fā)出熟悉的木地板的吱吱聲。NRJA 提出一個(gè)觀點(diǎn)：盡管先進(jìn)的技術(shù)可以用來(lái)為氣候變化等全球問題尋找解決方案，但它們也可能不被需要或令人困惑，導(dǎo)致居民會(huì)在家中抵制使用這些技術(shù)?？紤]到這一點(diǎn)，以及哈希姆·薩爾基斯（Hashim Sarkis）提出的雙年展總主題“我們?nèi)绾喂餐?？”，NRJA 的裝置試圖回答“如何與機(jī)器共同生活”。□

大禹紀(jì)念館品鑒會(huì)在浙舉行

7 月5 日，“走向平衡——大禹建造記”，即大禹紀(jì)念館品鑒會(huì)在浙江省紹興市大禹陵景區(qū)新落成的大禹紀(jì)念館隆重舉行（圖4）。品鑒會(huì)由浙江大學(xué)平衡建筑研究中心與浙江大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司聯(lián)合主辦，紹興市文化旅游集團(tuán)有限公司與紹興大禹開發(fā)投資有限公司共同承辦。浙江大學(xué)平衡建筑研究中心主任、浙江大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院首席總建筑師董丹申對(duì)大禹紀(jì)念館作介紹，何鏡堂院士、魏敦山院士等10 余位專家學(xué)者從不同角度對(duì)紀(jì)念性文化建筑和古城更新保護(hù)進(jìn)行交流和討論，為紹興古城保護(hù)和發(fā)展提供指導(dǎo)意見。來(lái)自浙江大學(xué)、浙江省建設(shè)廳、紹興市委市政府、紹興市文旅集團(tuán)等部門和單位的領(lǐng)導(dǎo)和專家出席了本次品鑒活動(dòng)?！?/p>

工業(yè)建筑論壇在京舉行

7 月6 日，“工業(yè)建筑——生產(chǎn)和效率的美學(xué)”論壇在北京天恒大廈舉行（圖5）。西班牙駐華大使館一等經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊卡洛斯·托塔拉（Carlos Tórtola），全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)大師、中國(guó)電子工程設(shè)計(jì)院有限公司顧問總建筑師黃星元等致開場(chǎng)辭。中國(guó)航空規(guī)劃設(shè)計(jì)研究總院有限公司總建筑師、首席專家傅紹輝任主持。

演講環(huán)節(jié)，中國(guó)電子工程設(shè)計(jì)院有限公司副總工程師劉書興以“工業(yè)建筑的有機(jī)生長(zhǎng)和空間織補(bǔ)”為題，第一空間投資發(fā)展中心副總經(jīng)理龐麗娟以“硅巷模式如何更好生長(zhǎng)”為題，德國(guó)gmp 建筑師事務(wù)所合伙人兼執(zhí)行總裁吳蔚以“尋求工業(yè)和建筑美學(xué)的高度融合”為題，中國(guó)五洲工程設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司總建筑師董霄龍以“工業(yè)建構(gòu)——基于效率的工業(yè)美學(xué)建構(gòu)”為題，分別做了學(xué)術(shù)分享。傅紹輝、劉書興、吳蔚、董霄龍、羅宇杰等幾位嘉賓進(jìn)行了圓桌討論。□

當(dāng)代MoMA將推出“再利用、再更新、再回收：聚焦中國(guó)的最新建筑”展覽

近日，紐約當(dāng)代藝術(shù)博物館（MoMA）發(fā)布了最新展訊，將于2021 年9 月16 日 至2022 年7 月4日舉辦“再利用、再更新、再回收：聚焦中國(guó)的最新建筑”展。該展覽聚焦于新一代中國(guó)建筑師對(duì)社會(huì)和生態(tài)可持續(xù)所做出的貢獻(xiàn)。展覽選取了8個(gè)項(xiàng)目，從工業(yè)建筑的適應(yīng)性再利用，到回收建筑材料的再利用，以及對(duì)傳統(tǒng)建筑技術(shù)的當(dāng)代詮釋，這些項(xiàng)目講述了中國(guó)建筑師如何利用多樣的建筑手法，通過非侵入式的建筑來(lái)振興鄉(xiāng)村或地區(qū)經(jīng)濟(jì)。本次展覽包括了業(yè)余建筑工作室、創(chuàng)盟國(guó)際、大舍建筑、DnA 建筑事務(wù)所、朱锫建筑事務(wù)所、直向建筑和標(biāo)準(zhǔn)營(yíng)造建筑事務(wù)所作品。由菲利普·約翰遜建筑與設(shè)計(jì)首席策展人馬蒂諾·斯蒂爾利（Martino Stierli）和建筑與設(shè)計(jì)系策展助理埃萬(wàn)耶洛斯·科奇奧里斯（Evangelos Kotsioris） 籌劃，由同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院院長(zhǎng)李翔寧教授擔(dān)任策展顧問?！?/p>

