蔣佳音
摘 要: 在創(chuàng)作現(xiàn)實(shí)題材電影的主流要求下,1930年代“聯(lián)華”影業(yè)公司出現(xiàn)了向農(nóng)村題材轉(zhuǎn)向的創(chuàng)作熱潮。孫瑜的《小玩意》和費(fèi)穆的《香雪海》是“聯(lián)華”農(nóng)村題材影片兩種具有代表性的類型,分別顯示出“希望”的農(nóng)村觀與“墮落”的農(nóng)村觀,它們代表著“左翼”電影導(dǎo)演對(duì)彼時(shí)農(nóng)村問(wèn)題的兩種分析思路,背后亦對(duì)應(yīng)兩種不同的歷史觀?!缎⊥嬉狻泛汀断阊┖!繁M管各有優(yōu)點(diǎn)與不足,但都蘊(yùn)含著“左翼”電影家身處復(fù)雜國(guó)情中,對(duì)社會(huì)問(wèn)題和人性積極的挖掘與思考,對(duì)電影藝術(shù)性與教育性綜合把握的追求。
關(guān)鍵詞:農(nóng)村題材電影; 孫瑜;費(fèi)穆;《小玩意》;《香雪?!?/p>
中圖分類號(hào):J90 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
中國(guó)電影界1930年代出現(xiàn)的農(nóng)村題材影片創(chuàng)作熱潮,是立足于發(fā)展現(xiàn)實(shí)題材影片的主流要求之上的。此前的早期電影內(nèi)容大多脫離現(xiàn)實(shí)生活,以才子佳人、神怪、武俠等題材為主,電影多為市民觀眾的消遣,是電影商人牟利的商品。隨著新興知識(shí)分子進(jìn)入電影界,電影同文學(xué)、社會(huì)與革命理論的聯(lián)系日益密切,電影被賦予了教化大眾的使命。于是電影界產(chǎn)生了現(xiàn)實(shí)題材影片的主流創(chuàng)作觀,在拍攝過(guò)一些優(yōu)秀的都市現(xiàn)實(shí)題材影片后,影界人士,尤以“左翼”電影家為主,意識(shí)到電影若要進(jìn)一步貼近現(xiàn)實(shí),便需要到更“下層” 的農(nóng)村環(huán)境中去創(chuàng)作。其中“聯(lián)華”影業(yè)公司及其導(dǎo)演群更是通過(guò)公告、采訪和作品等,明確了他們農(nóng)村電影題材創(chuàng)作的轉(zhuǎn)向,并在這次轉(zhuǎn)向中,基于對(duì)農(nóng)村問(wèn)題的認(rèn)識(shí),分化出了兩種創(chuàng)作類型,孫瑜的《小玩意》和費(fèi)穆的《香雪?!氛沁@兩種創(chuàng)作的代表作品。這兩部影片不僅體現(xiàn)了“聯(lián)華”導(dǎo)演對(duì)農(nóng)村問(wèn)題成因的不同分析思路,也彰顯出彼時(shí)左翼陣營(yíng)里的兩種歷史觀。
一、20世紀(jì)30年代“聯(lián)華”電影農(nóng)村題材轉(zhuǎn)向潮流
20世紀(jì)30年代中國(guó)電影出現(xiàn)了向農(nóng)村題材轉(zhuǎn)向的大環(huán)境。眾多電影公司與影界創(chuàng)作者紛紛加入農(nóng)村題材創(chuàng)作的陣營(yíng),如明星、聯(lián)華、藝華等。其中,創(chuàng)辦于1930年的聯(lián)華影業(yè)公司,更是農(nóng)村題材影片創(chuàng)作陣營(yíng)中的翹楚。
電影農(nóng)村題材的轉(zhuǎn)向出現(xiàn)在30年代的隘口實(shí)則有其必然性:其一,以世界性的眼光看,30年代初期正是有聲電影進(jìn)行全球性推廣的時(shí)期。有聲電影的產(chǎn)生直接影響了電影所能具備的內(nèi)涵的升級(jí),電影作為宣傳力量的功用被不斷發(fā)掘與擴(kuò)大。其二,從民國(guó)本土大環(huán)境看,外國(guó)的侵略、復(fù)雜的國(guó)情與貧困的環(huán)境共同導(dǎo)致社會(huì)矛盾問(wèn)題加劇,城鄉(xiāng)矛盾不斷凸顯,“經(jīng)濟(jì)侵略”與“農(nóng)村破產(chǎn)”等概念逐漸成為社會(huì)熱議之話題。農(nóng)村題材創(chuàng)作熱在文學(xué)創(chuàng)作中率先出現(xiàn),“到民間去”(1)是20年代新文藝運(yùn)動(dòng)的重要口號(hào)。很快,文藝界出現(xiàn)了整體性的農(nóng)村題材的創(chuàng)作轉(zhuǎn)向。其三,1930年前后,影界逐漸吸引了大批受新式教育的知識(shí)分子,他們的創(chuàng)作重心逐漸從舊文人熱衷的婚戀、武俠、神怪等題材脫離出來(lái),向著現(xiàn)實(shí)的道路進(jìn)行深度挖掘。尤其以“左翼”知識(shí)分子為中心,他們開(kāi)始倡導(dǎo)創(chuàng)作反映現(xiàn)實(shí)、能起教化作用的電影。這種創(chuàng)作傾向?qū)τ诋?dāng)時(shí)社會(huì)的積極意義不言而喻,因而受到文化界的普遍贊揚(yáng),逐漸成為了電影創(chuàng)作的主流。1930年的“國(guó)片復(fù)興運(yùn)動(dòng)”便是在這種情況下應(yīng)運(yùn)而生。率先倡導(dǎo)此運(yùn)動(dòng)的影界人士正是“聯(lián)華”創(chuàng)辦人之一的羅明佑?!皣?guó)片復(fù)興運(yùn)動(dòng)”使國(guó)內(nèi)影片公司迅速統(tǒng)一了戰(zhàn)線,使國(guó)片制作均朝著現(xiàn)實(shí)主義方向發(fā)展。在此情形之下,以都市為載體的創(chuàng)作空間顯然已遠(yuǎn)不能滿足反映現(xiàn)實(shí)、教化民眾的追求,“到農(nóng)村去”成為了彼時(shí)影界的重要呼聲?!奥?lián)華”導(dǎo)演群便是從都市創(chuàng)作向農(nóng)村轉(zhuǎn)向的重要參與者。
“聯(lián)華”的這種轉(zhuǎn)向選擇同樣有其必然性。不同于“明星”“天一”等老牌影業(yè)公司,“聯(lián)華”公司于1930年才正式創(chuàng)立。不過(guò),由于“聯(lián)華”是由華北電影有限公司等多家公司聯(lián)合組成,它實(shí)則是先天優(yōu)勢(shì)深厚的“巨型”影業(yè)公司。加之“聯(lián)華”創(chuàng)辦的宗旨是“敝公司本革命銳進(jìn)之精神……敝公司以提倡藝術(shù)、宣揚(yáng)文化、啟發(fā)民智、挽救影業(yè)為制片之標(biāo)語(yǔ)……”[1]23,這使它迅速成為現(xiàn)實(shí)風(fēng)格電影創(chuàng)作的集中營(yíng)。羅明佑發(fā)表的《為國(guó)片復(fù)興問(wèn)題敬告同業(yè)書(shū)》中認(rèn)為:“我國(guó)自制國(guó)片……取材簡(jiǎn)陋……描寫(xiě)人生,未見(jiàn)深刻。迷信荒誕,夾雜其中?!盵2]44這暗含著“聯(lián)華”以映照現(xiàn)實(shí)為原則的堅(jiān)定決心。
“聯(lián)華”的影片創(chuàng)作,對(duì)于題材的擴(kuò)展尤為重視。這也是為何彼時(shí),“聯(lián)華”名下能夠聚集著一批“復(fù)興國(guó)產(chǎn)片”運(yùn)動(dòng)中成績(jī)斐然的導(dǎo)演,如蔡楚生、孫瑜、費(fèi)穆、卜萬(wàn)蒼、朱石麟等。很快,在他們都嘗試過(guò)拍攝都市為背景的影片后,紛紛對(duì)都市單一的環(huán)境感到不滿足,萌發(fā)了向鄉(xiāng)村題材轉(zhuǎn)型的想法。1933年,《聯(lián)華畫(huà)報(bào)》公開(kāi)明確“聯(lián)華”題材轉(zhuǎn)向的計(jì)劃:“聯(lián)華二廠近來(lái)倍增努力,早為電影界驚異;茲悉導(dǎo)演孫瑜,蔡楚生諸氏,完成最新作品后,將更改變作風(fēng),揭起到農(nóng)村去的旗幟,創(chuàng)造國(guó)產(chǎn)營(yíng)業(yè)的光輝,以應(yīng)新時(shí)代的需要云?!盵3]孫瑜以拍攝都市武俠片進(jìn)入影界,加入“聯(lián)華”后,拍的第一部影片《故都春夢(mèng)》便已有從無(wú)望都市向鄉(xiāng)村轉(zhuǎn)移的劇情設(shè)計(jì);在《野玫瑰》上映之后,孫瑜在《導(dǎo)演<野玫瑰>后》一文中寫(xiě)道:“‘到民間去:在今日的藝術(shù)界已經(jīng)不是幾個(gè)人的呼聲了。在民間,我們可以看見(jiàn)許多勞苦、勤儉、樸實(shí)的農(nóng)工……影戲假如能用來(lái)描述民間的痛苦,至少可以促進(jìn)社會(huì)的自警,讓社會(huì)自己想一想,應(yīng)該如何改善自己?!