清華建院師生團(tuán)隊(duì)榮獲首屆“AECORE杯”智慧城市創(chuàng)新應(yīng)用大賽第一名

6 月19 日，由中國(guó)測(cè)繪學(xué)會(huì)等主辦的數(shù)字孿生應(yīng)用技術(shù)高峰論壇暨廣聯(lián)達(dá)“AECORE 杯”數(shù)字孿生應(yīng)用大賽頒獎(jiǎng)典禮落下帷幕。清華大學(xué)建筑學(xué)院師生團(tuán)隊(duì)的參賽作品“健康城市下的疫情常態(tài)預(yù)警平臺(tái)”榮獲大賽第一名，黨安榮教授獲得優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)項(xiàng)。參賽團(tuán)隊(duì)由規(guī)劃系博士研究生田穎、馬琦偉、吳冠秋、張智和碩士研究生黃貴愷同學(xué)組成。現(xiàn)場(chǎng)頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)由中國(guó)科學(xué)院及國(guó)際歐亞科學(xué)院童慶禧院士和周成虎院士為參賽團(tuán)隊(duì)頒發(fā)榮譽(yù)證書（圖6）。首屆智慧城市創(chuàng)新應(yīng)用大賽——“AECORE 杯”數(shù)字孿生應(yīng)用大賽由中國(guó)測(cè)繪學(xué)會(huì)智慧城市工作委員會(huì)、中國(guó)科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所、廣聯(lián)達(dá)科技股份有限公司共同主辦，共評(píng)選出獲獎(jiǎng)作品20 項(xiàng)。同時(shí)評(píng)選出優(yōu)秀指導(dǎo)教師7名?！?/p>

赫爾佐格&德梅隆設(shè)計(jì)ST/songeun中心落成

近日，赫爾佐格&德梅隆首個(gè)位于韓國(guó)的項(xiàng)目ST/songeun 中心落成（圖7），將于9 月開幕并舉辦展覽。該項(xiàng)目的業(yè)主方為ST 國(guó)際和songeun 藝術(shù)文化基金會(huì)。以一塊極簡(jiǎn)的混凝土巨石為外形，項(xiàng)目表達(dá)了精雕細(xì)琢的建筑主題，同時(shí)與環(huán)境保持和諧的聯(lián)系。建筑地上11 層，地下5 層，面積超過8000m2，位于城市中心地帶的清潭洞——首爾最繁忙的商業(yè)中心之一。項(xiàng)目旨在成為一個(gè)文化地標(biāo)，進(jìn)一步吸引游客，擴(kuò)大韓國(guó)藝術(shù)家在當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的國(guó)際影響力?！?/p>

MAD設(shè)計(jì)阿那亞“云中心”動(dòng)工

近日，由馬巖松帶領(lǐng)的MAD 建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)的阿那亞“云中心”方案公布。建筑似海邊一片漂浮的云，并圍繞以“白石花園”，包括發(fā)布廳、小劇場(chǎng)、展廳等多重功能，建成后將成為河北秦皇島阿那亞社區(qū)的新中心。該建筑主體的白色云朵姿態(tài)，結(jié)合入口處的倒影水池，模糊了建筑與自然的邊界。其輕盈感由超大的結(jié)構(gòu)懸挑實(shí)現(xiàn)，最大懸挑達(dá)到30m，除核心筒外，建筑室內(nèi)無(wú)任何落柱，創(chuàng)造了空間使用上的靈活性（圖8）。阿那亞“云中心”已于2021 年3 月動(dòng)工，預(yù)計(jì)于2022 年建成并投入使用。□