盵4]6費(fèi)穆則是在完成《人生》之后,決心實(shí)地考察農(nóng)村以便進(jìn)行創(chuàng)作:“在人生完成之后,他想去北方鄉(xiāng)村耽擱一些時(shí)候,從事農(nóng)村的考察。這不是說(shuō)北方農(nóng)村破產(chǎn)比南方更厲害一些,而是說(shuō)北方的農(nóng)村比較的更原始一些?!盵5]不久之后,他拍攝了《香雪?!罚藭r(shí)《申報(bào)·電影??飞嫌性u(píng)論:“在本片中我們看到了導(dǎo)演手法仍舊和《人生》一貫的進(jìn)行著。而值得我們一提的:便是費(fèi)穆從純粹描寫(xiě)都市生活的影片卻很迅速地進(jìn)展到描寫(xiě)農(nóng)村生活。本片中沒(méi)有低級(jí)的趣味,只有生動(dòng)的穿插。沒(méi)有低級(jí)觀眾所喜歡的庸俗,卻很嚴(yán)厲地留意到電影的藝術(shù),致力于技術(shù)的精進(jìn)?!盵6]蔡楚生則是在拍攝完《都會(huì)的早晨》后,接連拍了《漁光曲》《迷途的羔羊》等農(nóng)村題材電影,多年后他回憶造成這種轉(zhuǎn)變的原因是:“在這部相當(dāng)長(zhǎng)的作品(《迷途的羔羊》)中,我把那一個(gè)時(shí)期的種種感受,都盡可能的寫(xiě)進(jìn)去了……農(nóng)村破產(chǎn),農(nóng)民備受兵燹天災(zāi)的侵害,以致家破人亡、流離失所的慘景,就是在聽(tīng)孩子們的陳說(shuō)中和在我自己的生活經(jīng)歷中曾深有所感的?!盵7]455在這一時(shí)期卜萬(wàn)蒼的《續(xù)故都春夢(mèng)》《凱歌》和朱石麟的《良宵》等作品,均涉及了表現(xiàn)農(nóng)村苦難生活的內(nèi)容。
二、強(qiáng)烈的農(nóng)村意識(shí):孫瑜和費(fèi)穆的自編自導(dǎo)
在“聯(lián)華”里,孫瑜和費(fèi)穆是拍攝農(nóng)村題材影片的主要參與者。兩人在同一時(shí)期,受著同一股潮流影響,均把精力投入到了農(nóng)村題材的影片創(chuàng)作中?!缎⊥嬉狻泛汀断阊┖!吩趧?chuàng)作上也顯示出一定的共性。
1932年,有影人指出“聯(lián)華”導(dǎo)演群創(chuàng)作的一種新現(xiàn)象:“前幾年的中國(guó)電影界的現(xiàn)象,好像最多是‘導(dǎo)演兼主演,王元龍張慧沖張惠民以至王福憂等都是如此,但是最近這個(gè)現(xiàn)象又宣告無(wú)形消滅了,繼起的卻是什么‘導(dǎo)演兼編劇,而且是出之于素稱人才擁擠的聯(lián)華公司中。”[8]1孫瑜自從進(jìn)入“聯(lián)華”之后,所拍影片一直堅(jiān)持自編自導(dǎo),繼《野草閑花》后,《小玩意》是他自編自導(dǎo)的第六部影片,他對(duì)于自編自導(dǎo)的操作模式可謂是駕輕就熟,并有了一定的風(fēng)格凸顯。而費(fèi)穆的《香雪海》卻是其自編自導(dǎo)的第一次嘗試。盡管《城市之夜》與《人生》都引起了不錯(cuò)的反響,但論及費(fèi)穆,影評(píng)界總是肯定其在電影剪輯、轉(zhuǎn)場(chǎng)技術(shù)上的不同凡響,對(duì)于內(nèi)容的涉及,最多也僅是指出導(dǎo)演在字幕上的獨(dú)到運(yùn)用?!断阊┖!烦蔀橘M(fèi)穆選擇將鏡頭展現(xiàn)與內(nèi)容表達(dá)攬于己身的第一部影片,不僅意味著他向農(nóng)村這個(gè)更寬廣題材轉(zhuǎn)型的強(qiáng)烈表達(dá)欲,而且就電影本身來(lái)說(shuō),必然擁有更突出的他的個(gè)人思想與個(gè)人化風(fēng)格。
孫瑜的《小玩意》與費(fèi)穆的《香雪海》分別創(chuàng)作于1933年和1934年?!缎⊥嬉狻访鑼?xiě)了一戶農(nóng)村手工業(yè)家庭——葉大嫂一家,因農(nóng)村破產(chǎn),無(wú)奈從鄉(xiāng)村投奔城市,又在城市遭遇了更大的苦難。這一故事雛形在彼時(shí)社會(huì)實(shí)則具有相當(dāng)?shù)拇硇浴S捌鞍氩糠稚婕班l(xiāng)村生活。電影以“曉”字揭開(kāi),展現(xiàn)了柳葉映襯下晨光熹微的江南美景,隨后以行漁船視角描繪出整個(gè)江南鄉(xiāng)村之風(fēng)貌。鄉(xiāng)村人物的生活狀態(tài)顯得樸實(shí)而淳善,縱然鄉(xiāng)村里的生活受時(shí)代的影響而處處充滿憂慮,但各色人物精神飽滿,直到外國(guó)工廠流水線生產(chǎn)的玩具占據(jù)了大部分的市場(chǎng),使以手工生產(chǎn)小玩具的葉大嫂一家陷入生存困境。貧窮將葉大嫂丈夫的身體擊倒,戰(zhàn)爭(zhēng)更使葉大嫂無(wú)奈帶著兒女遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),去繁華的都市求生存——而后證明這種生存的希望也是渺茫近乎于不存在的。《香雪?!返脑褚咽?,但因當(dāng)時(shí)曾引起相當(dāng)大的轟動(dòng),各類本事、劇照與劇評(píng)流傳甚廣。不同于《小玩意》,《香雪海》的故事環(huán)境全部發(fā)生在農(nóng)村。阮玲玉飾演的少女因?yàn)楸痪司怂埔藿o一個(gè)不喜歡的財(cái)主,因而第一次出家,后來(lái)還俗嫁給高占非飾演的青年農(nóng)民,然而好景不長(zhǎng),軍閥來(lái)臨,丈夫只能離開(kāi)妻兒,投軍北伐。不久,母親去世,兒子染病,于是阮玲玉便只能向神佛祈求,希望兒子能痊愈,丈夫能平安歸來(lái),如若達(dá)成愿再次落發(fā)為尼來(lái)還愿。最終兒子被醫(yī)生所救,丈夫也從戰(zhàn)爭(zhēng)中平安歸來(lái),她不顧丈夫兒子勸阻,再次出家,但一年后又再次回歸家庭。
綜上可以看出,《小玩意》和《香雪海》不僅創(chuàng)作時(shí)間相近,自編自導(dǎo)的創(chuàng)作模式相同,且故事都是以女性角色作為絕對(duì)中心而展開(kāi),而這一角色都由“聯(lián)華”當(dāng)時(shí)好評(píng)如潮的明星阮玲玉來(lái)詮釋。但由于孫瑜和費(fèi)穆的創(chuàng)作思路不同,《小玩意》和《香雪?!纷罱K化出了兩種不同的農(nóng)村題材電影的創(chuàng)作風(fēng)格,并折射出兩類導(dǎo)演不同的思維路徑。
三、“外部”與“內(nèi)部”:看農(nóng)村的視角
農(nóng)村題材對(duì)“導(dǎo)演兼編劇”這種模式的創(chuàng)作者有著更具嚴(yán)肅意義的考驗(yàn)。它對(duì)電影創(chuàng)作者的要求,不再僅限于故事的吸引人,抑或電影手法的嫻熟運(yùn)用,而是人物命運(yùn)的構(gòu)造中必然需要體現(xiàn)創(chuàng)作者對(duì)復(fù)雜國(guó)情的理解方式與分析程度。導(dǎo)演不再只是影片的導(dǎo)演,更是面對(duì)大眾的觀點(diǎn)表達(dá)者。農(nóng)村題材的作品需力爭(zhēng)“大眾化”,如何向觀眾合理闡釋中國(guó)的農(nóng)村問(wèn)題,是影片創(chuàng)作的核心與最大的挑戰(zhàn)。因此,《小玩意》與《香雪?!范紳B透著導(dǎo)演從藝術(shù)跨領(lǐng)域到社會(huì)學(xué)、歷史觀等方面的個(gè)人理解。
盡管影片結(jié)局不同,但孫瑜和費(fèi)穆的共識(shí)是彼時(shí)中國(guó)農(nóng)村問(wèn)題重重,且這些問(wèn)題極易導(dǎo)致農(nóng)民悲劇。不過(guò),農(nóng)村問(wèn)題的來(lái)源,孫瑜和費(fèi)穆卻有兩種思維路徑:孫瑜更偏向從“外部”來(lái)看農(nóng)村,費(fèi)穆則是從農(nóng)村“內(nèi)部”嘗試進(jìn)行分析。
所謂“外部”,體現(xiàn)在孫瑜將《小玩意》中葉大嫂一家的命運(yùn)進(jìn)行了一個(gè)明顯的“由高向低”的處理。生活在鄉(xiāng)村的農(nóng)民,在未被打擾之前,足夠自給自足,是外部的世界破壞了中國(guó)農(nóng)村的平衡,使農(nóng)民破產(chǎn)。從更廣泛的角度來(lái)說(shuō),農(nóng)村的破產(chǎn)是經(jīng)濟(jì)侵略的后果,也是資本壓制的后果,顯示出農(nóng)村在不自覺(jué)中受著階級(jí)矛盾的深刻影響,進(jìn)而產(chǎn)生城鄉(xiāng)矛盾。