MVRDV設(shè)計(jì)上海蘭桂騏研發(fā)總部方案公布

近日，MVRDV 設(shè)計(jì)的上海蘭桂騏研發(fā)總部方案公布（圖9）。項(xiàng)目以“一臺(tái)可持續(xù)的機(jī)器”為主題，形成一棟11 層高且層層退臺(tái)的辦公大樓，并在一個(gè)統(tǒng)一、流動(dòng)的屋頂下整合高技與低技的可持續(xù)性策略。該建筑位于臨港新城中心的湖邊，在快速發(fā)展的城市地區(qū)引入“農(nóng)業(yè)綠洲”，同時(shí)作為蘭桂騏的展示窗口，將成為高性能低碳建筑的代表之一。通過材料選擇和生命周期分析，該建筑的含碳量將比同類建筑的典型代表低40%。屋頂結(jié)構(gòu)和退臺(tái)有助于有效的自然通風(fēng)，這種通風(fēng)和遮陽(yáng)策略降低了能耗，同時(shí)，太陽(yáng)能電池板的采用，使該建筑在運(yùn)行中幾乎實(shí)現(xiàn)凈零能耗。□

中銀膠囊塔再生計(jì)劃取得新進(jìn)展

近日，在中銀膠囊塔即將被拆除的消息傳出后，其插接式膠囊的再生計(jì)劃已取得進(jìn)展（圖10）。49 年來(lái)，黑川紀(jì)章設(shè)計(jì)的中銀膠囊塔一直作為模塊化搭建的代表性建筑而存在，該作品代表了新陳代謝派對(duì)現(xiàn)代化城市環(huán)境的回應(yīng)。在黑川紀(jì)章的設(shè)想中，膠囊塔預(yù)計(jì)使用壽命為200 年，前提是對(duì)單個(gè)壽命為25 年的膠囊進(jìn)行不斷地新陳代謝。遺憾的是由于成本等多方面原因，該設(shè)想并未實(shí)現(xiàn)。在黑川紀(jì)章事務(wù)所的支持下，再生計(jì)劃由中銀膠囊塔建筑保護(hù)/再生項(xiàng)目組負(fù)責(zé)。該項(xiàng)目自2014 年以來(lái)一直在原地改造膠囊。2018 年以來(lái)，該機(jī)構(gòu)一直在運(yùn)營(yíng)“月度膠囊”項(xiàng)目，在大約兩年半的時(shí)間里，總計(jì)使用逾200 人次。同時(shí)，項(xiàng)目已拆除并記錄了140個(gè)膠囊中的50 個(gè)，其中一個(gè)在埼玉現(xiàn)代藝術(shù)博物館展出，這一建筑同樣是由黑川紀(jì)章設(shè)計(jì)的?！?/p>

OPA事務(wù)所設(shè)計(jì)紙箱睡眠膠囊應(yīng)對(duì)緊急避難需求

近日，東京OPA 事務(wù)所開發(fā)了一種紙板睡眠艙，可以為遭遇地震或其他災(zāi)害和緊急情況的人提供庇護(hù)，包括滿足COVID-19 疫情背景下的隔離需求。該設(shè)計(jì)基于一個(gè)預(yù)制的雙層結(jié)構(gòu)，由強(qiáng)化紙板墻和高密度聚乙烯地板組成，兩者都用滑鎖固定，無(wú)需膠帶或釘子，重量輕但很堅(jiān)固，確保安全、隱私，并為每個(gè)用戶提供良好的睡眠條件。具體的操作是將日本Triwall 公司生產(chǎn)的兩個(gè)包裹箱連接并改造成一個(gè)房間，有一個(gè)大圓孔作為入口，一個(gè)小圓窗戶用于采光和通風(fēng)。這樣的睡眠艙由底層有桌椅的私人空間和頂層的睡眠區(qū)組成，彼此疊加并通過一個(gè)小的紙板樓梯連接。一個(gè)睡眠艙幾分鐘內(nèi)便可輕松組裝，滿足每人3.5m2的最小居住空間（圖11）?！?/p>