這種視角其實(shí)相當(dāng)符合彼時(shí)左翼的主流視角,符合馬克思主義和階級(jí)分析理論。對(duì)于農(nóng)民本身,孫瑜不曾顯露責(zé)怪態(tài)度,認(rèn)為是環(huán)境限制了他們,他們的出身如此,因而是無(wú)辜的,他甚至還刻意地去強(qiáng)調(diào)農(nóng)民具備的那種天然的勤勞與智慧?!缎⊥嬉狻芬活}就對(duì)應(yīng)著葉大嫂家制作的手工小玩具,這些玩具不僅是全手工制作,還包含著葉大嫂個(gè)人的創(chuàng)意。影片展現(xiàn)過(guò)這樣一幕:一個(gè)胖子帶著面具逗一群小孩笑,葉大嫂看見(jiàn)了受到啟發(fā),立馬就做出了一個(gè)活靈活現(xiàn)的戴面具的玩偶。此外,《小玩意》的含義還對(duì)應(yīng)著葉大嫂的這份職業(yè),是通過(guò)玩具逗樂(lè)孩童,給予人歡笑的,本身的積極意義不言而喻;然而,時(shí)代下的他們又成為了真正的“小玩意”——無(wú)足輕重的存在,無(wú)論是農(nóng)村還是都市都未曾找尋到生存的位置。
費(fèi)穆的“內(nèi)部”分析思路則是把經(jīng)濟(jì)侵略、戰(zhàn)火等,僅當(dāng)作是農(nóng)村悲劇的催化劑,真正的原因在人,即農(nóng)民的內(nèi)部?!断阊┖!氛宫F(xiàn)了舅舅代表的強(qiáng)勢(shì)且兇惡的家長(zhǎng)與農(nóng)民,與阮玲玉扮演的苦情忍受、求神拜佛、不主動(dòng)尋求解決實(shí)際問(wèn)題的弱勢(shì)者。農(nóng)村的悲劇來(lái)源于主角身上這種長(zhǎng)期懦弱的農(nóng)村性格,和多數(shù)農(nóng)民思想上的囹圄——依靠求神拜佛,而不是采取實(shí)際方式解決。從農(nóng)民性格的缺陷去分析當(dāng)時(shí)的農(nóng)村問(wèn)題,是一個(gè)被主流忽略的重要視角,直至影片上映,很多影人,甚至是資深的影評(píng)家仍不曾注意性格缺陷的重要性,反而誤解了費(fèi)穆關(guān)于“迷信”的處理:“我以為《香雪?!吩诰巹〉姆矫?,意識(shí)上已經(jīng)有了欠缺,為了破除迷信,結(jié)果竟會(huì)走向提倡迷信之途……”[9]2姚英給費(fèi)穆寫(xiě)的“信”里說(shuō):“我在門口街沿石上,聽(tīng)見(jiàn)了這樣一句話:‘菩薩究竟有靈。完了,你的功全棄?!盵10]31這些評(píng)論家們認(rèn)為這是一部“反迷信”的影片,因此阮玲玉后來(lái)又再次導(dǎo)向迷信無(wú)疑是一個(gè)敗筆。這是多數(shù)觀眾與影評(píng)人對(duì)費(fèi)穆的誤解。實(shí)際上,《香雪海》批判的是中國(guó)多數(shù)農(nóng)民根深蒂固的、具有重大缺陷的思維慣性。在所有“聯(lián)華”前期宣傳的小報(bào)中,均強(qiáng)調(diào)《香雪?!窞楸瘎?,但如果以所謂“導(dǎo)向迷信”的大團(tuán)圓結(jié)局審視,又如何稱得上是悲劇呢?《香雪海》真正的悲劇,應(yīng)是這一家人歷經(jīng)苦難之后,阮玲玉飾演的角色思想從頭到尾都未曾改變:看似一些苦難過(guò)去了,但若新的苦難到來(lái),她依舊沒(méi)有任何行動(dòng)的辦法,依舊是要繼續(xù)去求神拜佛,從心靈安慰上繼續(xù)祈求幸運(yùn)的??嚯y沒(méi)有解決,解決苦難的力量也沒(méi)有找到,這才是《香雪?!繁恢谱髡哒J(rèn)為是悲劇的真正原因,也是費(fèi)穆對(duì)于農(nóng)村悲劇的回答:眾多性格軟弱的農(nóng)民,不具有堅(jiān)定的行動(dòng)力。至于“迷信”,只是表現(xiàn)農(nóng)村“內(nèi)部”問(wèn)題的一個(gè)合適的載體。
孫瑜和費(fèi)穆的這兩種思維路徑,從更深遠(yuǎn)的角度看,不僅是對(duì)應(yīng)著彼時(shí)“左翼”電影家們對(duì)于農(nóng)村問(wèn)題的不同思考,更是對(duì)應(yīng)著“左翼”里兩種看待歷史的眼光。以孫瑜為代表的一派,大多和孫瑜一樣有著留洋的經(jīng)歷,或者接受過(guò)新式的教育,比較接受階級(jí)論等種種外國(guó)理論對(duì)中國(guó)的分析,用“外部”的眼光看待中國(guó)問(wèn)題,在創(chuàng)作上表現(xiàn)出造成農(nóng)村悲劇乃至中國(guó)社會(huì)彼時(shí)悲劇的是帝國(guó)主義和階級(jí)間無(wú)法調(diào)和的矛盾等觀點(diǎn);而如同費(fèi)穆一般的文藝界人士,從傳統(tǒng)家庭和傳統(tǒng)教育中走出,對(duì)于農(nóng)村乃至中國(guó)人的分析,則更容易從中國(guó)社會(huì)本身入手分析,認(rèn)為“病根”存在已久,外來(lái)的種種影響不過(guò)是加速了中國(guó)社會(huì)問(wèn)題的爆發(fā)。兩種迥異歷史眼光的選擇,遇到了農(nóng)村題材電影的處理,便分化出了兩種農(nóng)村問(wèn)題的表達(dá)方式。
四、“希望”的農(nóng)村觀與“墮落”的農(nóng)村觀
孫瑜創(chuàng)作的農(nóng)村影像,顯示出一種“桃源農(nóng)村”的風(fēng)格。他按照童年里的美好記憶,盡力呈現(xiàn)著對(duì)農(nóng)村的美好想象?!缎⊥嬉狻分杏行┻^(guò)分美好的想象也招致了當(dāng)時(shí)一些影評(píng)家的批評(píng):“我們極佩服在他的智力上,同時(shí),我們極惋惜在他的空想上,美化了的桃葉村,美化了的桃葉村的人物是在這半殖民地的中國(guó)找不出來(lái)的?!盵11]鄉(xiāng)村風(fēng)景在孫瑜的鏡頭里,無(wú)疑是活潑而富有生機(jī)的,而且這種美好景象,并不隨鄉(xiāng)村人不如意的經(jīng)歷而變得蕭條?!缎⊥嬉狻肥菬o(wú)聲影片,孫瑜便充分利用字幕,提示出農(nóng)村環(huán)境的美好:“春天再來(lái),又是一年以后了在那曙光欲曉的一剎那,我們的湖山,依舊是那樣的美麗。”活潑影像的風(fēng)格,還呈現(xiàn)在農(nóng)村人的群聚狀態(tài)、人際關(guān)系中。對(duì)于人的挖掘,孫瑜有著明確的傾向:“我以為描寫(xiě)人后的丑惡,固然很有必要,可是一種高超的理想,亦有他的真價(jià)。人生原有光明與黑暗的二面,有丑惡,也有偉大的美。我們不必專事描寫(xiě)丑惡,教人灰心,不相信自己,更應(yīng)當(dāng)有偉大的理想,以指導(dǎo)社會(huì)?!盵12]《小玩意》開(kāi)場(chǎng),一個(gè)老漁翁熱心給葉大嫂一家送魚(yú),這是家庭之外的和諧人際影像的書(shū)寫(xiě);場(chǎng)景到了集市之后,更是展現(xiàn)出葉大嫂身處周圍男性之中備受歡迎的狀態(tài),也正是這種人格魅力,才讓她吸引了一位來(lái)鄉(xiāng)村實(shí)踐的大學(xué)生。盡管對(duì)大學(xué)生這一人物的塑造當(dāng)時(shí)亦有諸多批評(píng),但必須承認(rèn)葉大嫂魅力的散發(fā),一定離不開(kāi)其所處鄉(xiāng)村熱鬧人際的烘襯,對(duì)青春與性的暗示,亦是孫瑜活潑影像的重要組成。綜合來(lái)看,孫瑜認(rèn)為農(nóng)村本身是充滿希望的農(nóng)村,這種希望卻被外來(lái)的力量所打斷,因而中國(guó)人要像葉大嫂在影片最后呼號(hào)的那般,將抵制帝國(guó)主義的種種侵略作為當(dāng)務(wù)之急。
反觀《香雪?!?,費(fèi)穆在影片中重復(fù)呈現(xiàn)的梅花景象盡管也呈現(xiàn)出“畫(huà)面的美麗,恬靜的調(diào)子”[13]774,但顯然并不活潑,而是花海之下難掩農(nóng)村的破敗。費(fèi)穆鏡頭中的農(nóng)村是具有“原罪”性的農(nóng)村。農(nóng)村里,人分為兩類:一類是家族宗法制下,在家庭里享有壓迫性權(quán)利的家長(zhǎng),譬如阮玲玉的舅舅,或是宗法鄉(xiāng)村里有權(quán)利的富戶,這類利益的擁有者不斷地企圖用利益置換更多的利益;更多的一類是阮玲玉代表的這類農(nóng)民,是家族宗法制下的弱勢(shì)者,以貧窮的男性農(nóng)民與女性為主,譬如影片中被戰(zhàn)火逼走的高占非和阮玲玉及其母其子。在人物鏡頭的呈現(xiàn)上,費(fèi)穆選擇俯拍加特寫(xiě),拍出跪著祈禱的阮玲玉眼神中的悲情與無(wú)望[14]2,她所代表的弱勢(shì)者,被不斷地剝奪著權(quán)力,且毫無(wú)辦法,“出家”成為無(wú)奈中的必然導(dǎo)向。