MIT Senseable City實(shí)驗(yàn)室用手持3D掃描技術(shù)還原巴西貧民窟數(shù)據(jù)

近日，MIT Senseable City Lab發(fā)布了其最新研究成果，研究人員使用手持式3D 掃描技術(shù)還原并分析巴西最大的貧民窟區(qū)域羅西尼亞（圖12）。該項(xiàng)目名為“Favelas 4D”，通過手持式LiDAR（可進(jìn)行光線探測(cè)與測(cè)距）掃描的點(diǎn)云數(shù)據(jù)，微小的點(diǎn)被映射到空間中的位置，以創(chuàng)建一個(gè)數(shù)據(jù)集，揭示三維環(huán)境的復(fù)雜細(xì)節(jié)，用來(lái)研究里約熱內(nèi)盧貧民窟的城市空間形態(tài)。項(xiàng)目由實(shí)驗(yàn)室主任、建筑師卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）主持，并與里約的城市規(guī)劃專員華盛頓·法哈多（Washington Fajardo）合作。這些低收入人群聚集的城市區(qū)域由于當(dāng)?shù)鼐用竦拈L(zhǎng)期干預(yù)有著復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，以這種方式取代谷歌街景等開源地圖繪制巴西最大貧民窟地圖的優(yōu)勢(shì)在于“街景技術(shù)無(wú)法采集到狹窄的小巷、簡(jiǎn)易的樓梯間或腳手架信息，而這些都是非正規(guī)住區(qū)常見的基礎(chǔ)設(shè)施。同時(shí)，它們還保護(hù)了社區(qū)的隱私，避免直接收集實(shí)際的圖像?！薄?/p>

北京市碳中和、碳足跡核算指南地方標(biāo)準(zhǔn)正式發(fā)布

6 月21 日，經(jīng)北京市市場(chǎng)監(jiān)督管理局批準(zhǔn)，北京市正式發(fā)布《電子信息產(chǎn)品碳足跡核算指南》（DB11/T 1860-2021）《企事業(yè)單位碳中和實(shí)施指南》（DB11/T 1861-2021）《大型活動(dòng)碳中和實(shí)施指南》（DB11/T 1862-2021）等3 項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)，標(biāo)準(zhǔn)將于2021 年10 月1 日起實(shí)施?！洞笮突顒?dòng)碳中和實(shí)施指南》和《企事業(yè)單位碳中和實(shí)施指南》地方標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)布有助于大型活動(dòng)舉辦者和企事業(yè)單位按照標(biāo)準(zhǔn)制定和發(fā)布碳中和實(shí)施計(jì)劃；《電子信息產(chǎn)品碳足跡核算指南》的發(fā)布實(shí)施將有效指導(dǎo)開展電子信息產(chǎn)品碳足跡核算工作，有助于生產(chǎn)者分析產(chǎn)品制造、使用等主要溫室氣體排放階段中各個(gè)單元過程的溫室氣體排放量，推動(dòng)對(duì)溫室氣體排放量高的單元過程進(jìn)行優(yōu)化，進(jìn)而降低產(chǎn)品碳足跡，推進(jìn)北京市電子信息制造業(yè)綠色低碳發(fā)展?！?/p>

勘誤

《世界建筑》202106 期（總第372 期）刊登的“面向全球化的未來(lái)在地建造探討”（作者：龍灝，薛珂，p10-13）一文中，圖12 的注釋應(yīng)為“中國(guó)丹霞赤水世界自然遺產(chǎn)展示中心（建筑設(shè)計(jì)：魏浩波，謝勁松）”；同期刊登的“城市活力中心區(qū)公共空間的開放性和包容性研究——以重慶渝中半島步行空間的品質(zhì)提升和活力復(fù)興為例”（作者：徐千里，余水，許書，p22-27）一文中，作者單位應(yīng)為“徐千里，重慶設(shè)計(jì)集團(tuán)；余水，許書，重慶市設(shè)計(jì)院有限公司”。本刊對(duì)于所出現(xiàn)的失誤，以及對(duì)相關(guān)機(jī)構(gòu)及讀者造成的困擾，特此致歉，敬請(qǐng)諒解?！?/p>