影片上映時(shí),影評(píng)人多稱贊阮玲玉的演技精湛:“干那‘早燒香,晚點(diǎn)燈,敲木魚(yú),念佛經(jīng)工作時(shí)候的凄涼悲切,是做得多么細(xì)膩動(dòng)人?!盵15]但未有一人提出,阮玲玉作為主角的種種“行動(dòng)”存在著重大的缺陷,不僅因?yàn)椤俺黾摇笔遣缓侠淼某雎罚€在于一個(gè)弱勢(shì)農(nóng)女二次出家的經(jīng)歷更證明她在遭遇不幸時(shí),一如既往選擇了燒香、敲木魚(yú)——這些與爭(zhēng)取更好的生活毫無(wú)關(guān)系的舉動(dòng)。這里面,農(nóng)民面對(duì)苦難的方式是靜止的,這是比壓迫本身更令人悲哀、擔(dān)憂的事實(shí)。且直到結(jié)尾,農(nóng)村人依舊沒(méi)有產(chǎn)生對(duì)抗苦難的行動(dòng)力,逼迫式的家長(zhǎng)、宗族依舊存在,弱女幼童依舊無(wú)援可依,而阮玲玉的“幸運(yùn)”是幾率渺茫不可復(fù)制的。農(nóng)村的問(wèn)題出現(xiàn)在農(nóng)村人內(nèi)部中,造成悲劇的,不只是因?yàn)槟切﹤€(gè)別的“壞人”,也因?yàn)槎鄶?shù)軟弱的“好人”。這種農(nóng)村本身就是墮落無(wú)望的農(nóng)村,需要改造的農(nóng)村。
不過(guò),由于對(duì)《香雪?!分黝}的誤解,農(nóng)村的“原罪性”很大程度上被觀眾和影評(píng)家們所忽視。說(shuō)明劇本在表現(xiàn)農(nóng)民軟弱性格方面仍處理的不夠明確,這與費(fèi)穆用“倒敘”等設(shè)計(jì)來(lái)盡力追求電影獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格有一定的關(guān)系;同時(shí)也與大眾對(duì)農(nóng)民性格思考本身便缺乏有關(guān)。而《小玩意》一片,在激發(fā)大眾意識(shí)到國(guó)情艱難處境方面表現(xiàn)地更為突出,但類似對(duì)農(nóng)民絕對(duì)同情的影片多了之后,作為城鄉(xiāng)矛盾之“城”的一方,城市觀眾難免被放在價(jià)值取向的對(duì)立面,加之故事套路與意義又大多類似,在悲情之外,如何展現(xiàn)影片的其他藝術(shù)內(nèi)涵,也成為此類影片創(chuàng)作的一大難題。但總體上說(shuō),“希望”農(nóng)村與“無(wú)望”農(nóng)村的呈現(xiàn)都滲透著孫瑜和費(fèi)穆對(duì)影像藝術(shù)表現(xiàn)力的盡力塑造,使具有說(shuō)教意義的農(nóng)村片依然能夠具備審美的趣味。
結(jié) 語(yǔ)
“聯(lián)華”是左翼電影家的重要陣地,20世紀(jì)30年代是“左翼電影”創(chuàng)作的高峰期,彼時(shí)孫瑜和費(fèi)穆的創(chuàng)作,都秉持著“左翼”電影理論的要求:“左翼電影理論最顯著的特點(diǎn)是,形成了堅(jiān)實(shí)的政治思想理論基礎(chǔ),由馬克思主義、民主主義、民族主義三者的結(jié)合而構(gòu)成,具有先進(jìn)性和包容性,對(duì)普通民眾有精神感召力?!盵16]132《小玩意》中對(duì)農(nóng)村的刻畫(huà),是將馬克思主義與民主主義相結(jié)合的典型創(chuàng)作方式,用階級(jí)分析,對(duì)農(nóng)民破產(chǎn)與被壓迫表現(xiàn)同情;《香雪海》更偏重通過(guò)農(nóng)村故事顯示出對(duì)民族主義的表達(dá),且不是通過(guò)單純的同情去換取觀眾的愛(ài)國(guó)熱情,而是以批判與悲情的眼光,指出亟待改變的是農(nóng)民本身,比起前者,無(wú)疑費(fèi)穆的這種方式對(duì)人性本身的挖掘更深入,對(duì)電影藝術(shù)性的塑造更為注重,也更易給予觀眾心靈震顫。歷史學(xué)家溝口雄三在分析中國(guó)近代時(shí)特別提醒:“歷史應(yīng)該從外部來(lái)看還是從內(nèi)部來(lái)看。”[17]109在孫瑜和費(fèi)穆代表的兩種模式下,顯然《小玩意》這種從外部分析,力求同情農(nóng)民、抵抗帝國(guó)主義侵略的電影創(chuàng)作在當(dāng)時(shí)所占比重較大。不過(guò),這種模式雖然得到了影評(píng)界的大力支持,但重復(fù)久了觀眾難免對(duì)農(nóng)村題材產(chǎn)生審美疲勞,這是導(dǎo)致農(nóng)村題材最終遇冷的重要原因。(2)回看“左翼”電影的發(fā)展歷程,農(nóng)村題材是“左翼”影片的重要組成(3),因此在反思農(nóng)村題材影片時(shí),需要注意并重審《香雪?!愤@類從內(nèi)部分析農(nóng)村的影片的內(nèi)涵,將外部視角與內(nèi)部視角結(jié)合,對(duì)于左翼農(nóng)村題材影片的歷史研究乃至當(dāng)今農(nóng)村題材電影創(chuàng)作的發(fā)展,都具有至關(guān)重要的意義。
注釋:
(1)“自1910年后期至二十年代,許多中國(guó)知識(shí)分子接受了十九世紀(jì)七十年代俄國(guó)民粹派的理論,開(kāi)始倡導(dǎo)‘到民間去。這一趨勢(shì)無(wú)疑對(duì)中國(guó)現(xiàn)代民間文學(xué)理論和運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了直接影響?!眳⒁?jiàn)(美)洪長(zhǎng)泰著、董曉萍譯《到民間去 1918-1937年的中國(guó)知識(shí)分子與民間文學(xué)運(yùn)動(dòng)》,上海文藝出版社,1993年,第19頁(yè)。
(2)“像左翼文學(xué)一樣,最初左翼電影的大部分作品都是農(nóng)村題材……這些影片受到左翼影評(píng)人好評(píng)的同時(shí),卻不同程度地受到都市小市民觀眾的冷遇。”參見(jiàn)尹鴻、凌燕《百年中國(guó)電影史1900-2000》,岳麓書(shū)社、湖南美術(shù)出版社,2014年,第21頁(yè)。
(3)“左翼電影的成就主要有三點(diǎn)……二是在電影中講述農(nóng)村的故事和苦難的故事……”參見(jiàn)張慧瑜《歷史魅影中國(guó)電影文化研究》,中國(guó)電影出版社,2015年,第60頁(yè).
參考文獻(xiàn):
[1]聯(lián)華今后制片計(jì)劃[J].影戲雜志,1931(2).
[2]羅明佑.為國(guó)片復(fù)興問(wèn)題敬告同業(yè)書(shū)[J].影戲雜志,1930(9).
[3]到農(nóng)村去[J].聯(lián)華畫(huà)報(bào),1933(6).
[4]孫瑜.導(dǎo)演“野玫瑰”后[J].電影藝術(shù)(上海1932),1932(1).
[5]沙基.中國(guó)電影藝人訪問(wèn)記(十七)(續(xù)昨)(六)《城市之夜》導(dǎo)演費(fèi)穆(下)[N].申報(bào)·電影???,1933-10-28.
[6]費(fèi)念祖.評(píng)《香雪?!穂N].申報(bào)·電影???,1934-10-7.
[7]蔡楚生.從《迷途的羔羊》到共產(chǎn)主義的接班人[M]//蔡楚生選集.中國(guó)電影出版社,1988.
[8]維太風(fēng).“導(dǎo)演兼主演”與“導(dǎo)演兼編劇”[J].開(kāi)麥拉,1932(155).
[9]宜.看了香雪海[J].北洋畫(huà)報(bào),1934(1163).
[10]姚英.《香雪?!酚^后:給費(fèi)穆先生的一封信[J].皇后,1934(13).
[11]沈西苓.評(píng)《小玩意》[N].申報(bào)·電影???,1933-10-10.
[12]沙基.中國(guó)電影藝人訪問(wèn)記(十三)(續(xù)本月十五日)(六)《小玩意》導(dǎo)演孫瑜(上)[N].申報(bào)·電影???,1933-10-19.
[13]林晉卿.評(píng)《香雪海》[J].電聲(上海),1934(39).
[14]費(fèi)穆導(dǎo)演“香雪?!敝兄盍嵊馵J].影迷周報(bào),1934(2).
[15]深翁.關(guān)于《香雪?!返难輪T[N].申報(bào)·電影專刊,1934-10-6.
[16]胡克.中國(guó)電影理論史評(píng)[M].北京:中國(guó)電影出版社,2005.
[17]溝口雄三.作為方法的中國(guó)[M].上海:三聯(lián)書(shū)店,2011.
(責(zé)任編輯:萬(wàn)書(shū)榮)